— Скажи, зачем тебе вообще понадобилось изменять внешность? Ведь до Кинга проблем с законом у тебя не было, однако зеленоглазым, пусть не блондином, но шатеном тебя помнит еще Спайк.　

Вопрос вызвал у тайнинца улыбку.　

— Тебе не кажется, что у нас весьма редкий для Земли цвет глаз? И цвет кожи не слишком соответствует типу внешности — по земным представлениям.　

— Кажется, — согласилась Кейт.　

— Ну и зачем же нам привлекать к себе внимание?　

— Незачем, — улыбнулась девушка.　

— А уж цвет волос это по желанию — кто-то меняет, кто-то нет. Как ты себя чувствуешь? — с заботой в голосе спросил Крис.　

— Честно говоря, не слишком посвежевшей, хоть и выспалась, — призналась Кейт.　

— Пойдем-ка искупаемся, — предложил он. — Вода даст тебе отдых от нашей адской силы тяжести.　

— Пойдем, — охотно поддержала идею девушка. — А куда?　

— В парке есть пруд. Конечно, это не озеро Гурон, но тоже ничего себе.　

Как только Кейт оделась, Крис открыл переход. Мда, при таких способах передвижения недолго и вовсе разучиться ходить. Впрочем, сейчас она была только благодарна возлюбленному, поскольку не находила в себе сил спускаться с восьмого этажа.　

Вышли они ярдах в двухстах от пруда. Идти было немного под горку, и он уже виднелся за деревьями. Но, вероятно, Крис хотел, чтобы она посмотрела и парк. Вообще Кейт ждала, что в арлэйском королевском замке будет примерно как в Лувре или в других дворцах земных правителей: всюду идеальные геометрические формы дорожек и зеленых насаждений.　

Но то, что предстало ее глазам, больше походило на облагороженный лес. Кусты, правда, в большинстве своем были подстрижены. А исполинские деревья росли свободно, и никто не выравнивал их по линейке при посадке. Тут и там встречались клумбы, однако и в них не наблюдалось принудительного порядка — создавалось впечатление, будто цветы выросли на своих местах сами, без вмешательства человека. Но были при этом идеально ухожены. Так же органично в «дикую» природу вписывались фонтанчики и скульптурные композиции.　

Вертя головой по сторонам, Кейт чуть не налетела на какую-то девушку.　

— Здравствуй, Валдир, — сказала та, не обратив никакого внимания на спутницу принца.　

Пышногрудая брюнетка, Кейт узнала ее сразу, хоть раньше видела только на фотках — Дайан.　

— Здравствуй, Дайан, — бросил Крис в ответ и потянул Кейт за локоть в направлении пруда, пока она не успела раскрыть рот.　

Впрочем, говорить девушка и не спешила. Но глаза метали убийственные молнии.　

— Успокойся, — шепнул он. — Теперь я наконец вспомнил, куда и почему подевалась Дайан.　

— Поразительные успехи, — прошипела Кейт. — Уж как ты сумел найти ответ на вопрос «куда», я просто не представляю!　

Крис чмокнул ее в висок. Опустился на траву в метре от воды, усаживая возлюбленную рядом.　

— Как ты знаешь, мы с Дайан встречались на последнем курсе, — начал он свой рассказ. — Но ничего серьезного между нами не было. О будущем с ней я никогда не думал — у нас и общего-то ничего не наблюдалось. Правда, ей определенно льстила мысль, что заарканила самого популярного парня факультета. Хотя в поклонниках у нее, конечно, недостатка не было.　

Крис достал сигарету, неспешно закурил и продолжил.　

С Дайан он предполагал расстаться сразу после выпуска. Только потом решил сделать ей прощальный подарок: поездка в Россию. Перевел ее туда, воспользовавшись переходом, однако в памяти у девушки остался перелет через океан и вообще весь путь от гарвардского кампуса до московской квартиры.　

А там Крис столкнулся с соотечественником, которого прекрасно знал — Болт был садовником в их замке — но встретить здесь никак не ожидал. Оказалось, что за хорошую работу Милвандир наградил садовника отпуском на другой планете. Только собственных сил Болта недоставало, чтобы создавать межзвездные переходы, поэтому отправить его через две недели домой надлежало Крису — о чем тот узнал из записки отца.　

Что поделать, пришлось задержаться на Земле чуть дольше, чем планировал. Но нет худа без добра. Крис все ломал голову над прощальным разговором с Дайан. Ничего серьезного и у нее к нему не было, однако расстроится она наверняка. А тут Болт запал на грудастую красотку буквально с первого взгляда — чуть лужицей перед ней не растекся.　

Недолго думая, Крис солгал про какие-то неотложные дела и оставил Дайан на попечение Болта. Сказал, что вернется не раньше, чем через три дня, а перед уходом шепнул соотечественнику, мол, сам никаких видов на девушку не имеет.　

Озвученный принцем срок Болт не потратил даром. Понятное дело, Крис никогда не демонстрировал Дайан магию в открытую. Садовник же развернулся по полной. Путешествия во все экзотические уголки Земли, ночное файербол-шоу, различные иллюзии, маленькое торнадо по ее заказу… Кормил в самых шикарных ресторанах и покупал дорогие подарки — в общем, за три дня спустил на нее все свои отпускные.　

Вернувшись, Крис застал парочку в постели. Отреагировал спокойно настолько, лишь чтобы не оскорбить бывшую любовницу. Но Болту, когда узнал о его финтах, головомойку устроил. Теперь варианта было только два: либо стирать Дайан память, либо забирать ее с собой на Тайнин. Болт кинулся делать ей предложение. Крис садовника в данном порыве не понял — это ж надо быть ненормальным, чтобы жениться через три дня после знакомства, тем более, что и в Дайан он не находил ничего интересного — но отговаривать не стал.　

Сложно сказать, как Дайан не удавилась, когда поняла, что променяла принца на садовника… Какое-то время ее разочарование было заметно, но вернуться на Землю она желания не высказывала. Болт сделал все, чтобы жизнь на Тайнине казалась ей сказкой, несбыточной на ее родной планете мечтой. Дайан купалась в лучах его обожания. И до определенной степени даже отвечала ему взаимностью. А принца, наверное, считала по-любому недоступным для пришелицы из другого мира…　

До сегодняшнего дня. Ведь новость о том, что Валдир привел с собой переселенцев, взбудоражила замок с самого утра. В том числе, все знали и о том, что одна из них обосновалась в спальне наследника. Да-да, уже не просто принца, а будущего короля.　

— Пойдем наконец купаться, — Крис потянул Кейт за руку, помогая подняться с земли.　

Он быстро скинул одежду до плавок и раздел смущавшуюся Кейт — ей купальник вдруг перестал казаться подходящим для королевского замка костюмом. Крис улыбнулся про себя — ничего, со временем освоится.　

А вот другое беспокоило изрядно. Дайан залипла неподалеку от пруда и уже полчаса подстригала несчастный кустик жасмина. Какого демона?! Всерьез надеется теперь отбить его у Кейт или решила просто приложить все усилия, чтобы подгадить их отношениям? Или… Кто вообще знает, как далеко может зайти оскорбленное женское самомнение? А именно так — как личное оскорбление — Дайан, похоже, восприняла появление Кейт. Хотя ей-то Крис никогда ничего не обещал, да и о чувствах ни разу не заикался.　

К завтраку они опоздали. Все остальные уже собрались за столом. Лишь увидев короля, Кейт осознала, что даже не высушила волосы, как впрочем, и Крис. Однако он явно не видел в этом криминала.　

Милвандир сидел во главе стола, в правой руке у него дымилась длинная черная сигарета наверняка не земного производства — без всяких товарных знаков.　

По левую руку от короля нервно курил бледный Спайк. Все остальные родственники и приближенные, очевидно, давно позавтракали — время потихоньку приближалось к обеду — поэтому хакер оказался на столь почетном месте. А может, Милвандир просто решил устроить трапезу в столь узком кругу, чтобы привыкли для начала хотя бы к нему самому. Как бы там ни было, только Спайку рядом с королем было откровенно не по себе, и Кейт не была уверена, что ему вообще пойдет кусок в горло. Зато Марина вполне непринужденно вела с правителем беседу. Возможно, им с возлюбленным следовало поменяться местами.