Я кивнула, вспоминая провал, из которого тянуло холодом.

— Причем здесь это?

— Координация движений, милочка! Нарушается под воздействием этанола! — возмутился призрак. — Олли! Почему она такая глупая? Ты совсем перестал учить адептов!

— Бен, — угрожающе произнес ректор Стортон. — Уннер не виновата в том, что с тобой произошло. Тебе стоит извиниться.

— И все-таки она…

— Ректор Тернер провалился в ту арку, Уннер, — обернулся ко мне ректор Стортон. — Потому что сунулся в подземелья пьяным в стельку и не устоял на ногах.

— Это все магия подвалов!

— Это джин! Все еще утверждаешь, что это я тебя убил?

Призрак недовольно насупился и снова попытался скрестить руки на груди.

Не дождавшись ответа, я начала, глядя в черные глаза-провалы призрака:

— Упав в арку, вы стали привидением. То есть, вашим незаконченным делом было…

Я замялась, не зная, как помягче сформулировать пришедший мне в голову вывод.

— Говорите, милочка, что же вы вдруг застеснялись.

— Напугать адептов? Вы не успели сделать то, что очень хотели, и потому остались призраком, прикованным к подвалам?

— Браво, Уннер, — ректор Тернер протянул руки вперед и сделал жест, как будто мне аплодирует. Вернее, пытается. — Олли понадобился целый вечер, чтобы сообразить.

— Боюсь, вчера моя голова была занята не только тобой, Бен.

— Тем не менее. Только, как выяснилось, напугать я должен не просто адептов, а аристократов. Потому что от вашего испуга никакого толку не вышло.

Я нахмурилась.

— И почему же вы решили… задержаться здесь?

— Что значит — решил?

— Почему вы решили никого не пугать?

Ректор Стортон кашлянул в кулак и опустил взгляд на свои бумаги.

— Решил не пугать? — затрясся от злости призрак. — Да знаете ли вы, как тяжело напугать адептов, которые спускаются в подвалы, чтобы устроить вечеринку? Я скромный призрак, а не экзамен по основам проклятий! Они совершенно ничего не боятся! Чаще всего они думают, что я им мерещусь из-за джина. Возмутительно!

— Ты мог бы напугать мадам Кэри, — вставил ректор Стортон.

— Шутить изволишь? Нужно быть девятым валом, чтобы напугать эту женщину!

Ректор Стортон пожал плечами.

— Как бы то ни было, я долгое время не мог выбраться из подвалов и не мог напугать никого из тех, кто там оказывался.

— А что изменилось? Как вы выбрались?

— Именно об этом, Уннер, — внезапно заговорил ректор Стортон, — я хотел бы с вами поговорить. Вы не против, если я загляну в вашу сумку?

— В мою сумку?

— Бен смог выйти за пределы подвалов, когда что-то потянуло его за собой. Я подозреваю — это что-то, что находится в вашей сумке.

Я нахмурилась. Что там могло находиться? Учебники? Свитки? Перья? Прихваченное из столовой печенье? Что из этого настолько приглянулось призраку?

— Смотрите.

Ректор Стортон выудил из-под стола мою холщевую сумку и аккуратно ее раскрыл. Нахмурился, заглядывая внутрь, а затем усмехнулся.

— Вы носите с собой ловца духов, Танг?

— Ношу с собой — что?

— Вы не возражаете? — ректор запустил руку мне в сумку и извлек оттуда… тонкую жесткую веревку, завязанную узлом, которую дала мне Ирма. — Вот это. Ловец духов.

— Но… это же талисман на удачу. Мне Ирма дала.

Молчание.

— Нужно все-таки вернуть в программу обучения артефакторику, — обеспокоенно проскрипел призрак. — Ирма, говорите? Это та девушка, с которой вы делите будуар? И часто она делает такие… талисманы на удачу?

— Перед каждым экзаменом, она сказала, что ее бабушка научила этому. А что? Это что-то плохое?

— Это ловец духов, Танг, — ответил ректор Стортон, бережно опуская веревку на стол. — И обычно магу нужно иметь приличный запас сил, чтобы изготовить даже один такой талисман. Поэтому, собственно, артефакторика из программы академии и была убрана: у большинства адептов просто не хватало на нее сил. Ирма Питерс, говорите, — ректор Стортон нахмурился. — Мне нужно будет с ней поговорить. Возможно, найти для нее преподавателя и организовать частные уроки.

Я затаила дыхание. Получается, Ирма — сильный и одаренный маг? Как же здорово! Она не питала особых надежд на удачное замужество и после окончания академии собиралась помогать отцу с бумагами, которые ненавидела. Неужели перед моей любимой подругой замаячили другие, более радужные перспективы?

— Если вы не против, я оставлю у себя… ваш талисман. Впрочем, могу отдать, но тогда призрак Бена снова окажется с вами связан.

— Нет уж, пожалуйста, оставьте, — торопливо отказалась я. — Так… ректор Тернер, раз вы можете спокойно перемещаться по академии, — нам пора прощаться? Я думаю, в девичьем крыле вам не составит труда… привести кого-то в ужас?

Пока я это говорила, мой голос звучал спокойно, но на самом деле мне было грустно. Я успела привыкнуть к ректору Тернеру, с ним было интересно разговаривать и благодаря ему я наконец немного начала понимать, как работают бытовые заклинания и даже смогла зачаровать тряпку так, чтобы вытереть в нашей с Ирмой комнате пыль. Надеюсь, ректор Тернер не будет пугать Ирму!

— Вот уж нет, милочка! Никуда я отсюда не собираюсь!

Я моргнула.

— Но… разве мечтой каждого духа не является обрести покой?

— Жаль, что я вас не спросил, что является моей мечтой, — желчно откликнулся призрак. — Никуда я отсюда не собираюсь, пока не узнаю, чем закончатся ваши отношения с Олли.

— Бен! — рявкнул ректор Стортон. — Это неприлично!

— А целовать адептку — прилично?

— Знаешь что… — Он запнулся и потер пальцами лоб. — Прошу прощения Танг. За эту сцену и за… — Он снова замолчал. — Бен, ты не мог бы нас оставить?

— Нет.

— Бен! — рыкнул ректор Стортон, и призрак вздрогнул, мгновенно теряя шутливый настрой.

— Ладно-ладно. Я буду за стенкой.

— За двумя, пожалуйста.

— Изверг, — буркнул призрак и… в самом деле скрылся глаз.

— Уннер, — обернулся ко мне ректор Стортон. — Уннер, послушайте, я должен сказать…

— Не нужно, — перебила я. — Я не думаю, что это подходящая тема для разговора ректора и адептки.

— Уннер…

— Мне нужно идти на занятия.

Я взяла со стола сумку и направилась к двери, но ректор перегородил мне дорогу. Его синие глаза зло прищурились, он снова стал выглядеть надменно. Забавно. Я только сейчас поняла, что отвыкла видеть его таким, хотя раньше мне казалось, что никакого другого выражения лица у него не бывает.

— Нет, вы меня выслушаете!

— Иначе — что? Попытаетесь меня обесчестить меня в пустом кабинете, как Ходж? Закажете оркестр, чтобы опозорить меня на всю академию, как сделал Томас Морвель? Или, может, скажете мне, что ничего лучше вас в моей жизни все равно не произойдет, как Рыжий Джимми?

Чем дольше я говорила, тем выше поднимался мой голос, и к концу своей речи я уже почти кричала. Ректор Стортон выглядел сбитым с толку.

— Уннер, послушайте…

— Я не хочу ничего слушать. Пожалуйста, проявите ко мне уважение хотя бы в этом.

Он сжал зубы, так что губы превратились в тонкую нитку.

— Как вам будет угодно, — произнес ректор Стортон и отступил.

Проходя мимо него, я украдкой вдохнула поглубже. Тяжелый, немного горький запах с пряными нотками, которые я не могла назвать. Что-то интригующее и теплое.

— Ректор Стортон, — позвала я, не оборачиваясь.

— Да? — мне кажется, в его голосе прозвучала надежда. Хотя наверняка я это придумала.

— Мне кажется, вот уже несколько дней я вполне способна снять с вас проклятье. Нужно только кое-что забрать из будуара.

И раньше, чем он успел что-то ответить, я вылетела из кабинета и с громким хлопком заперла дверь.

Закрыла лицо руками и попыталась успокоиться, считая свои одинокие удары сердца.

Должно быть, я стояла за дверью кабинета ректора довольно долго, потому что услышала сначала шелест, а затем — скрипучий голос призрака.