Чтобы вытащить Волка из (по уверениям Саны) единственного топкого участка берега, пришлось потратить драгоценные минуты — и дать Матиасу приличную фору. Облепленный грязью Аристэй отправился на борт, а не менее грязная жестянка попыталась погнать вслед за ним и Райса.
— Я могу пойти сама, — уверяла она, напирая на Сэма и вынуждая его медленно отступать к трапу. — Правда. Это проще, чем постоянно проверять, на этом ли свете напарник. Ты ничего не знаешь об Ониксе, капитан. Без обид, но совсем недавно я сказала фразу, которая поставила бы на уши весь научный мир системы, а ты даже не удивился.
— Об огненной ящерице? — Обезбаливающие начали действовать в полную силу, и Райс обогнул Сану, не хромая и не морщась. — Уверен, это — не последний экземпляр.
— О борщевнике. Это сорняк, его сок ядовит.
— Я буду осторожен.
— Не сомневаюсь. Но суть не в том. Борщевник растет на другом конце Галактики. Встретить его в заповеднике Оникса — все равно что найти гнездо диких лайсов на… Скажем, на Ариппе.
Сэм приложил руку козырьком ко лбу, рассматривая гнувшиеся под порывами ветра верхушки деревьев. Солнца Оникса медленно приближались к роскошным кронам, тени удлинялись, сгустившиеся на юге облака грозили затянуть все небо.
— Земное растение? — уточнил сухо. — А как насчет кроликов? Что-то мне подсказывает, в фауне Оникса-12 они не предусмотрены.
— Кролики? Ты уверен, капитан?
Сэм вспомнил длиноухую тушку, которую Мира притащила на корабль в непонятных целях, и согласно кивнул.
— Абсолютно.
— Это же… Это означает…
— Угу. Прикрывая провал терраформации Оникса-10, идиоты-управленцы загадили заповедную планету.
— И винить в этом им есть кого, — Сана непроизвольно перешла на шепот. — Не думай, что я совсем бесчувственная, капитан, но, по-моему, Даниал Кас прав. Чтобы выпутаться, нам нужно любой ценой вернуть Матиаса Антэса.
— Я… Мы не преступники. — Райс приметил помятую траву и сломанный «камыш». — Никаких заложников. — Он быстро пересек прибрежные заросли, не сомневаясь: жестянка идет следом. — Это не обсуждается.
Она ничего не ответила. Молча обогнала его и устремилась вперед с необычной как для человека скоростью. Впрочем, толку обманываться? Обитавшая на борту «Касэлоны» Алесана Лютик не была человеком в прямом смысле слова, как бы сильно Сэм ни хотел проверить в обратное.
Нет, он не считал людей с имплантами неполноценными. Киберпротезирование — шанс для миллионов пациентов с ограничеными возможностями на активную жизнь. Тем, кто его изобрел, нужно памятник поставить!
Но Сана — не медицинский случай. Райс начинал допускать, что она — некий симбиоз человека и машины. Вышедший из-под контроля искусственный интеллект? Или жертва эксперимента вроде того, после которого появилась Котя? Может, в Исследовательском центре Оникса пытались создать сверхсущество? Киборга, способного заменить ребенка? Кэй-материю с примитивным разумом, неожиданно для разработчиков почувствовавшую себя личностью?
Сэм усмехнулся собственным нелепым мыслям. Можно фантазировать сколько угодно — правду он вряд ли когда-нибудь узнает. И никогда не избавится от подозрений, что Сана — не человек… И не поймет, почему его это так интересует. Точнее, не признается себе, что это стало навязчивой идеей, отравляющей жизнь. В самом деле, кому какая разница, жестянка она или наемница с имплантами? Скоро поддельная Алесана Лютик покинет «Касэлону».
Скоро…
Почему-то это огорчало еще сильнее, чем ее замашки прирожденного киборга.
Кстати, куда она подевалась?!
Сэм замер и прислушался. Примятая трава недвусмыслено указывала направление, но Сана уже исчезла из виду.
Зато появилось кое-что другое.
Дыхание.
Тяжелое, одышливое, зловонное… Сиплое, с хрипами и присвистом, оно явно принадлежало кому-то нездоровому.
И большому.
Огромному.
Гигантскому!
Райс медленно повернулся в сторону, откуда доносилось сопение. Пришлось задрать голову, чтобы увидеть пошатывавшегося лайса целиком. Этот экземпляр был больше двух метров в диаметре, но его покрытые уродливыми наростами лапы стояли на земле нетвердо.
«Он больной. Я запросто его обгоню», — Сэм верил в это, однако старался не делать резких движений и не производить шума. Лайс будто дремал… Не исключено, что не он преследовал Райса, а Райс неосторожно прошел мимо него.
— Меня зовут Матиас Антэс! Я — сын Габриэля Антэса! — внезапно раздалось за густыми кустами. — Помогите! Меня похитили и держат в заложниках! Преступников шестеро! Спасите!
Лайс шевельнулся. Его туша колыхнулась туда-сюда, затем он, постанывая, направился на звук.
«Парень, ты — идиот», — мог бы заявить Сэм, не покривив душой.
Но над головой пронесся дрон, и стало ясно: Матиас орал не зря.
Похожее на пиявку существо отчаянно вертелось и не собиралось добровольно разжимать отнюдь не пиявочные челюсти. Аристэй дергал его и так, и сяк, но оно было готово разорваться на части — и все же не отпустить добычу. Помня, как долго и кроваво выколупывали зубы подобной твари из Райса, Волк не спешил. Рано или поздно гадина должна отцепиться… Правда, ее поведение доказывало, что она скорее сдохнет.
— Позволь мне, Арт.
С некоторых пор Леви царствовала в медотсеке, и избавиться от «пиявки» без ее участия не получилось бы при всем желании. Разве что трусливо запершись в каюте, без антисептиков… Но овчинка не стоила выделки.
— Сейчас я ее усыплю. — Шприц в руке Леви заметно дрожал. — Только…
— Что?
— Я не знаю, как она отреагирует на укол. Может, лучше как-то по-другому?..
«Без скальпеля не обойдется», — понял Аристэй. Ладно, придется потерпеть. Боли он не боялся, но и позволять тому, кто получил лицензию медика через галанет, тыкать в себя острыми предметами не хотелось.
«Пиявку» накрыла источавшая запах спирта салфетка.
— Меня это пугает, — проговорил Даниал Кас. Закрутил бутылочку и, покачиваясь, возвратился на свою койку.
«А меня пугает то, что ты без наручников и уже можешь передвигаться», — Волк поморщился, когда неиспользованный шприц скатился с тумбочки на пол. Следовало бы присвоить Касу статус пленника, однако сейчас он был союзником, а не врагом.
Союзником, так и не открывшим все свои тайны…
— Вам неприятны живые существа? — С Даниалом Леви разговаривала, не пряча глаз, и это действовало на Аристэя угнетающе.
— Да нет. Мне страшно видеть, насколько беспомощными делает людей цивилизация. Обычная липега болотная для вас чуть ли не опаснее голодного лайса.
— Обычная? — Леви осторожно дернула «пиявку» и вскрикнула, когда та отвалилась от руки Волка вместе со всеми своими зубами. — Никогда о них не слышала.
Кас невесело усмехнулся, вытащил из-под койки обувь и начал обуваться.
— В любом путеводителе по Ониксу-12 упоминается, что эти крохи не выносят резких запахов, к тому же в темноте мгновенно впадают в оцепенение, — сказал, не глядя на присутствующих. — Но заповедная планета давно уже никого не интересует. Может, ее и правда скоро начнут официально застраивать… Раньше Оникс-12 посещали иностранные туристы, а теперь даже экскурсии не окупаются. Планета закрыта, ха-ха. Не удивлюсь, если на ней вовсю возводят города, чтобы шокировать Галактику новым проектом.
Леви бросила липегу в первую попавшуюся стеклянную емкость и склонилась к Касу.
— Позвольте вам помочь, Даниал.
И вновь Аристэя царапнула ее приветливость. С Касом она вела себя свободно. Не менялась в лице, когда он смотрел на нее, не заикалась, когда говорила с ним, не спешила убраться подальше при малейшей возможности… Это злило. Волк изо всех сил старался не задеть ее чувства, но натыкался на глухую оборону и отрицание, а беглый преступник завоевал доверие бывшей офицера Стар без усилий.
— Уверен, на Ониксе-3 учат завязывать шнурки, — пробормотал Аристэй раздраженно.
Даниал вскинул голову.
— О нет, там предпочитают липучки, — заявил насмешливо. — Спасибо за помощь, Леви. Достаточно и того, что вы спасли мне жизнь. С ботинками я сам справлюсь.
