Конечно, можно быть скупым в бизнесе и щедрым с друзьями и благотворительными фондами одновременно. На самом деле, именно эта картина и вырисовывается в книге; мы узнаем, как Лукас считает каждый доллар, потраченный компанией, при этом раздавая проценты от прибыли фильмов, тайно отдавая деньги на благотворительность, чтобы не прослыть легкой добычей, как Скрудж Макдак.

Поллок отбивался, как мог. «Я сказал ему: я буду рад указать, что вы с этим не согласны, – вспоминает он. – Но я не буду это исключать. Это личное мнение, и оно не может быть предметом точности». В конце нашего разговора он сказал мне: «Я никогда этого больше не допущу, никто больше со мной такого не сделает – я буду контролировать все, что пишется обо мне». И он остался этому верен».

До настоящего дня Lucasfilm утверждает, что часть 80 часов интервью Лукаса Поллоку была не для протокола; Поллок, теперь профессор школы киноискусств, говорит, что выключил бы диктофон, если бы Лукас сказал слова «не для протокола». Были угрозы исков, как со стороны Лукаса, так и со стороны Копполы, на которого Лукас нападал в интервью, обвиняя его в том, что тот украл «Апокалипсис сегодня» и никогда не поддерживал «Американские граффити».

Но Поллок на самом деле придержал худшее, что Лукас говорил о Копполе (эти слова так и остались неопубликованными; Поллок отказался от предложений издателя напечатать полную стенограмму интервью). Он послал обоим режиссерам копии записи, чтобы подтвердить свою правоту. Угрозы исков исчезли. Лукас даже подписал авторский экземпляр «Небесной прогулки», его слова могут войти в историю как самое прохладное посвящение объекта книги своему биографу:

«Дейлу. Ты сохранил отпечаток первых 39 лет моей жизни. Я теперь могу закрыть книгу прошлого (твою книгу) и смотреть в будущее. Это был интересный и иногда пугающий опыт. Я рад, что мы прошли через него вместе.

Да пребудет с тобой Сила».

Только после публикации книги, говорит Поллок, друзья Лукаса раскрыли ему истинную цель режиссера во всем этом мероприятии – помочь им с Марсией воссоединиться. «Он надеялся, что мое описание их встречи и их первых лет жизни поможет объяснить ей, почему они должны оставаться вместе». Даже не зная об этом, Поллок сделал все, что мог. Когда наконец он смог поговорить с Марсией, она жаловалась, что Джордж «никуда не хотел ходить, ни с кем не хотел встречаться – он был очень замкнутым, и это сводило ее с ума». В книге же говорится: «они с Марсией избегают вечеринок, ресторанов и путешествий». Он пишет, что «стойкость их отношений поражает», и цитирует Джейн Бэй, помощницу Лукаса: «Они как пара становятся все сильнее». Приведены слова Марсии о «нежной и мягкой» стороне ее мужа, внешне такого холодного, о том, как он передразнивает рекламу смешными голосами и краснеет от ее неприличных шуток. Мы видим, как Марсия поощряет увлечения Джорджа теннисом и лыжами. То, что она делала мужу бесконечное число бутербродов с тунцом, отрезая хлебную корку, как делала его мама, не упоминается.

Когда дело касалось монтажа «Звездных войн», пишет Поллок, «Марсия незаменима для Лукаса, поскольку компенсирует его недостатки. Там, где Джордж не заинтересован в персонажах или не верит в терпение зрителей, Марсия находит способы сделать фильм теплее, придать персонажам глубину». Лукас куда грубее сказал, что Марсии хорошо удаются сцены «смертей и плача»; она смонтировала сцену смерти Йоды в «Возвращении Джедая» – одну из самых медленных и трогательных сцен во всей трилогии. По словам Марсии, по завершении «Возвращения Джедая» Лукас в первый и последний раз похвалил ее работу – сказал, что она «весьма неплохой монтажер».

«Небесная прогулка» вышла слишком поздно, чтобы как-то повлиять на брак Лукасов. Джордж и Марсия Лукас официально расстались 30 июня 1983 года (пройдет почти 30 лет, прежде чем Лукас снова женится). В начале месяца они провели полную слез встречу с коллективом Lucasfilm, где огласили эту новость; сообщение для прессы было сделано 13 июня. Официальное расторжение брака Лукасов датируется 10 декабря 1984 года.

Бумаг о разводе в публичном доступе мало, обе стороны подписали соглашение, которое по сей день не оглашено. Все, что нам известно, – они получили равные права по опеке Аманды; Марсия приняла условия сделки, предложенные Джорджем, и отказалась от алиментов. Окружной судья согласился держать условия расторжения брака в тайне из-за вреда, который внимание СМИ могло причинить дочери Лукасов.

Мы можем согласиться с судьей и не копаться в грязном белье. Но как бы компания ни хотела это забыть, правда состоит в том, что уход Марсии стал одним из самых тяжелых финансовых ударов в истории Lucasfilm. Компания практически потеряла одного из своих основателей. «Я думаю, люди иногда забывают, что Марсии Лукас принадлежит половина компании», – сказал Поллоку до развода второй управляющий директор, Боб Гребер. Он добавил, что ее неофициальная должность в компании называлась «Чирлидер Lucasfilm». Ее уход оставил след на всем. Сам Гребер уйдет в 1985-м, после безрезультатных попыток убедить Лукаса снять еще фильмы о «Звездных войнах».

Потеря жены стоила Лукасу больше, чем бюджет еще одного фильма без надежды на возврат инвестиций. Он был твердо намерен разорвать все связи с Марсией, но сохранить ранчо Скайуокера. Это привело к достаточно дорогому соглашению. Пресса сообщала, что при разводе Марсия получила от 35 до 50 миллионов долларов. Ее брачный контракт с Родригесом, заключенный пять лет спустя, гласил, что долг Lucasfilm перед ней составлял еще около 25 миллионов и что эти деньги останутся в ее собственности. К тому моменту, когда Марсия и Родригес расстались в 1993-м, ее уже бывший второй муж оценивал ее состояние в 60 миллионов долларов. Ее доход от недвижимости и от процентов в «Звездных войнах» составлял 7 миллионов в год.

Конечно, ничто из этого не гарантировало Марсии счастья или не компенсировало отсутствие карьеры. Как и тот факт, что у них с Родригесом родилась дочь, Эми, в 1985-м, или их свадебная церемония на острове Мауи в 1988-м. Судя по документам, у них было пять машин – в том числе три «Мерседеса» и один «Ягуар». Кроме их дома стоимостью 1,6 миллиона в округе Марин, им принадлежал дом на лыжном курорте в Юте и пляжный дом на Мауи, каждый стоимостью около миллиона долларов. Они летали первым классом с Эми и ее няней на «Конкорде» в Париж, где брали сьют в «Ритце», стоимостью 2500 долларов за ночь. При этом Марсии сторонились многие бывшие друзья Лукасов, и она не смогла (или не захотела) вернуться к карьере монтажера.

Марсия и Том развелись в 1995-м после двух лет раздельной жизни. Она оплатила бо́льшую часть стоимости дома Родригеса в Сан-Анселмо и перевела на его счет значительную сумму, гарантировавшую, что Эми сможет получить в его доме все то же, что и в доме Марсии. Но Родригес жаловался, что ему пришлось забросить карьеру, потому что Марсия хотела постоянно «путешествовать и развлекаться». Так началась долгая тяжба о размере выплат. В конце концов суд согласился, чтобы Марсия выплатила Тому более чем щедрую сумму, после чего он переехал на купленную им винодельню на севере округа Марин.

Джордж и Марсия общались ровно столько, сколько нужно было для Аманды. Их действия иногда напоминали состязание. Марсия профинансировала постройку центра по постпродакшену для УЮК, Лукас подарил их альма матер здание стоимостью 175 миллионов. Марсия купила дом в Пасифик Хайтс, Лукас перевел компанию в соседний город Президио. Марсия не могла понять, что Джордж делает со своей компанией. В 1999-м она сказала Питеру Бискинду, что империя Lucasfilm была «перевернутым треугольником, стоящим на горошине, которой была трилогия «Звездные войны». Но он не собирался больше делать «Звездные войны», поэтому горошина иссохнет и рассыплется, и тогда у него останутся одни только огромные расходы. Зачем ему все это, если он не собирается снимать фильмы? Не понимаю».