В полной тишине, нарушаемой только скрипом ступенек, мы поднялись на третий этаж. Нарт остановился и предостерегающе поднял руку.

– Здесь, – сказал он, показывая черный провал двери, ведущей на этаж. – Пахнет темницей.

Я повел носом, но не учуял ничего примечательного – разве что сыростью пахло да гнильцой. Впрочем, я давно уже убедился, что нюх у меня гораздо хуже, чем у Странников. Еще бы, в нашем мире нюх отбивается с самого детства – машины, заводы, фабрики – все это не способствует развитии обоняния.

– Пахнет дерьмом, – сказал Таллэ.

– Я и говорю, темницей. – Нарт шумно втянул воздух носом. – Или ты думаешь, что пленник не срет?

Он хмыкнул и устремился в темноту.

Следуя за ним, мы попали в небольшой коридорчик, который изгибался вокруг центра башни. Пройдя немного вперед, наткнулись на небольшую железную дверь, в центре которой виднелось зарешеченное окошечко.

– Мирион, – коротко позвал Нарт, и я почувствовал, как Странники взламывают заклинания, запиравшие дверь.

Через минуту Нарт довольно крякнул и подошел к двери. Он взялся за большую железную ручку, сделанную в виде лапки птицы, и попытался повернуть ее. Ручка не повернулась. Тогда в руках у Нарта словно по волшебству появились тоненькие проволочки. Он склонился над ручкой и стал возиться с замком. Таллэ подошел поближе, освещая дверь магическим огоньком. Я тоже хотел зажечь огонек, но Мирион, догадавшись о моем намерении, положил мне руку на плечо.

– Не надо, – сказал он. – Хватит того, что уже есть. Я послушно замер на месте, прислушиваясь к тихому скрежету, который издавали инструменты Нарта.

Наконец замок громко щелкнул, и Нарт распрямился.

– Путь свободен, – сказал он, и в его астральном зове я разобрал нотки самодовольства. – Пошли.

Это оказалась небольшая комнатка – метра два длиной и метр шириной, настоящая камера. От стен, сложенных все из тех же черных камней, веяло сыростью. Окон тут не было. Массивная кровать занимала едва ли не половину камеры.

– Свет, – скомандовал Мирион, пробираясь вперед.

Таллэ вскинул руку, и комнату залил мертвенный голубой свет.

На кровати лежал человек. Он был одет в грубую черную робу, напоминавшую ночную рубашку, сшитую из мешка. Его длинные волосы были спутаны и падали ему на лицо, жидкая борода лежала на груди. Под головой у него была грязная кожаная подушка. Одеяло, больше напоминавшее драную простыню, валялось на полу.

Мирион склонился над пленником и отвел сальные пряди волос в лица, которое было бледным и изможденным. Выглядел пленник плохо: впалые щеки, тонкий заострившийся нос, синяки под запавшими глазами… В синем свете, который давал огонек Таллэ, он выглядел покойником.

– Это он, Сальвэ, – сказал Мирион.

– Откуда ты знаешь? – спросил Нарт.

– Когда Шиантан рассказывал мне о Хранителе, он передал его образ. Так что это он, конечно сильно похудевший и заросший, но сомнений нет, это Хранитель Сальвэ.

– Что с ним? – спросил я. – Он жив? Мирион провел ладонью над мертвенно-бледным лицом Хранителя.

– Он жив, но спит, даже скорее в обмороке. Он сильно изможден, боюсь, не сможет самостоятельно передвигаться.

Мирион выругался и встал на колени, положив локти на край кровати.

– Нарт, – позвал он. – Ты как?

– Лучше ты сам, – отозвался вор. – Медицина никогда не давалась мне.

– Таллэ, помоги. Игорь, будь наготове, возможно, мне понадобятся твои силы…

Мирион приложил обе руки к груди Хранителя, а Таллэ подошел ближе к кровати. Я почувствовал, как тонкие нити контакта потянулись от Странников к Хранителю. Они снимали кокон отчуждения, изолирующий любого мага от Астрала.

– Почему его не охраняют? – спросил я у Нарта.

– Это ни к чему, – пояснил Нарт. – Ты же видишь, в каком он состоянии. Почти растение. Утром сюда придет смотритель, вольет ему в рот питательный раствор и уйдет. За пленником, который находится в коконе отчуждения, нужен минимальный уход.

Мне подумалось, что это самая отвратительная тюрьма, которую я только видел. Да, конечно, зэкам в Бутырке приходится несладко, но они хотя бы могут думать. Могут надеяться на что-то, разговаривать, общаться, чувствовать себя живыми…

В этот момент Мир ион потянулся ко мне через Астрал, и я торопливо отдал ему часть своей энергии. Странник снова склонился над Сальвэ, водя растопыренными пальцами по его неподвижному телу. Сейчас Мирион был похож на хирурга, выполняющего сложную операцию. Он был предельно собран, сосредоточен и совершенно не обращал внимания на то, что творилось вокруг него.

Вспомнив о своих обязанностях, я спохватился и прощупал местность вокруг башни. Все было тихо. Нарт хмыкнул и похлопал меня по плечу. Конечно, он-то небось ни на минуту не забывал о том, что мы на территории врага, и не терял бдительности.

Астрал вокруг нас задрожал и подернулся маревом. Я вскинулся, поднял щиты и приготовился отразить удар, но все кончилось так же внезапно, как и началось.

Мирион с трудом поднялся на ноги, Таллэ, наоборот, присел прямо на пол, и я понял, что их работа окончилась. Я быстро просканировал Астрал. Действительно, теперь я чувствовал Сальвэ. Странникам удалось разрушить кокон отчуждении. Аура у Хранителя была слабая, она еле-еле светилась нежно-салатовым светом. Было понятно, что пленник крайне истощен и в физическом плане, и в астральном.

Мирион произнес вслух длинную фразу и сердито щелкнул пальцами.

– Что случилось? – встревоженно спросил Нарт.

– Он без сознания, – ответил Мирион. – Не могу привести его в чувство. Он очень слаб, к тому же болен. Кокон высосал из него все силы.

– Ну и дерьмо, – сказал Нарт. – Ты сможешь его разбудить?

– Смогу, – недовольно произнес Мирион, – но через час, не раньше, и то если все пойдет гладко, а мне не будут мешать.

Нарт схватился за голову.

– Все кувырком, – сказал он, – все через назад делаем…

Это была катастрофа. Я сразу понял, в чем дело. Сальвэ был без сознания, и мы не могли с ним поговорить. По нашему плану, найдя Сальвэ, мы должны были все вместе прыгнуть в мир Странников, прямо отсюда. Но сейчас Хранитель был без сознания, он не мог сотворить заклинание переноса, не мог представить себе координаты перемещения…

– Мирион, – позвал я, – а нельзя его просто захватить с собой как предмет?

– Не мели ерунды, – рассердился Странник. – Ты же знаешь, как построено заклинание. Его сознание должно переместиться вместе с телом, оно должно проникнуть между мирами. Если мы захватим с собой его тело, то у нас на руках окажется труп. Мы просто убьем его.

– Что же делать? – спросил я, чувствуя, как у меня вспотели ладони. – Что делать-то?

– Тихо, – прошептал Нарт. – Тихо! Мы замерли, затаив дыхание. В наступившей тишине стало слышно, как вдалеке тихо зазвенел колокольчик.

– Дерьмо, – взвыл Нарт. – Они обнаружили наши следы у стены! Через пару минут доберутся до спящих стражников, а потом, сообразив, куда мы отправились, накроют нас.

– Телепорт, – быстро сказал я, – отсюда в подвал дома, где мы спали…

– Нет, – Мирион наклонился над Сальвэ. – никаких телепортов. Мы убьем его.

– Надо уходить, перемещаться в мир Странников, – сказал Нарт. – Потом попробуем еще раз. Ну же, идем!

– Нет. Другого раза не будет, – возразил Мирион. – Альвионцы поймут, зачем мы приходили. Они либо перепрячут Хранителя, либо убьют его.

Он наклонился над постелью, легко поднял тело Сальвэ и вскинул его на плечо.

– Прорываемся наружу, – сказал он. – Потом скрываемся в разрушенном квартале. Мне нужен час, чтобы разбудить Хранителя.

Нарт выругался.

– Игорь. – Мирион обернулся ко мне. – Это твой час. Выдержишь?

– Постараюсь, – ответил я, чувствуя, как холодеют кончики пальцев. – Я очень постараюсь, Мирион.

– Нарт, веди нас. Уходим, быстро!

Вор бросился в двери, Мирион пошел за ним. Я помог подняться Таллэ, и мы поспешили за остальными.

Едва мы спустились по лестнице, как над башней грянул раскат грома. Каменные стены заходили ходуном, а деревянная лестница заскрежетала и дрогнула.