Летом 1957 года в Днепропетровске состоялся первый после войны международный матч с румынской командой «Прогрессул» из города Сибиу. Днепропетровский «Металлург» победил румынских футболистов со счетом 1:0.

Первый гол в первом послевоенном международном матче в ворота румынской команды забил нападающий «Металлурга» Юрий Прохоров.

1958 – выступая во второй зоне класса «Б», днепропетровский «Металлург» занял 9-е место, среди 16 команд.

Старшим тренером днепропетровской команды в тот год был Серафим Михайлович Холодков.

Днепропетровский «Металлург» впервые в своей истории совершил зарубежное турне. В Чехословакии команда провела 3 игры. В этих матчах, в одной игре «Металлург» победил - команду города Новые Замки со счетом 4:1, а в 2-х проиграла командам: «Динамо» из Жилины со счетом 0:3 и спартаковцам из Топольчан со счетом 1:4.

1959 – команда «Металлург», выступая в первой зоне класса «Б», под руководством старшего тренера Холодкова Серафима Михайловича, заняла 4-е место среди 15 команд выступавших в этой зоне.

В соревнованиях на Кубок СССР по футболу, команда, выбыла уже на первом этапе соревнований, проиграв в 1/4 финала розыгрыша в первой зоне команде «Локомотив» из Саратова.

Игроки днепропетровского «Металлурга» Советом Тренеров Украины были включены: во вторую сборную – нападающий Валентин Майдюк, а в молодежную сборную – полузащитник Юрий Грибков и нападающий Герман Кудзиев.

1960 – днепропетровский «Металлург» участвуя в первенстве СССР по футболу среди 19 команд, которые выступали во второй украинской зоне класса «Б», занял 8-е место.

Старшим тренером команды был Серафим Михайлович Холодков.

1961 – среди 19 команд второй украинской зоны класса «Б», днепропетровский «Металлург», под руководством С.М. Холодкова, занял 14-е место.

В конце 1961 года команда «Металлург» была передана на баланс Южного машиностроительного завода и получила свое нынешнее название – «Днепр».

1962 – впервые выступая в третьей украинской зоне класса «Б», команда «Днепр» заняла 6-е место среди 13 команд.

14 апреля 1962 года команда с новым названием «Днепр» провела свой первый матч на первенство СССР по футболу среди команд третьей украинской зоны в городе Хмельницком с местным «Динамо».

22 апреля 1962 года команда «Днепр» провела первый матч в соревнованиях на Кубок СССР по футболу и одержала первую победу. В 1/32 зонального розыгрыша кубка команда победила донецкий «Локомотив» со счетом 2:1.

Старшим тренером команды «Днепр», последний год оставался С.М. Холодков, тренером М.С. Дидевич.

Днепропетровская команда «Авангард», победив в финале команду «Колгоспник» из Бережан Тернопольской области, стала обладателем Кубка Украины в 1962 году.

Продолжение сведений «Даты, события и имена» мы продолжим в следующих частях нашей книги.

В первой части книги, мы охватили историю зарождения футбола в мире, России, Украине и в нашем городе. Рассказывая о развитии футбола в Днепропетровске во второй её части, мы не могли не затронуть отдельные важные моменты истории в жизни города и его жителей. Ведь город и футбол в нем, как и во всем мире, тесно и неразрывно были связаны друг с другом. Автору хотелось, чтобы молодое поколение, читая эту книгу, на примере старшего поколения нашего города, поняло, в каких условиях и как жил, воевал и трудился наш родной Днепропетровск в прошлом - 20 веке.

Для расширения кругозора юных любителей футбола, мы, насколько смогли, осветили целый ряд вопросов и проблем, которые существуют и, по сей день, вокруг этой, любимой очень многими людьми игры. Нами приведены здесь и краткая хронология совершенствования футбольных правил, информация о руководящих органах проведения футбольных соревнований в мире - ФИФА и Европе - УЕФА и хронология важнейших футбольных событий.

Мы попытались напомнить об основных футбольных соревнованиях, о проблемах судейства футбольных матчей, об основных «инструментах» футбольных соревнований и требований к ним: футбольных полях, мячах, футбольном снаряжении, конечно, и о самом главном - о футболистах, которые создавали и создают для нас эти чудесные футбольные спектакли и т. д.

И пусть нашего читателя не удивляет название книги: «Футбол, Днепропетровск и не только…» Ведь основными героями книги являются жители нашего города, в том числе и футболисты, которые отдали городу, какую-то часть своей жизни, а кто и всю её, проживая сначала - в Екатеринославе, а затем и Днепропетровске!

Ведь без них, этих разных людей нескольких поколений, мы не смогли бы осветить тот небольшой по объему нашего повествования, но громадный и важный в нашей жизни страны и каждого из нас, в развитии города и футбола в нем, исторический период.

Первая часть нашей книги была очень трудной для изложения, особенно, из-за очень скудной информации о первых годах зарождения футбола в нашем городе. Да это и понятно: в жизни города и в судьбах его жителей происходили более важные события, о которых до сегодняшнего дня сохранилось очень и очень мало.

Но футбол не мог не занять в жизни днепропетровцев, днепропетровских любителей футбола, свое достойное, к сегодняшнему дню, место. За годы своего развития и становления, он стал не просто игрой, а для некоторых и политическим оружием в их жизни, при помощи которого они стремились и стремятся использовать его в своих корыстных целях в форме повышения агрессивности людей, возможности отвлечь массы от других, более насущных для простых людей, проблем. А так бы этого не хотелось! Ведь футбол, по своей сути, жизнеутверждающая и любимая игра, которая должна быть чистой!

Хочется верить, что участие Украины в чемпионате Европы по футболу в 2012 году в качестве одной из двух принимающих его стран, станет очередным историческим этапом не только развития и дальнейшего становления футбола на Украине и в нашем родном Днепропетровске, но и этапом стабилизации страны.

Дальнейшая встреча читателя с её продолжением, со второй частью книги, которая планируется автором, если ей удастся «увидеть свет», будет охватывать период с 1973 по 1992 годы.

В эти годы, с любимой в городе командой, Днепропетровском и с каждым из нас, происходили важные события, которые требуют дальнейшего осмысливания и описания. В перспективе автором планируется и её третья часть книги, которая будет охватывать период независимости Украины и развитие футбола в это время.

Заканчивая эту - первую часть книги автор искренне надеется на дальнейшую встречу на страницах следующих частей книги с основным её героями - жителями родного Днепропетровска и, конечно с футболистами. Ведь рассказывая о любимом народом футболе, и его развитии в нашем городе, автор параллельно приводил исторические факты из жизни города и жизни днепропетровцев в те, теперь уже далекие годы. Хотелось, чтобы наше молодое поколение узнало, как и чем жили не только бывшие футбольные кумиры. Автор хотел, чтобы будущие читатели книги, как бы вернулись, хоть на мгновенье, в начало второго десятилетия прошлого столетия - в годы зарождения футбола в Екатеринославе. Очень хотелось, чтобы мы увидели некую параллель тяжелейших лет революции, гражданской войны и страшной разрухи после них с Великой Отечественной войной и первых лет после неё. Чтобы хоть немного, молодой читатель, прочувствовал времена Нэпа, чем-то напоминающего первые годы существования независимой Украины, годы предвоенного энтузиазма конца 30-х годов и 40-х годов прошлого столетия. Автор, на фоне жизни Днепропетровска, эпизодов из жизни горожан и близких ему людей, особое внимание уделил временам страшной войны и, особенно, периода оккупации города, тяжелых первых послевоенных лет, когда на первую тренировку нашей «Стали» пришли 13 полуголодных футболистов. Обо всем этом никогда нельзя забывать: ведь без знания о прошлом, не может быть лучшего будущего.