Спайк перекачал перевод Антонио на компьютер в кабинете, однако потревожить друга не решался. Но тот словно почуял и открыл глаза.　

— Готово, — доложил хакер, благо как раз наступила пауза между композициями. Крис сменил его перед монитором.　

— Черт, ну конечно! — воскликнул он спустя несколько минут, убавляя громкость — опять же без помощи пульта, даже головы не повернул. — Ловушка!　

— Какая ловушка? — удивилась Марина.　

— Брат накинул на Кинга ловушку. Видимо, из последних сил — на полное пленение энергетики не хватило. Судя по тому, чему именно Кинг ударными темпами обучал Мартинес, он хотел, чтобы она сняла с него ловушку.　

— Что еще за ловушка? — поинтересовался подробностями Спайк, из предыдущих слов друга ни черта не было понятно.　

— Магическая ловушка. Существует масса вариаций. Но если в двух словах — полностью затянутая ловушка не позволяет даже двигаться и говорить. А затянутая частично — может полностью лишить магических способностей, но в остальном позволяет своему пленнику жить вполне вольготно. Третий вариант — частичное лишение способности к магии. Спайк, найди-ка в Инете все, что сможешь, по поводу взрыва в участке. Хотелось бы понять, насколько преуспела Мартинес в освобождении любовника.　

— Ты по-прежнему подозреваешь во взрыве Кинга? А какое отношение к этому имеют успехи Мартинес?　

— Спайк, ты инфу найди — тогда объясню.　

Хакер вернулся за компьютер, А Крис встал перед балконной дверью и закурил, глядя за стекло.　

Кейт тихонько отошла к двери и выскользнула из кабинета. В коридоре остановилась, привалившись спиной к стене. Мир, ее мир, падал в пропасть. Крис оказался с другой планеты — такого ей не могло присниться в самых страшных снах. А она еще переживала, что он русский шпион. Сейчас она отдала бы за этот вариант все на свете. Но реальность в том, что их разделяет не океан, не спецслужбы разных государств, а сотни парсеков — расстояние, которое даже невозможно себе представить. Кейт тяжело дышала, с трудом держась на ногах — слезы отчаяния душили, пол уходил из-под ног.　

— Ну вот, нашел кое-что, смотри, — Спайк отодвинулся от монитора, подпуская к нему Криса.　

Тот быстро проглядел все открытые хакером окна.　

— Итак, следов взрывчатки не нашли, — констатировал он, поворачиваясь к друзьям. — И Антонио, кстати, писал, что не помнит хлопка. Никакая это не бомба, а магия.　

— Смеешься?! — хмыкнул хакер. — Разве с помощью какой-то магии возможно разрушить целое здание?!　

Крис снова одарил его улыбкой превосходства.　

— Ну что ты насмехаешься?! — вспылил Спайк. — Я же сам обучаюсь. И знаю, что пока хоть какой-то мелочи добьешься — наизнанку вывернешься!　

— Вот именно — обучаешься. И ты только начал, потому не способен еще ни на что. Все дело в умении концентрировать и перераспределять энергию — а этому учатся не за пару лет, и уж тем более не за месяц. К твоему сведению, одним махом можно снести и весь Нью-Йорк, не то что какой-то полицейский участок.　

— Врешь!　

— Не вру, — Спокойно возразил Крис. — Только демонстрировать не стану. Да и не смог бы — сам знаешь, на данный момент мои возможности весьма ограничены. Кинг, безусловно, выследил Гордона. И когда увидел, что тот отправился в полицию, решил разом избавиться от всех, кто о нем знает — вот и превратил участок в руины одной энергетической волной. А где Кейт? — опомнился Крис.　

Спайк и Марина лишь пожали плечами — они тоже не обратили внимания, когда подруга успела испариться.　

Крис ринулся из кабинета. Пара последовала за ним. Первым делом он кинул взгляд на входную дверь — нет, заперта на щеколду, значит, из квартиры Кейт не выходила. В гостиной ее не оказалось, равно как и в гостевой комнате. Крис заглянул в спальню — девушка лежала поперек широкой кровати, лицом вниз, а плечи вздрагивали от рыданий. Сделав друзьям знак оставаться в коридоре, он вошел в комнату.　

— Кейт, что с тобой? — Крис пристроился рядом полулежа и погладил ее по волосам.　

— Ты вернешься на свою планету. Так ведь? — мертвым голосом проговорила она, не отрывая лица от постели.　

Крис замер, даже дышать почти перестал. Лишь сейчас его накрыло осознание. А до сих пор и не задумывался об этом. Поток воспоминаний, гибель брата, да еще по его вине — ничему другому места в голове не оставалось. Но теперь… Мозг судорожно включился в работу, а в груди разливался холод — потому что так сразу выхода он не находил.　

— Молчишь. Значит, я права, — Кейт издала какой-то отчаянный вздох-вскрик и подняла голову — в глазах полыхало обвинение в предательстве.　

Крис сглотнул — в горле встал ком. Сердце бешено заколотилось.　

— Да, вернусь, — выдавил-таки он. Правда, пока абсолютно не представлял, как ему вернуться — знаний по данной части память не предоставляла. Но когда-нибудь наверняка вспомнит. — Кейт, ты не поймешь… Только мне здесь не место.　

— Ах, как легко ты меняешь свои решения! — бросила Кейт ему в лицо. — Какая же я дура, что поверила тебе! — из глаз вновь брызнули слезы.　

— Ты не права, что я легко меняю решения, — покачал головой маг. — Давай обсудим все спокойно.　

— Всего несколько часов назад ты сделал мне предложение и уверял, будто твоего решения уже ничто не изменит! А теперь заявляешь, что вернешься домой! — в отчаянии она заводилась все больше. — Что же тут обсуждать?!　

— Прошу тебя, успокойся, — Крис обнял ее, целуя.　

Кейт оттолкнула его:　

— Не смей меня трогать! Я тебя ненавижу!　

Крис все-таки сжал ее в объятиях и больше не позволил вырваться:　

— Я люблю тебя.　

— Врешь, никого ты не любишь! — она снова попыталась высвободиться. — Той, что жила здесь с тобой, небось, говорил то же самое!　

— Нет, никому я этого не говорил. А насчет женских вещей в шкафу — тут совсем другое. Видишь ли, эта квартира не моя — в ней останавливаются многие из наших, кто приходит на Землю. Владимир Пономарев — всего лишь некий абстрактный владелец квартиры, а вовсе не я, — шептал Крис, по-прежнему крепко прижимая ее к груди. — И та фотография — просто облик Пономарева и его жены. Чтобы соседи не переполошились, что тут все время появляются разные люди, мы должны маскироваться под эти облики, когда выходим из квартиры. А вещички в шкафу принадлежат кому-то из моих соотечественниц, и, скорее всего, даже не одной.　

— Да какая теперь разница, — простонала она, глотая слезы.　

— Кейт, я не отказываюсь ни от тебя, ни от своих слов. Но мы должны найти какой- то выход. Вообще ты бы согласилась пойти со мной?　

— Наверное… — эхом отозвалась она. И, встрепенувшись, повернула голову, заглянула ему в глаза: — Ты зовешь меня с собой?　

Крис тяжело вздохнул:　

— К сожалению, все не так просто. Видишь ли, когда я делал тебе предложение, у меня этой проблемы даже в подсознании не было. Но смерть брата все круто изменила.　

— При чем здесь твой брат? — отчаяние в ее глазах вновь разлилось безбрежным океаном. — Ты обязан жениться на его вдове или невесте? Что там у вас за законы?　

— Нет. Невеста у брата действительно была, и поскольку их брак был одобрен Советом, мне могут рекомендовать жениться на ней, но не более того. Заставить меня никто не вправе. Проблема немного в другом. Став наследником престола, я теперь несколько несвободен в выборе спутницы жизни. В том смысле, что не могу принимать решение единолично, с моим выбором должен согласиться Совет.　

— Какой еще престол?! — Кейт смотрела на него широко раскрытыми глазами. — О чем ты вообще?　

— Арлэйский. Я — сын короля Арлэя. Правда, до недавнего времени был младшим сыном. А теперь вот, по-видимому, остался единственным. Если бы брат был жив, мне никакого разрешения на брак не требовалось бы — правило распространяется лишь на будущего короля, остальные вольны поступать, как им заблагорассудится. Поэтому у меня и в подсознании не было никаких препятствий нашим с тобой отношениям.　

Крис замолчал, а Кейт по-прежнему смотрела на него ошарашенно. От таких новостей она попросту потеряла дар речи — пыталась что-то сказать, шевелила губами, но голос изменил ей начисто.