Он развернулся, вышел в коридор и торопливо направился к выходу, стараясь выглядеть как можно увереннее. Лишь бы не заблудиться в этом лабиринте коридоров. Пару раз свернув за угол, он оказался возле контрольно-пропускного пункта.
– Минутку, сэр, – сказал охранник.
Стив остановился. Сердце его бешено билось.
– Да? – спросил он тоном человека, которого отрывают от важных дел.
– Мне нужно проверить ваши данные по компьютеру. Позвольте взглянуть на ваши документы?
– Да, конечно. – Стив протянул ему паспорт.
Охранник взглянул на фотографию, затем ввел фамилию Стива в компьютер.
– Благодарю вас, сэр, – сказал он и отдал Стиву паспорт.
Тот торопливо зашагал по коридору. Еще одна проверка на выходе – и он на свободе.
Внезапно за спиной послышался голос Кэролайн Гэмбол:
– Мистер Логан! Подождите минуточку!
Он обернулся через плечо. Лейтенант Гэмбол, толстая, красная, запыхавшаяся, мчалась за ним по коридору.
– О черт!… – выругался Стив.
Метнулся за угол, нашел лестницу. Сбежал по ступенькам на нижний этаж. При нем важнейший документ – список, содержащий имя насильника, только это и поможет ему оправдаться в суде. И он вовсе не собирался добровольно отдавать этот документ кому бы то ни было, даже представителям армии США.
Чтобы выйти из здания, надо было добраться до кольца «Е». Он бежал по соединяющему уровни коридору, миновал кольцо «С». Навстречу провезли тележку для гольфа, загруженную швабрами, щетками и прочими приспособлениями для уборки помещений. Он был уже на полпути к кольцу «D», когда снова услышал за спиной голос лейтенанта Гэмбол:
– Мистер Логан! – Она не отставала и кричала на весь длинный коридор: – Генерал хочет с вами поговорить!
Какой-то мужчина в форме ВВС с любопытством выглянул из двери офиса. К счастью, субботним вечером людей в здании было немного. Стив нашел лестницу и помчался наверх в надежде, что уж здесь-то толстуха точно отстанет.
Оказавшись этажом выше, он снова побежал по коридору к кольцу «D», два раза свернул за угол, затем опять спустился этажом ниже. Лейтенанта Гэмбол не было видно. Слава тебе Господи, с облегчением подумал он, избавился наконец от хвоста.
Стив был уверен, что находится на уровне, ведущем к выходу. И двинулся по часовой стрелке по кольцу «D» к следующему коридору, показавшемуся знакомым: наверное, где-то здесь они и вошли в здание. И вот наконец впереди показался контрольно-пропускной пункт. Он почти на свободе.
И вдруг он увидел там лейтенанта Гэмбол.
Она сидела за стойкой рядом с охранником, раскрасневшаяся и потная.
Стив чертыхнулся. Избавиться от преследования не удалось. Толстуха лучше его знала здание и прибыла к выходу первой.
Придется рискнуть – попробовать прорваться силой.
Он подошел к охраннику и, отцепив пропуск от рубашки, протянул ему.
– Можете пока оставить его себе, – сказала лейтенант Гэмбол. – С вами хочет переговорить генерал.
Стив положил пропуск на стойку. И, стараясь не выдать свой страх, твердым и самоуверенным тоном произнес:
– Боюсь, у меня просто нет времени на разговоры. До свидания, лейтенант, и огромное вам спасибо за помощь.
– Но я настаиваю, – сказала толстуха.
Стив еле сдерживал нетерпение.
– Вы никак не можете настаивать, – сказал он. – Я гражданское лицо, и вы мне не командир. Ничего противозаконного я не совершал, а потому и арестовать меня вы не имеете права. При мне, как видите, нет никакой армейской собственности. – Он от души надеялся, что дискета, спрятанная в задний карман, им не видна. – И если вы задержите меня силой, это будет противозаконно.
Она обратилась к охраннику, мужчине лет тридцати, ростом на три-четыре дюйма ниже Стива:
– Не дайте ему уйти.
Стив улыбнулся охраннику:
– Если только дотронетесь до меня, солдат, это будет расценено, как нападение. И если я при этом окажу вам сопротивление – а уж будьте уверены, я это сделаю, – меня оправдает любой суд.
Лейтенант Гэмбол озиралась в поисках поддержки, но единственными находящимися неподалеку людьми были две уборщицы и электрик, возившийся с проводкой.
Стив направился к выходу.
Лейтенант Гэмбол крикнула:
– Остановите его!
За спиной раздался возглас охранника:
– Стой, или буду стрелять!
Стив обернулся. Охранник вытащил пистолет и целился в него. Уборщицы и электрик застыли, наблюдая за этой сценой. Руки у охранника дрожали, и ствол так и прыгал из стороны в сторону.
Стив тоже словно окаменел. Тело просто отказывалось слушаться – так иногда бывает во сне. Он сделал над собой огромное усилие и стряхнул оцепенение. Охранник из Пентагона не будет стрелять в гражданское лицо, он был в этом уверен.
– Ты не выстрелишь, – сказал он. – Иначе это будет убийство.
Отвернулся и снова пошел к двери.
До нее оставалось всего три или четыре метра, но путь этот показался ему вечностью. Лопатки свело, по спине побежали мурашки.
Едва он дотронулся до дверной ручки, как грянул выстрел. Кто-то вскрикнул.
«Он выстрелил поверх моей головы», – мелькнула у Стива мысль, но оборачиваться он не стал. Рывком распахнул дверь и опрометью бросился вниз по ступенькам. На улице уже совсем стемнело, автостоянка освещалась уличными фонарями. Он услышал за спиной крики, потом грохнул еще один выстрел. Сбежав с лестницы, Стив резко метнулся в сторону, в кусты.
Нашел узенькую тропинку и бежал по ней до тех пор, пока она не вывела его на дорогу. Он все еще продолжал бежать, но вот впереди показалась автобусная остановка. Он перешел на шаг. К остановке подкатил автобус, из него вышли двое солдат, зашла женщина в гражданском, Стив вскочил следом за ней.
Автобус отъехал. Вот он миновал автостоянку, выехал на шоссе. Пентагон остался позади.
51
Джинни понадобилось всего часа два, чтобы полюбить Лорейн Логан всей душой.
Лорейн оказалась куда полнее, чем на снимке, который украшал ее газетную колонку «одиноких сердец». Она часто улыбалась, отчего на круглом лице появлялись мелкие морщинки. Чтобы как-то отвлечь Джинни от тревожных мыслей, она заговорила о проблемах, которыми делились с ней читательницы: властных свекровях, драчливых мужьях, любовниках-импотентах, похотливых начальниках, дочерях, принимающих наркотики. На какую бы тему ни заговорила Лорейн, Джинни тут же спохватывалась: «Ну конечно, как же я не видела и не понимала этого раньше?»
Они сидели в патио, где становилось все прохладнее, и с нетерпением дожидались возвращения Стива с отцом. Джинни рассказала Лорейн об изнасиловании Лизы.
– О, ей понадобится много времени, чтобы научиться вести себя так, словно этого не было, – заметила Лорейн.
– Да. Именно так она сейчас себя и ведет.
– Обычно эта фаза занимает примерно полгода. Но рано или поздно настанет время, когда она поймет: глупо отрицать все это, надо научиться с этим жить. Чаще всего эта стадия наступает, когда женщина пытается возобновить нормальные сексуальные отношения и вдруг обнаруживает, что не может этого сделать. Вот тогда-то женщины и начинают мне писать.
– И что вы им советуете?
– Что тут можно посоветовать? Однозначного решения нет. Изнасилование ранит душу женщины, душе необходимо излечиться.
– Примерно тот же совет мы услышали от детектива.
Лорейн удивленно подняла брови.
– Вот как? Что ж, следует признать, он очень умен, этот полицейский.
Джинни улыбнулась:
– Это она.
Лорейн рассмеялась.
– Тогда понятно. Женщина всегда поймет другую женщину. Знаете, я хочу вам кое-что сказать. Только обещайте не выдавать меня.
– Обещаю.
После паузы Лорейн сказала:
– Стив любит вас.
Джинни кивнула:
– Да, мне кажется, любит.
– Матери всегда это замечают.
– Стало быть, он влюблялся и прежде?
– А вам, как я погляжу, палец в рот не клади, – улыбнулась Лорейн. – Да, влюблялся. Но только один раз.