Уррию остались лишь его сердца, его относительное бессмертие, его яд, позаимствованное им хрупкое человеческое тело — и воспоминание о том, каким Он на самом деле должен был быть.
Конец шестого тома
Алфавитный глоссарий
А
Ааше-нувэ — название шаманского амулета, который делает человека невидимым или с рассвета до заката одного дня, или, соответственно, с заката до рассвета одной ночи. Выглядит как длинная двуцветная коса, сплетенная из толстых нитей.
Аббас — глава города в Каганате.
Аггипы — название одного из наемничьих отрядов.
Айне Луниар дарэ-Орес, эльф, сын князя Лазурной Долины, старший брат Ринны со стороны отца.
Айо — имя псевдо-живого храма Серой Госпожи, ее трети от Храма Великой Триады.
Аккейский язык — мертвый язык древней Аккеи. Сейчас используется во время богослужений Солнечному.
Аккит — слуга Гиты, убитый Кирумо.
Аккиу — название языка Народа Песка.
Аларик Неркас — Великий Маг. Светлый. Был убит Ароном Тонгилом.
Альмар ар-Мэлгон (Тонгил) — сын Арона Тонгила от Тери.
Анбас — наемник из каравана Тлуша, киранин.
Аннуш — огромная пустыня к югу от империи Террун.
Ансун-ла — вежливое обращение к человеку купеческого сословия в провинции И-рут.
Ар — приставка перед фамилиями людей дворянского происхождения. Пример: Риен ар-Корм.
Аримир (тар) — глава киретского каравана, с которым Росана прибыла в замок Тонгила.
Арон Тонгил — в предыдущем мире был обычным человеком, воином. В этом мире оказался в теле своего двойника, Темного мага, и получил его Силу.
Асэх Иллир — жрец Многоликого бога в Кирет-граде, посоветовал Арону идти в Храм Всех Стихий для восстановления Дара.
Аусур — один из имперских форпостов на границе Великой Степи. Был уничтожен при нападении на него кочевого племени шигра за два года до начала описываемых событий. Среди погибших был старший брат Росаны ар-Корм, Керан. Кочевники убили всех, находившихся в крепости, потом сложили трупы внутри и подожгли, используя для этого загодя купленную зачарованную горючую смесь. От людей не осталось ничего. Кроме того, от смеси расплавились даже камни крепости. Детали нападения удалось установить только благодаря магам.
Ацер — название редкого драгоценного дерева.
Ашито — одно из племен Великой Степи. Одно из кочевий этого племени было полностью уничтожено Черным Шаманом.
Ашохсокассан (сокращенно Аш) — имя демона, служащего Серой Госпоже в Храме Великой Триады.
Б
Бес — мелкая, возможно неразумная, тварь Хаоса. В человеческий мир попадает через случайные «прорывы» или по призыву. Выглядит как очень уродливая безволосая обезьяна с зубастой пастью. Размножается почкованием.
Богиня Льда — праматерь клана Тонгил. Ее владения находятся на севере.
Богиня Земли(Великая Мать) — мать Тха-Оро.
Бракас — наемник из десятка Шора. Отправился с Ароном к Храму Великой Триады, рассчитывая потом попасть в Кашиму.
В
Великая Мать — одно из титулований богини Земли.
Великая Степь — огромная равнинная территория к югу от империи Террун. В Великой Степи проживают многочисленные кочевые племена.
Великий Маг — титул самого сильного мага империи Террун. Если претендентов на звание больше одного, вопрос решается в магической дуэли. Иногда случается, что новый Великий Маг убивает своего предшественника.
Вассара (Вассара Кровавая, Вассара Серая Ведьма) — эльфийка, Темная магичка, некромантка, первая королева государства Террун. Убита собственным сыном.
Венд ар-Син — лучший друг и побратим Арона Тонгила из его прежней жизни.
Верса — тетя Кирумо, работала поварихой в крепости рядом с Радогой. Убита слугами Гиты.
Владыка — одно из именований Многоликого бога.
Волькан — Темный маг седьмого уровня Силы, член Темного Ковена, некромант. Убит демоном, которого сам и вызвал.
Вольные — самоназвание народа оборотней-волков. Проживают на юго-западе от империи Террун, а также, под личиной обычных людей, на ее территории.
Воровская Гильдия — объединение всех преступников империи Террун. Была уничтожена совокупными усилиями Светлых и Темных магов несколько веков назад. До сих пор некоторые амбициозные главы банд предпринимают попытки возродить Воровскую Гильдию.
Врата — заклинание, позволяющее мгновенно перемещаться на любые расстояния. Открывать Врата могут не только маги, но и обычные люди — если у них есть специальные амулеты, уже настроенные на определенное место перехода.
Вышквырыш — оскорбление. Означает человека, изгнанного из рода.
Вьеста — река на северо-востоке империи.
Г
Гарда — мать Кирумо, мертва.
Гетас Лват — северянин, телохранитель Эриги Тонгил.
Гита — одна из младших богинь, дочь бога Солнца. Почитатели Темных Богов заявляют, что Гита коварна и вероломна. Для почитателей Светлых Богов она является защитницей Света и веры.
Господин (госпожа) — вежливое обращение к человеку, чье сословное происхождение неизвестно. При обращении к обычным людям используется редко. В основном употребляется при обращении к магам и магичкам.
Гриза — имя, которым назвалась «кукла» Черного Шамана.
Грисс ар-Крим — один из старших жрецов Серой Госпожи.
Гуцэ — один из высших титулов Народа Песка. Примерно равен титулу князя империи Террун.
Д
Дануц — глава преступного мира Кирет-града.
Дейкас ар-Мэлгон — супруг Тери, отчим Альмара. В прошлой жизни был одним из лучших друзей Арона Тонгила.
Демон — разумное создание Хаоса. Демоны бывают высшие, человекоподобные, и низшие, звереподобные и более примитивные по мышлению. Маги могут вызвать демонов в человеческий мир и заставить служить себе.
Делия ар-Корм — младшая сестра Росаны ар-Корм.
Диджи — вор с рынка Кирет-града, который обокрал Ресана и которого поймал Арон.
Джара — титул главы города у Народа Песка.
Джирасса — дом джары.
Долина Дольменов — местность на севере, за пределами империи Террун.
Дочери Земли — жрицы Великой Матери, богини Земли.
Дьерг (тар Дьерг) — слуга Гиты. Глава отряда, который забрал Альмара.
З
Зареб — местность на юго-востоке от империи Террун, где живут кланы Вольных.
Змей Разрушитель — Тха-Оро (Змеиный Бог) — один из младших богов, старший сын (первенец) Великой Матери. Убит человеческими магами под руководством аватара бога Солнца.
Золотой — основная денежная единица империи Террун. При пересчете на нашу валюту один золотой равен примерно двадцати тысячам рублей. Сто золотых составляют один талан.
И
И-рут — провинция на дальнем востоке империи Террун.
Игидарусс (Великое Древо) — по религиозным представлениям северян это дерево, которое содержит в себе всю обитаемую Вселенную. Корни его питаются изначальным Хаосом, на вершине кроны обитают боги, а люди живут на огромных листах, каждый из которых это отдельный мир. Эти листы парят в первозданной пустоте, но порой соприкасаются с соседними.
