– Ну а как можно сражаться в этой самой войне? – спросил Эванс.

– Единственный способ противостоять такой сети – это создать собственную сеть. Создавать и расширять посты прослушивания. Заниматься дешифровкой сутки напролет. Использовать технику обмана, подстав и ловушек.

– Как это?

– Ну, это разные технические тонкости, – неопределенно ответил Кеннер. – И тут мы полагаемся на японцев. Они в этом деле лучшие в мире. Ну и свои сети тоже, конечно, раскидываем в самых разных направлениях. Опираясь на то, что нам удалось узнать на станции Веддела, можно пустить в ход различные средства. – Далее Кеннер сказал, что идет тщательная проверка баз данных. Что он мобилизовал для этого многие государственные организации. Что уже разослал запросы на тему того, где террористы могли обзавестись столь надежными документами, радиопередатчиками, могущими работать с шифрованными посланиями, взрывными зарядами, таймерами для детонации, управляемыми с компьютера. Все это вещи непростые, и при наличии времени их можно проследить.

– При наличии времени? – удивился Эванс.

– Просто у нас его в обрез.

Эванс видел: Кеннер чем-то всерьез обеспокоен.

– Какова моя задача? – спросил он.

– Очень проста, – ответил Кеннер.

– Так что я должен делать? Кеннер лишь улыбнулся в ответ.

3. АНГЕЛ

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Суббота, 9 октября
7.04 утра

– Это и вправду необходимо? – встревоженно спросил Питер Эванс.

– Да, необходимо, – кивнул Кеннер.

– Но это же… незаконно.

– Законно, – отрезал Кеннер.

– Только потому, что вы офицер спецслужб? – спросил Эванс.

– Да, разумеется. Так что волноваться вам не о чем.

Они уже летели над Лос-Анджелесом, самолет должен был приземлиться в Ван-Найс. В иллюминаторы били яркие лучи калифорнийского солнца. Санджонг низко склонился над обеденным столом, находившемся в центре салона. Перед ним лежал мобильный телефон Эванса со снятой задней панелью. Санджонг прилаживал к верхней части батарейки тонюсенькую серую пластинку размером с ноготь большого пальца.

– Что этот такое? – спросил Эванс.

– Память, – ответил Санджонг. – Четыре часа записи разговоров в сжатом формате.

– Понимаю… – пробормотал Эванс. – Ну а я что должен делать?

– Просто носить этот телефон при себе и заниматься своими обычными делами.

– А если меня застукают?

– Не застукают, – сказал Кеннер. – Ведь с мобильным телефоном можно пройти везде. Через любую службу безопасности, не проблема.

– Но что если у них есть специальные устройства для обнаружения «жучков»…

– Вас это не касается, потому что вы ничего не передаете. Передатчик есть, но он особенный. Передает каждый час в течение всего двух секунд. А все остальное время глух и нем. – Кеннер вздохнул. – Послушайте, Питер, ведь это всего лишь мобильник. Теперь они есть буквально у каждого.

– Ну, не знаю… – неуверенно протянул Эванс. – Просто мне как-то не по себе. Не привык подслушивать и подглядывать. Шпион из меня никудышный.

Подошла Сара, зевая и протирая глаза.

– Кто это здесь у нас шпион?

– Я чувствую себя шпионом, – ответил Эванс.

– Сейчас не до этого, – отмахнулся Кеннер. – Санджонг?

Санджонг достал из принтера распечатку, протянул Эвансу. Это был список Мортона, только теперь в нем появились добавления.

662262 3982293 24FХЕ 62262 82293 ТЕРРОР гора Террор, Антарктида

882320 4898432 12FХЕ 82232 54393 ЗМЕЯ Снейк Батт, Аризона

774548 9080799 02FХЕ 67533 43433 ХОХОТУН Лауфер Кен, Багамы

482320 5898432 22FХЕ 72232 04393 СКОРПИОН бухта Реэолюшн, Соломоновы о-ва

662262 3982293 24FХЕ 62262 82293 ТЕРРОР гора Террор, Антарктида

382320 4898432 12FХЕ 82232 54393 СЕВЕР Спер Сип, Аризона

244548 9080799 02FХЕ 67533 43433 РАКОВИНА Конч Кей, Багамы

482320 5898432 22FХЕ 72232 04393 СКОРПИОН бухта Резолюшн, Соломоновы о-ва

662262 3982293 24FХЕ 62262 82293 ТЕРРОР гора Террор, Антарктида

382320 4898432 12FХЕ 82232 54393 КАНЮК Баззард Галч, Юта

444548 7080799 02FХЕ 67533 43433 СТАРИК о-в Ода Мэн, «Теркс Кайкос»

482320 5898432 22FХЕ 72232 04393 СКОРПИОН бухта Резолюшн, Соломоновы о-ва

662262 3982293 24FХЕ 62262 82293 ТЕРРОР гора Террор, Антарктида

882320 4898432 12FХЕ 82232 54393 ЧЕРНАЯ МЕССА Блэк Месса, Нью-Мехико

774548 9080799 02FХЕ 67533 43433 РЫЧАНИЕ Снарл Кей, МАБВ[14]

482320 5898432 22FХЕ 72232 04393 СКОРПИОН бухта Резолюшн, Соломоновы о-ва

– Как видите, Санджонгу с помощью системы джи-пи-эс удалось точно определить географические точки, на которые указывают координаты, – сказал Кеннер. – И в этом списке просматривается определенная система. О первом инциденте мы уже знаем. Второй должен произойти на территории США, где-то в пустыне. В Юте, Аризоне или Нью-Мехико. Третий – на Карибах, к востоку от Кубы. И, наконец, четвертый – в районе Соломоновых островов.

– Вот как? И что из этого следует?

– Мы должны сосредоточить свое внимание на втором инциденте, – сказал Кеннер. – Проблема в том, что район от Юты до Аризоны и затем до Нью-Мехико охватывает примерно пятьдесят тысяч квадратных миль пустыни. Необходима дополнительная информация, иначе мы упустим этих парней.

– Но у вас же есть точные координаты.

– Которые они непременно поменяют, как только узнают о провале в Антарктиде.

– Думаете, планы у них уже изменились?

– Конечно. Через свою сеть они узнали, что что-то пошло не так, как только мы прибыли вчера на станцию Веддела. Думаю, именно поэтому сразу же ушел тот, первый из террористов. Считаю, что он был лидером группы. Другие два – просто обычные шестерки.

– Так вы хотите, чтоб я увиделся с Дрейком, – сказал Эванс.

– Именно. И вытянули из него все, что только можно.

– Господи, до чего ж противно, – поморщился Эванс.

– Понимаю ваши чувства, – сказал Кеннер. – Но нам это крайне необходимо.

Эванс взглянул на Сару. Она все еще сонно терла глаза. Внезапно его охватил прилив раздражения: только-только поднялась с постели, а выглядит как новенькая. Лицо свежее и красивое, как всегда.

– Ты как? – спросил он ее.

– Мне нужно почистить зубы, – сказала она. – Мы скоро приземлимся?

– Через десять минут.

Эванс выглянул в иллюминатор. Солнце припекало. Он чувствовал себя разбитым, невыспавшимся. Швы на голове противно стягивали кожу. Все тело болело и ныло после долгого пребывания в ледяной расседине. Даже упереться локтем о ручку кресла было больно.

Он вздохнул.

– Вот что, Питер, – сказал Кеннер. – Эти негодяи пытались вас убить. И знаете, на вашем месте я бы не слишком мучился угрызениями совести.

– Да, конечно, понимаю. Но я юрист, и…

– А могли быть теперь мертвым юристом, – мрачно пошутил Кеннер. – Чего ни в коем случае вам не желаю.

* * *

С ощущением какой-то нереальности происходящего Питер Эванс вывел свою машину на автомагистраль Сан-Диего. Двенадцать полос движения шириной с добрую половину бейсбольного поля, все заполнены ревущими автомобилями. Примерно шестьдесят пять процентов общей наземной площади Лос-Анджелеса отдано автомобилям. Людям, простым пешеходам, с каждым днем оставалось все меньше места. Совершенно бесчеловечный подход, абсурдный, даже преступный с экологической точки зрения. Пешком никуда не дойти, расстояния огромные, загрязненность воздуха просто зашкаливает.

А люди, подобные Кеннеру, только и знают, что критиковать работу природоохранных организаций, без усилий которых обстановка в Лос-Анджелесе и подобных ему местах была бы еще хуже.

Смотри правде в глаза, сказал он себе. Мир нуждается в помощи. Отчаянно нуждается в улучшении экологии. И Кеннер, с такой легкостью манипулирующий фактами, не в состоянии отменить эту правду.

вернуться

14

МАБВ – международный аэропорт Балтимор-Вашингтон.