— Каким образом? Ты забыла про драконий отворот?

— Я полагала, его можно обойти. Хотя бы частично.

— Не о том ты думаешь, Катя. От мужчин одни проблемы, уж поверь мне.

Я кивнула. Хоть в чем-то мы согласны.

— Так что такое разлом? — спросила я.

В этот раз Катрина снизошла до ответа:

— Место, где ткань миров рвется. Там образуется переход из мира в мир. Я знаю, где находится тот, что ведет в твой мир.

Так вот как она сбежала!

— И где же он?

Я слушала ответ, не дыша. Но Катрина разочаровала:

— Я скажу тебе, но позже. Сперва выберемся из замка.

Так и думала, что она будет хранить свои тайны до последнего. Я с досады прикусила щеку изнутри. Пока придется играть по ее правилам.

— Что дальше? — спросила я.

— Буди своего пушистого друга, — заявила Катрина. — Он должен встать в начертанный нами круг.

— Что с ним случится после этого? — напряглась я.

— Он окажется в ловушке.

— Но ты гарантируешь, что серпопард не пострадает?

— Я же обещала! За кого ты меня принимаешь?

— За ту, что украла чужую душу и сбежала. Что-то мне подсказывает – ты способна на все.

Катрина демонстративно повернулась ко мне спиной. Обиделась.

Непривычно было видеть себя с такого ракурса. Все же в обычной жизни подобное практически невозможно. Разве что в двойном отражении, да и то частично.

Просить прощения я не стала. А вот следовать плану Катрины – очень даже. Все равно ничего другого не остается.

Встав с кресла, я отправилась будить Аякса.

— Вставай, лежебока, — я пихнула серпопарда в бок. — Пора завтракать. Не хочу есть в одиночестве.

Котяра изящно потянулся, выгнув спину. Золотистая шерсть блестела, так и тянуло погладить.

Но вот Аякс зевнул, демонстрируя острые, ядовитые зубы. Своевременное напоминание, что я имею дело вовсе не с милой зверушкой, а с опасным хищником. Пока он меня стережет, побег точно не удастся.

— Сегодня завтракаем в гостиной, — с этими словами я первой покинула спальню.

Аякс поплелся за мной, ворча на ходу:

— Чего это ты поднялась в такую рань? Солнце только встало.

— Бессонница, — пожала я плечами. — Когда тебя вот-вот похоронят заживо, со сном начинаются проблемы, знаешь ли.

— Жаль, что так вышло, — вздохнул серпопард. — Я надеялся, что тебя помилуют.

Сочувствие с его стороны было искренним, я это чувствовала. Но даже сопереживая, он не мог меня отпустить. Похоже, Агэлар имеет над ним большую власть.

— Где завтрак? — покрутил головой Аякс. — Что-то едой не пахнет.

Еще бы. Завтрак пока не принесли. Прислужницы еще спят. Аякс скоро все поймет, но это будет уже неважно. До рисунка, спрятанного под ковром, ему осталось всего пара шагов. Моя задача – заставить его их сделать.

— Да вот же он, — взмахнула я рукой, — на столе. У тебя проблемы с нюхом?

Серпопард нервно обмахнулся хвостом. Потеря нюха – серьезная проблема для кота. Пытаясь рассмотреть завтрак, он прошел вперед еще немного – сделал те самые шаги, которых не хватало. Теперь он стоял ровно посреди нарисованного мной круга.

Я ожидала чего-то. Хоть какой-то реакции, но ничего не произошло. Может, я ошиблась в одной из закорючек, и ловушка не сработала? Обидно, если так.

— Там ничего нет. Ты меня обманула, — надулся Аякс.

— Ты прав, прости, — созналась я.

— Я возвращаюсь в спальню, — он повернулся ко мне задом. — Больше меня не буди.

Аякс в самом деле шагнул по направлению к спальни, но тут что-то произошло. Он будто натолкнулся на невидимую стену.

— Что это? — шерсть на его загривке встала дыбом.

Он метнулся в другую сторону, но снова налетел на стену. Минут пять серпопард носился по кругу, но выбраться не мог. Ловушка надежно удерживала его. А еще Катрина обещала, что он не сможет позвать на помощь. Так и будет сидеть здесь, пока его кто-нибудь не найдет.

Наконец, устав, Аякс сел. Отдышался и посмотрел на меня.

— Кто подсказал, как построить ловушку? Или сама вспомнила? — спросил он.

Я пожала плечами. Он же не думает, что я выдам свои секреты?

Странно, но Аякс не выглядел злым. Может, слегка раздосадованным из-за того, что так легко попался, но не более того.

Уж слишком легко он перенес пленение, а ещё подозрительно нечутко спал, пока я двигала мебель.

— Собралась бежать? — сощурился он.

— А у меня есть выбор? Ты меня прости за ловушку. Уверена, тебя скоро освободят.

— Ничего, я не в обиде, — ответил он. — А вот Агэлар огорчится. Ничего не хочешь ему передать?

Я вздрогнула при упоминании этого имени.

— Мне нечего сказать человеку, который обрек меня на захоронение заживо, — передернула я плечами.

— Тогда удачного тебе побега! — сказал Аякс. — И поторопись. Как только меня выпустят, я пойду по твоему следу. А у меня превосходный нюх.

Свернувшись клубком, серпопард приготовился задремать.

Странное у нас все-таки общение. Аякс вроде как на моей стороне, но в то же время помогает моему врагу.

Разбираться в тонкостях взаимоотношений было некогда. Аякс прав – надо торопиться. Мне еще из замка выбираться, а это задача не из легких.

Я шагнула к двери, но меня остановил окрик:

— Куда пошла?! — вмешалось отражение. — Ты же светишься, как новогодняя елка, тебя сразу узнают. Прикройся чем-нибудь.

Я вздрогнула. Катрина права: моя светящаяся кожа – отличный опознавательный знак. Я сама так к ней привыкла, что почти перестала замечать этот феномен. Но другие, конечно, сразу обратят внимание.

— Ого, сразу две ты! — восхитился между тем серпопард. — Объяснишь?

— Некогда, — махнула я рукой.

— Ах да, побег, — кивнул Аякс. — Тогда в другой раз. Все, больше не отвлекаю.

Я с подозрением покосилась на кота. Кажется, он не очень-то верит в успех моего плана и даже немного троллит меня.

Но выяснять подробности в самом деле не было времени. Вместо этого я кинулась в спальню и вернулась оттуда с шалью и покрывалом. Шаль намотала на голову, а покрывало накинула на плечи.

Катрина, взглянув на меня, закатила глаза и произнесла:

— Я просила беса сделать мне личность-простушку, но он перестарался, и мне досталась идиотка.

Ну все, это было последняя капля! Не хватало еще, чтобы собственное отражение надо мной издевалось. Я сняла покрывало с плеч и накинула его на зеркало. Не выдержала и показала ему язык. Вот так-то.

— Ты без меня не справишься, — донесся приглушенный голос из-под покрывала. — В коридоре дежурят стражи. Как ты от них избавишься?

— Уж разберусь как-нибудь сама, не переживай.

С этими словами я снова направилась к двери.

Катрина не ошиблась – меня действительно стерег страж. Причем старый знакомый – один из тех, кто пару дней назад отвел меня в темницу. Я тогда пообещала ему расплату. Вот и пришло время платить по счетам.

Я распахнула дверь шире. Страж резко обернулся на звук, и мы уставились друг на друга.

— Помнишь меня? — недобро усмехнулась я. — А вот я тебе отлично запомнила. Ты – тот самый, кто бросил меня босую на ледяном полу. Мне осталось жить несколько дней, но тебе отомстить я успею. Теперь я не подозреваемая в убийстве Великого Дракона, а его законная вдова. Это дает определенные привилегии.

Страж побледнел. Ага, испугался. Знает, что я права. Может, мне не под силу спасти собственную жизнь, но испортить чью-то чужую я вполне могу.

— Госпожа, — пробормотал он, — я всего лишь исполнял приказ.

— Мне плевать, — изобразила я стерву, копируя интонации Катрины. — Хочешь знать, каким будет мое последнее желание? Я попрошу, чтобы меня похоронили с любимым стражем. А что, мужу можно, а мне нельзя? Уж поверь, я своего добьюсь. Великий Дракон и тот передо мной не устоял, что уж говорить о других.

Страж в ужасе попятился. Я хотела его напугать и заставить делать то, что мне нужно. Но, похоже, была недалека от физического устранения проблемы.