— Зачем слуги, у меня есть Стивен.
Вильгельм покосился на наёмника и хмыкнул.
— Конечно. Только не он ли говорил, что дал тебе комплексное противоядие? — Принц обернулся к Стивену и зло улыбнулся. — Что, наёмник, такое комплексное, что не справилось со «Слезами невинности»?
Я прикусила губу. Ну и названия у местных ядов!
— Ну? — поторопил Вильгельм.
Стивен пожал плечами.
— Значит, не справилось. Хотите, я принесу вам голову алхимика, который мне его продал?
Принц фыркнул и посмотрел на меня.
— Я ему не доверяю.
— Зато я доверяю, — вздохнула я, глянув на Стивена. Тот по-прежнему всё внимание уделял палочке. Словно не боялся, что рассерженный маг голубых кровей может ему… навредить.
Вильгельм дёрнул щекой: злился.
— Виктория, ты ничего не понимаешь. Делай, как я говорю, и всё будет хорошо…
О да! Вика, дыши. Дыши и не злись… Не надо вспоминать вчерашний день и девушек, заискивающих перед мужчинами, не надо… А, чёрт возьми!
— Местных девиц будешь так успокаивать, — мой голос звенел от гнева. — Объясни, что на этот раз такое? В чём дело?
Вильгельм поморщился, вздохнул, повернулся к двери… Но не ушёл.
— Ты всё равно ничего не поймёшь.
Уверенность в его голосе меня только подстегнула. Да-да, я же такая дура…
— А ты объясни так, чтобы поняла.
Принц покачал головой и, не глядя на меня — будто ему больно было смотреть — тихо сказал:
— Тебе ведь уже рассказывали про короля Ночных земель?
О да. Местная страшилка и корень всех бед, Тёмный Властелин, парам-пам-пам! — Угу. Камала… Калама… Как его там. И что?
— Каламит. Ты не должна достаться ему, Виктория. Ты понимаешь?
Боже, меня сажают в тюрьму из-за какого-то короля, который невесть где и которому, возможно, даже не известно о моём существовании! Хотя Стивена ведь он прислал… Правда, вряд ли за мной, а за котом. Так что, быть может, действительно неизвестно. Да кому я нужна? Это же не моё изображение красуется на всех объявлениях типа ‘‘Разыскивается’’.
— Виля. А ты не хочешь разорвать эту… нашу связь, а?
Принц вздрогнул и решительно мотнул головой.
— Нет.
Правильно, как меня в клетку сажать — так это за милую душу. А как связь разорвать — так это твёрдое «нет».
— А почему?
— Магия, Виктория, ты не поймёшь…
Молчи, женщина, твоё место на кухне. Хотя с кухней прокол, Вильгельм считает, что моё место в спальне, как Спящей красавице. Того и гляди проклянёт, как та злая фея из сказки.
— А ты объясни.
Вильгельм взорвался. Резко обернулся, прожёг меня злым взглядом и рявкнул:
— С самых азов тебе объяснять?!
Воу-воу-воу! Прямо как физрук, когда я в него случайно мячом попала. Баскетбольным. Точно под дых.
Я улыбнулась — да, как тогда на уроке улыбалась, хотя мне очень хотелось провалиться сквозь землю.
— С азов не надо. Объясни своими словами, что случится, если ты разорвёшь эту связь.
Вильгельм прищурился. Вдохнул, выдохнул — тоже, видать, успокаивался. И вдруг метнулся ко мне — я машинально отпрянула, вжалась спиной в подушки.
— Я тебе, Виктория, покажу, — нависнув надо мной, прошипел принц. — Это куда нагляднее рассказа, правда?
И схватил меня за плечи.
Я закричала.
Наверное. Я не уверена. Просто меня вдруг скрутила такая боль, что я даже описать её не смогу — словно… словно во мне вспыхнула сверхновая. Ярко, аж глаза чуть не лопнули.
Длилось это не дольше мгновения, потом Вильгельм меня отпустил. Перед глазами ещё какое-то время вспыхивали алые и белые цветы, а дыхание я восстанавливала долго, но это было куда лучше, чем… сверхновая.
Стивен стоял теперь, заслоняя меня, и в каждой руке у него было по кинжалу. Вильгельм, ошеломленно смотрел на него, лёжа на полу навзничь. Его руки всё ещё светились белым, и от этого света меня чуть не вывернуло.
Мы все молчали. В комнате царила тишина, прерываемая разве что моим частым дыханием — в унисон Вильгельму, тот тоже отчего-то задыхался.
— Простите, Ваше Высочество, — первым заговорил Стивен. — Но если вы снова тронете Викторию, я буду вынужден сделать вам больно. Ничего личного, это просто моя работа.
Вильгельм нахмурился, словно не понимал, что ему говорят. Потом закрыл глаза, глубоко вдохнул. И стряхнул с рук белые искры. Игнорируя Стивена, посмотрел на меня.
— Прости, Виктория, но наглядней я просто не могу. Это сделает с тобой Каламит, со связью или без. С ней у тебя есть шанс продать меня подороже. Но исход один: ты умрёшь. Во втором случае, возможно, быстро.
Я откашлялась, обнимая себя за плечи.
— Ч-чёрт в-возьми…
Вильгельм не отпускал мой взгляд.
— Теперь ты понимаешь? Каламит доберётся до нас, Виктория. Его шпионы везде, и один из них стоит сейчас перед тобой. — Он кивнул на Стивена. Тот всё не убирал кинжалы. — Мы можем лишь выиграть время, чтобы достойно ему ответить.
Он верил в то, что говорил, но как же дико это для меня звучало! Как если бы Гитлер вдруг заинтересовался моей скромной персоной и всех своих нацистов направил по мою душу. А, да и восстал для этого из мёртвых. Впрочем, Каламит, похоже, был очень даже жив.
— Х-хорошо, — выдохнула я. Потом не выдержала: — А вот Стивен говорит, что не так уж этот… Каламит опасен!
Вильгельм посмотрел на наёмника. Тот хмыкнул.
— Ну конечно, — голос принца сочился ядом. — Каламит же его господин. Что ещё он тебе скажет?
— Сейчас я служу Виктории, — заметил Стивен.
— Неужели? — усмехнулся Вильгельм. — И не боишься, что бывший хозяин обидится? Стивен пожал плечами.
— За табун единорогов — не-a. Я наёмник, Ваше Высочество. Кто мне больше платит, тому я и служу. И я был бы плохим убийцей, если бы боялся смерти.
Вильгельм недоверчиво усмехнулся, потом снова посмотрел на меня.
— Как видишь, он тоже знает, что, если вас найдут, Каламит его убьёт.
— Пусть сначала поймает, — улыбнулся Стивен.
Вильгельм не обратил на него внимания.
— Виктория, прошу… Я боюсь за тебя. Представь, что случится, если меня не будет рядом?
Я опустила руки.
— Хорошо. Тогда отправь меня домой и закрой порталы. Там другой мир, этому вашему короля туда наверняка будет сложнее дотянуться, чем до этого замка.
Вильгельм грустно улыбнулся.
— Мы с Витториусом тоже так думали. Ты помнишь, что случилось, когда он отдал меня тебе?
Я хотела было возразить, но осеклась. Нет, у меня в голове не укладывалось: этот Тёмный Властелин был для меня страшилкой не больше. Бесплотной, бояться его не получалось. А вот, когда Вильгельм, отодвинув Стивена, сел рядом, я отшатнулась.
Вильгельм на мгновение закрыл глаза.
— Прости меня, Виктория. Прости, пожалуйста. Ты… должна быть в безопасности. Позволь мне защитить тебя. Умоляю.
Я пару мгновений смотрела на его протянутые руки ладонями вверх. Потом всё-таки подалась вперёд, позволяя ему меня обнять.
— Прости, — шёпотом повторил принц. — Я не знал, как ещё тебя убедить.
Что ж, он был прав.
— Я понимаю, — мой голос был ещё хриплым. — Делай, как знаешь.
Я не соглашалась с ним — я бы никогда не согласилась запереться в клетке и дрожать, ждать, пока страшное нечто с именем Каламит до меня доберётся. Мне просто хотелось, чтобы Вильгельм ушёл.
Он действительно отпустил меня, снова прошептал: “Прости". И направился к двери. Там замер, взявшись за ручку. Оглянулся.
— Я… — Он запнулся. — Я…
Ой, иди уже!
— Рецепты мне принеси, ты обещал, — сказала я, укладываясь поудобнее на подушках.
Вильгельм снова закрыл глаза — беспомощный, отчаянный жест — и отрывисто кивнул.
— Конечно. Я помню.
— Прекрасно.
— Я… ночью приду. — Принц умоляюще взглянул на меня. — Ты меня пустишь, Виктория?
Как будто у меня есть выбор.
— Конечно. Постелешь себе на коврике. Вот на котором стоишь.
Вильгельм изумлённо посмотрел себе под ноги.
Я закатила глаза.