— Да книжный магазин! — не унималась японка.

— Что книжный магазин⁈ — вновь не выдержала Александра. — Где ты найдёшь книжный магазин, в котором продаются книги по некромантии⁈

— Я знаю, где есть такой магазин! — Юми взмахнула руками у неё перед лицом. — Бу-ки-ли-тический. Там есть запретные книги, ты же про них говоришь?

Александра моргнула пару раз.

— Но ты не даёшь мне сказать! — Юми нахмурила брови. — Кричишь и перебиваешь! Я знаю такой магазин! Я знаю один конкретный магазин, а не просто какой-то! Он тут, рядом, через пару улиц!

— Откуда? — слегка удивился я. — Ты же меньше недели как приехала в город.

— И сразу начала по нему гулять, чтобы найти что-нибудь интересное! — обернувшись на меня, Юми наставительно подняла палец. — Мой папа всегда говорил, что никогда нельзя проходить мимо маленьких книжных магазинов, особенно если они бу-ки-ли…

— Букинистические, — кивнул я.

— Ага! Вот. Потому что в них часто можно найти ценные вещи, а продавцы иногда сами не знают их цены. Может, где-нибудь в ящике со старыми книжками отыщется настоящий Некрономикон!

— Некрономикона не существует, — вздохнула Александра — кажется, с лёгким сожалением об этом факте. — Итак, ты говоришь, что где-то рядом есть букинистическая лавчонка, где можно найти тома по некромантии?

— Угу! — Юми активно закивала. — Там ещё кофейня! И пирожные продают! Очень милое место, а если попросить тихо-тихо, тебя пустят в заднюю комнату, там много… интересного.

Пройдя мимо нас, гадалка выглянула из шатра наружу.

— Можем сходить туда завтра, — предложил я. — Во второй половине дня, если тебе удобно.

Александра зевнула.

— Не то, чтобы я хотела лишний раз тебя видеть. Ну и к тому же, здесь особо нет посетителей, заходят раз в полчаса. Так что, в самом худшем случае, я возьму там кофе, потому что тот, что продаётся здесь, пить невозможно. Влад! Эй, Влад!

Выйдя из палатки, она направилась к соседнему тенту — тому, где бледный молодой человек раздавал листовки для вампиром; мы с Юми, заинтригованные, направились за ней.

— Влад, — гадалка оперлась ладонями на его стол, — приглядишь за моей палаткой? Если кто-то будет заходить, включай подсветку — там кнопка под столом — клади руки на шар и неси что в голову придёт. Главное, делай умное лицо и говори что-нибудь такое, универсальное, понял? А с меня литр отрицательной.

— Третьей группы, — облизнул губы Влад. — И замётано.

— Идёт, — согласилась Александра. — Я на часик, пока не стемнело и нет самой шумихи. Нужно сходить кой-куда.

…направляясь вслед за Юми, которая показывала дорогу до букинистической лавочки, мы неловко молчали; наконец, Александра уставилась на меня.

— Что?

— Откуда у тебя литр третьей отрицательной? — с подозрением спросил я. — Или, скорее, где ты его собираешься брать?

— Да Боже ж ты мой! — гадалка закатила глаза. — У меня брат работает в донорском пункте, вот и всё! Не собираюсь я убивать старушек, чтобы цедить их кровь в вёдра!

Ого. Наверное, раньше — до Прорыва — работа в донорском пункте была скучнейшей из возможных, подработкой для студентов, которых не берут даже в бургерную кричить «Свободная касса». Но с тех пор, как среди людей начали ходить и вампиры, а точнее, с тех пор, как их признали членами общества и перестали сжигать заживо, эта работа превратилась в весьма прибыльный (хоть и незаконный) бизнес. Так что, может, зря Александра прибеднялась насчёт аренды и прочего?

Я пожал плечами. Ладно-ладно. В конце концов, не моё это дело.

…Юми не соврала — букинистическая лавочка, совмещённая с кофейней, действительно находилась близко, за два с половиной квартала от парка, где проходил фестиваль. Солнце уже начинало потихоньку готовиться ко сну, наступали густые осенние сумерки, которые вот-вот должны были перерасти в хэллоуинскую темноту, но свет в окнах не горел, так что я вначале решил, что магазин в воскресенье закрыт. Но затем заметил, что внутри мерцают огоньки свечей.

Кажется, кто-то не забывает про праздничную атмосферу!

Завернув за угол, мы увидели дверь и вывеску над ней. Книжный-кофейня «Страницы». Мило.

— Юми, — уточнил я, — а ты уверена, что здесь и правда есть что-то… такое? Выглядит как стандартное хипстерское местечко.

— Я уже была тут, — Юми ободряюще улыбнулась мне. — И меня пускали в заднюю комнату. Папа научил меня, что в любом таком магазинчике можно спросить про заднюю комнату, и объяснил, как спрашивать, чтобы тебя пустили.

Ладно, похоже, отец Юми — прошаренный чувак. Наверное, такого и стоило ожидать от сильнейшего охотника префектуры, или кто он там.

Где-то в глубине души на почувствовал короткий, но яркий укол зависти. Хотелось бы и мне, чтобы мой отец-охотник тоже был жив, делился со мной своим опытом… пусть бы даже он не был лучшим из лучших, просто живого было бы достаточно.

Стараясь не думать об этом и загнать мерзенькое чувство зависти подальше, я шагнул вперёд и дёрнул за ручку двери.

И едва не врезался головой в развешенную над входом ватную «паутину». Да, здесь точно не забыли про праздник!

За прилавком у входа сидела молодая девушка в очках, скучающе листая какой-то женский роман в мягком переплёте; сбоку расположила прозрачная витрина кофейни, где были расставлены всевозможные десерты. Увидев нас, она подняла голову.

— Приве-е-ет! — Юми тут же замахала ей рукой. — Это снова я! Помните меня? Я привела друзей!

— Добрый день! — девушка постаралась вежливо улыбнуться в ответ. — Да, я вас запомнила. Если вы на праздничное мероприятие, то оно вот-вот начнётся.

— Мероприятие? — заинтересовался я. — Вообще-то мы зашли просто взглянуть, что у вас здесь есть… кхм… интересного. А что за мероприятие?

— О, — кивнула девушка. — Только сегодня, в честь Хэллоуина, у нас проходит спиритический сеанс. Полностью восстановленный по книгам ритуал двухсотлетней давности; вообще-то мероприятие закрытое, только для наших… надёжных клиентов, но вы, как я помню, входите и их число. Вы можете поручиться за своих друзей?

Входите? Да что такое Юми успела наговорить ей в прошлый раз? Мне всё больше и больше хотелось пообщаться с её отцом.

— О! — Юми расширила глаза и начала чуть подпрыгивать на месте. — Да, да, да! Это очень интересно! Можно там туда? Конечно, я за всех поручусь!

— Сеанс? Серьёзно? — Александра скривилась. — На Хэллоуин?

— Не беспокойтесь, — девушка в очках расценила её скептицизм по-своему. — Всё по сертификатам безопасности…

— В смысле, что-то ещё менее оригинальнее выдумать могли? — заявила гадалка. — Что я там не видела?

Я усмехнулся, пожав плечами.

— А вдруг что-то и не видела? Как настоящий профессионал, ты не можешь упустить возможность повысить свою квалификацию! Ритуал двухсотлетней давности, не абы что!

— Что за бред? Просто немного фокусов для впечатлительных!

— А гадать людям в палатке на фестивале — не бред, значит? — я насмешливо глядел на неё.

— Вот именно! И я отлично знаю, как это работает, — Александра покачала головой. — Слушай, хочешь тратить на это своё время — трать, мне всё равно, но я сюда пришла за другим. Сделаем дело — занимайся чем хочешь.

— Но оно сейчас начнётся!.. — заявила Юми, всё ещё подпрыгивая от перевозбуждения. — Пока мы будем смотреть книги…

— Да, — подтвердила девушка за прилавком, — мероприятие начнётся, как только стемнеет, а это уже вот-вот.

Я покачал головой. Пусть Александра не наглеет; это мой выходной, и я провожу его так, как я сам захочу. А этот сеанс, кажется, идеально подходил сейчас к моему настроению. И что-то интересное, и праздничное, и вместе с тем — не нужно гулять в толпе, где каждый может меня узнать и засыпать вопросами. А как всё закончится, я вернусь в парк — как раз к концерту!

— Пошли.

— Я не собираюсь… — вспылила было гадалка, но я поднял руку.

— Пока мы будем на сеансе, ты как раз можешь просмотреть тут книги, не торопясь, поискать то, что тебе нужно.