В комнате, за приоткрытыми дверями фехтовали мужчина и женщина. Горел неяркий свет, и два клинка, встречаясь, расцветали ярким пламенем. Увидев голубой огонь, Озби понял, что одним из фехтовальщиков была Комда. Пытаясь понять, кто ее противник, он вошел. Она сражалась с мужчиной в черных широких штанах и с клинком алого цвета. Он был обнажен по пояс, и при движении его мускулы отчетливо проступали на спине и груди.

Мужчина и женщина двигались настолько согласованно, что казалось, они исполняют сложный и красивый танец. Озби прошел достаточно большую школу фехтования, чтобы сразу понять, что это не поединок, а тренировка. Для него было очевидно, что противники просто оттачивают свое мастерство. Но это был настолько высокий уровень, что вагкх не знал, есть ли среди всего экипажа хоть один мастер такого класса. Удары и движения становились все быстрее, свет клинков сливался в одно ало-голубое пламя. Вдруг два противника, словно отброшенные пружиной, отскочили друг от друга. Они отсалютовали клинками и выключили их. Потом каждый поклонился сопернику. И тут случилось то, чего Озби не ожидал увидеть. Оба противника рассмеялись и, сблизившись, обняли друг друга. Так, не разжимая объятий, они повернулись к дверям, и тут Озби увидел, что соперником Комды был Энди. Мужчина не знал, что сказать. Он молча кивнул на их приветствие и продолжал стоять как столб даже после того, как они прошли мимо и скрылись в коридоре.

«Синяя чайка» создала у себя на борту настолько реальный мир водопадов, что если бы Озби не знал, что находится на корабле, то решил бы, что те сотворены самой природой. Вода падала с разных высот и растекалась озерами и речками. Вокруг росли деревья и цветы. Склоны утесов покрывала трава. Лучи света рассыпались радугами над водяной пылью. Но все это великолепие было чуждо вагкхам. На их планете царил жаркий и сухой климат. Командир Озгуш как-то в шутку сказал, что солнце разукрасило не только планету, но и их, вагкхов, в свой цвет. Воды там было немного, да и та давно находилась в монопольной собственности государства. Даже самый богатый вагкх не мог себе позволить спокойно плавать и купаться, как те люди, за которыми он сейчас наблюдал. Вода слишком дорого стоила. Озби не знал, где и каким образом на корабле могли храниться такие огромные запасы.

Женщина плавала легко, как рыба, подолгу находясь под водой. Мужчина предпочитал держаться на поверхности. Озби смотрел на тело андроида, пытался найти хоть что-нибудь, что отличало бы его от людей, и не находил. Кожа, волосы, глаза Энди были такими же, как у него или у любого другого человека. Что особенно раздражало вагкха, так это то, что он позволял себе вести себя с Комдой невероятно фамильярно. Он обнимал ее, легко раскручивал и подбрасывал над водой. В конце концов, взял женщину на руки и понес на берег, а она в это время что-то говорила ему и смеялась. Озби боролся с искушением воспользоваться своим допуском и отправиться в отсек активации андроидов, чтобы попытаться отыскать там копию Энди. В то же время он понимал, что это окажется пустой тратой времени. Второго такого андроида просто нет.

Мужчина и женщина сидели на берегу. Она прислонилась к нему спиной, а он оперся на руку, чтобы ей было удобно. Вторая его рука лежала у нее на плече. Они разговаривали и смеялись. Озби стоял за деревом и чувствовал, как его душа рвется на части. Одна часть оставалась спокойной и рассудительной, другую, словно чашу с вином, переполняли ненависть и обида, а в третьей, как хрупкий цветок, росло неведомое ему чувство. Он видел, насколько красив этот цветок, и чувствовал, с какой мучительной болью раскрываются его лепестки.

Она стояла в рубке и смотрела в иллюминатор.

После того как отошел от планеты, корабль начал разгоняться. Комда давно уже рассчитала маршрут и даже обсудила его с Озгушем. Она не хотела, чтобы командир вагкхов обижался на нее за то, что его не посвящают в дела, связанные с путешествием к эпсилону Эридана. Так же хорошо она знала, что в этих расчетах не было никакой необходимости. «Синяя чайка» сама могла все спланировать, а с учетом знаний, которыми обладал корабль, расчеты были бы абсолютно точными.

Комда планировала двигаться к цели гиперпрыжками, но до сегодняшнего дня этого делать было нельзя. Корабль находился в зоне скопления космических челноков. Женщина спустилась с мостика и подошла к стоящему в центре каюты столу. Рядом с ним находился прибор объемного изображения. Он представлял собой конус, на вершине которого постоянно вращался небольшой, похожий на ртуть блестящий шарик. Женщина негромко произнесла:

— Показать изображение созвездия Эридан.

В то же мгновение шарик распался на тысячи тончайших сверкающих нитей, которые переплелись и рассыпались отдельными звездами. Теперь посредине каюты медленно вращался невесомый шар, который искрился звездами и галактиками. Комда нашла глазами эпсилон Эридана и почувствовала, что где-то здесь накапливается зло. Чаши весов равновесия начали клониться в правую сторону. Она как Хранитель ощущала это все сильнее.

Збогги не спалось, хотя сегодня были отменены все вахты. Корабль совершал гиперпрыжок. В этом не было ничего необычного, но организмы людей иногда реагировали непредсказуемо. Чтобы избежать всяких неожиданностей, во время прыжка члены экипажа должны были оставаться у себя в комнатах. Даже бары корабля сегодня не работали.

Вагкх лежал на кровати и смотрел в потолок, но не видел его. Он вспоминал, как вчера вечером ребята насмехались над ним. Все, конечно, немного выпили, да и он сам осушил пару бокалов. Но даже сейчас ощущал раздражение, когда вспоминал, как Лис, один из самых молодых вагкхов в экипаже и самый большой сплетник, говорил:

— Ну что, герой, вижу, эта рыбка тебе не по зубам?!

Ребята вокруг весело смеялись, толкая друг друга локтями и переглядываясь. Лис говорил о женщине-капитане, на которую не действовали чары Збогги. Больше всего на свете летчик не терпел насмешек. Поэтому сейчас в тишине каюты обдумывал, как завоевать эту женщину. Он добьется того, что она обратит на него внимание! Кто еще, кроме него, сможет это сделать?

Семья Збогги не походила на обычную вагкхскую. Его матерью была лайтнянка. Планета, на которой жили лайтняне, находилась сравнительно недалеко от мира вагкхов. Конечно, если несколько десятков световых лет можно считать небольшим расстоянием… Народы двух планет сильно отличались друг от друга. Вагкхи были воинственным народом. Они постоянно воевали, не давая отдохнуть ни себе, ни врагам. Лайтняне слыли поэтами, художниками и музыкантами. Внешне они тоже отличались. Вагкхи были рыжими, крепкими и относительно невысокими, а лайтняне светловолосыми и худощавыми. Между собой они никогда не воевали, но и не сближались. Даже общие враги-гатьяне не смогли объединить два народа, уж очень те были непохожи.

Збогги не знал, как получилось, что его отец и мать поженились. Их брак был странным для окружающих. И когда в школе, где он учился, друзья выражали удивление по этому поводу, он, мальчишка, с философским видом заявлял: «Противоположности всегда притягиваются!» Но притяжение длилось недолго. Мать внезапно покинула семью, оставив сыну в качестве воспоминания о себе светлые волосы, романтическое отношение к жизни и желание нравиться женщинам. После окончания школы Збогги решил стать военным. Но и здесь сказались черты характера. Он не хотел быть десантником или тем более техником. Только одна карьера манила юношу. Он мечтал стать пилотом. Пилоты, а в особенности пилоты-истребители, считались привилегированным родом войск. Это главным образом и привлекало Збогги. Он любил находиться в центре внимания, а такой статус как раз способствовал бы этому. Его отец, который в то время служил при штабе вагкханских войск, помог сыну попасть туда, куда он мечтал. Парень был зачислен в летный полк.

Все дальнейшие достижения Збогги стали его личными заслугами. Казалось, он родился с умением летать. Когда Збогги садился в кресло пилота, окружающий мир переставал для него существовать. В бою он был способен на все. Збогги мечтал стать командиром эскадрильи. Но начальство не спешило с назначением. Это объяснялось тем, что он слишком увлекается во время боя и забывает о товарищах. Командир Озгуш, к которому парень был направлен после окончания училища, заметил амбиции молодого пилота и решил дать ему должность, о которой тот давно мечтал.