— Товарищ майор, — обратился командир батареи к широкоплечему военному с двумя прямоугольниками на петлицах. — Можно послать этого парнишку.

— Деревню Забозье знаешь? — майор смерил глазами босоногого мальчишку.

— А как же? Там у меня дружок живет, Петька.

Майор улыбнулся.

— Дружка твоего оставим в покое. А тебе мы хотим дать военное задание. — Майор позвал Вову в соседнюю комнату.

Через полчаса Вова с обрывком ременного кнута в руках шел, держа направление в деревню Забозье. Мальчик беспечно стегал кнутом придорожные лопухи и бурьян, а его живые васильковые глазенки настороженно шарили по кустам. В ольшанике темнеют два танка. А вон еще один, и еще. А это что? Ага, броневики. А вон на пригорке орудия вкапывают.

От машины наперерез ему бегут два фашиста. Один машет винтовкой и что-то кричит.

— Дяденька, может, корову видели? Я корову ищу. Такая рыжая и левый рог сломан, — не ожидая вопроса, жалостливо проговорил Вова.

Немец жестом велел Вове возвращаться обратно. Мальчишке только это и нужно было. Он уже все успел приметить и теперь, не чуя под собой ног, мчался в поселок.

Через час наши артиллеристы обрушили ураганный огонь на орудия и танки гитлеровцев. Вспотевший Вова в это время отбрасывал стреляные гильзы снарядов.

Но силы были далеко не равными. Артиллерийский полк вынужден был оставить поселок Октябрьский и занять новые позиции. Командир батареи уже было согласился взять с собой и Вову — этого смелого сообразительного лазутчика, которого за короткое время полюбили все красноармейцы. Да разве легко матери проводить сына в суровую фронтовую дорогу?!

— Останься с нами, — сказала она.

Настали дни оккупации, длинные, жуткие. Люди просыпались поутру, не зная, что несет им сегодняшний день. Слухи один страшнее другого разносились по хатам: того фашисты повесили, того расстреляли, того замучили в тюрьме.

Не смог спокойно усидеть в такое время пионер Вова Иванов. С тоской в сердце вспоминал артиллеристов. Где они теперь? И все из-за мамы. Был бы теперь с ними, бил бы проклятых фашистов. А тут сиди и смотри, как немцы издеваются над людьми. Вон у дяди Андрея сорвали на улице с плеч кожух, еще и прикладом ударили. Полицай огрел маму нагайкой за то, что она не дала ему сала.

Вова уже достал припрятанную летом винтовку, решил убивать врагов поодиночке. Увидела оружие мать, отобрала. Посыпались слезные упреки, что он хочет погубить ее, сестер, младшего Аркашку.

Мальчик уже не знал, что и делать. Надумал было отправиться к линии фронта, начал даже в потайных местах складывать харч на дорогу. Да совсем неожиданно удалось связаться с народными мстителями.

Зимой 1941 года пионер Вова Иванов стал партизаном. Начались суровые боевые будни, полные опасностей, невзгод.

Морозный декабрь насквозь промораживал стволы деревьев, птиц на лету превращал в ледяные комочки.

В один из таких дней по рынку в Бобруйске ходил круглолицый мальчишка и на всю площадь выкрикивал:

— Кому лук?! Кому сахарин?! Крепче мороза, слаще меда!

Покупатели один за другим подходили к маленькому торговцу. А после несли в своих карманах и корзинках советские листовки, которые рассказывали о разгроме гитлеровских войск под Москвой, о наступлении Красной Армии. Печатные слова вселяли в сердца людей надежду на быстрое избавление от фашистской нечисти, звали на борьбу за свободу родной земли. С большой теплотой вспоминали бобруйчане синеокого вестника радости!

А вот идет по улицам Осипович маленький нищий в лохмотьях. Через плечо грязная льняная сума.

— Подайте кусочек хлеба сироте бездомной, — жалобно просит хлопчик.

Добрые люди подают, кто хлеб, кто картошку.

Вскоре посиневший от холода нищий уже стоит около немецкой полевой кухни. Немец-повар «пожалел» мальчишку, бросил ему кость. Малыш поднял кость, но уходить не торопится. Прислонился к забору и с жадностью грызет кость. Вскоре возле кухни выстраивается очередь немцев с котелками, идет раздача обеда. Мальчик даже и не смотрит в ту сторону, а сам старательно пересчитывает солдат.

К вечеру в штаб партизанской бригады Кировская-161 этот «нищий» доставил точные сведения о количестве войск в Осиповичах, о том, сколько поездов на станции. Эти сведения в виде закодированных радиосигналов полетели в Москву. И всем было невдомек, что налет советских бомбардировщиков на Осиповичи непосредственно связан с приходом туда мальчишки.

Весной 1942 года Вову настигла страшная весть. Фашисты вместе с сотнями мирных жителей родного поселка сожгли живьем его мать и младшего брата Аркашку. И Вова идет подрывать вражеские эшелоны, вместе с боевыми соратниками подкарауливает фашистов в засадах. Его автомат — подарок командира бригады Александра Сергеевича Шашуры — бьет без промаха.

А длинными зимними ночами, лежа под одним кожухом вместе с командиром взвода Иваном Горностаем, Вова мечтал о послевоенной жизни, как он снова пойдет в школу. До войны он окончил только три класса.

— Приду, — говорил Вова, — в четвертый класс. Одноклассниками моими будут вот такие карапузы. Среди них найдутся насмешники, которые с издевкой назовут меня дядькой. А я скажу им: «Вы, шпингалеты! Несколько лет подряд мне было не до книг. Школой моей был партизанский лес, а карандашом — железный автомат. Десятки гитлеровцев списал я этим карандашом на тот свет».

Но совсем неожиданно оборвались мальчишечьи мечты-грезы. Весной 1944 года, незадолго до прихода Красной Армии, Вова вместе с группой партизан-подрывников возвращался с задания. Около деревни Бобоковичи под Бобруйском группа нарвалась на немецкую засаду. Завязался неравный бой. Вова укрылся за колодцем и начал отстреливаться. Враги наседали со всех сторон. Вот из семи партизан в живых остались только двое — он и минер Алексей. Вот уже один Вова ведет огонь по гитлеровцам. Автомат вздрогнул последний раз и замер: патроны кончились. Вова хотел было вынуть из чехла запасной диск, но тут же вспомнил, что тот тоже пуст. Рука нащупала гранату-лимонку. Но что граната? Бросишь в одно место, а немцы насядут с другого. Нужно выжидать. Фашисты обязательно захотят взять его живым.

Вот человек восемь гитлеровцев подскочили к колодцу, и Вова бросил гранату. Послышался крик, стоны. Осталась еще одна граната. Вова плотно прижался к земле, начал ждать нового наступления врагов. Слышно — приближаются. Партизан вытянул зубами предохранитель гранаты, приподнялся, отвел руку, но тут его грудь прошила автоматная очередь. Парень упал, так и не успев бросить последнюю гранату. И осталась она зажатой в мальчишечьем кулаке.

П. БЕРЕЗНЯК

(Перевод Б. Бурьяна)

Нет, она не смогла не пойти на задание именно в этот раз. Ровно два года назад в такую же ветреную ноябрьскую ночь немецкие фашисты расстреляли ее отца, мать. Никогда она не забудет той ужасной ночи с 6 на 7 ноября 1941 года. Тогда ей удалось убежать от эсэсовцев. Спрятавшись в каком-то сарайчике, она просидела ночь, день и еще ночь. Впервые в радостный день Октября она не шла с одноклассниками в колонне демонстрантов, не смеялась и не шутила, а сидела тут, в холодном сарайчике, и тихо плакала…

Не знала, что еще много горьких и страшных минут придется ей пережить, пока найдет партизанский отряд.

…Командир отряда в кожушке, шапке с красной лентой наискось выслушал просьбу Марии Минц, переспросил:

— Так, значит, винтовку требуешь? Так-так. А сколько же тебе лет?

— Четырнадцать! — ответила Мария, но, увидя, как улыбнулись вокруг партизаны, быстренько добавила: — Скоро пятнадцать исполнится, честное слово, вот-вот стукнет. Вы, дяденька, не смотрите, что я такая маленькая, я — сильная…

— Вот что: пойдешь пока на кухню. Работа там как раз по тебе.

Но Мария не хотела работать на кухне. Она мечтала о винтовке. И вскоре своего добилась: ее зачислили в боевой взвод. Через год она была подрывником. Вместе с ребятами участвовала в нескольких операциях на железной дороге.