— Чего ты такой злой? — удивилась Пелла.
— Я свалился с высоты в сотню ярдов! — ответил Дан. — Чего мне добрым-то быть?.. И меня бесит этот бурдюк!..
От избытка чувств он даже на секунду отпустил бесчувственного Нэша. А затем, отступив на большой шаг от пленника, с удовольствием двинул ему ногой по рёбрам. Покалечить землянина он не боялся — уже успел ощупать и понял, что Мэйсон себя любит. Под кожей не скелет был, а один сплошной бронепластик…
— Ты даже не представляешь, как я перепугалась! — Пелла вдруг всхлипнула и, шагнув к Дану, крепко его обняла.
— Эй, ты чего, мелкая? — удивился тот.
— Дан, я думала, что ты погиб! — снова всхлипнула девушка. — Думала, всё… Найду твой труп! Ты хоть…
— Эй-эй-эй! — Дан несколько растерянно обнял плачущую девушку в ответ. И аккуратно, словно немного боясь, что она укусит, погладил по белобрысой голове. — Всё же хорошо! Ты чего? Я жив!
— А мне до сих пор страшно! — обиженно сообщила Пелла откуда-то с его груди. — Ты постоянно куда-то несёшься, во что-то влипаешь, постоянно пьёшь специи!.. Ты когда-нибудь помрёшь! Ты понимаешь, что ты когда-нибудь просто помрёшь — и всё!.. А я даже не буду знать…
Слова хлынули из Пеллы таким неудержимым потоком, какой может изливаться лишь из человека, который очень долго сдерживался. И очень много переживал… Будто плотину открыли, и река, что была заперта, бурным потоком помчалась по течению. Дан, не ожидавший такого, пытался успокоить девушку, но ему даже слова вставить не удавалось:
— Э…
— Дан, нельзя так относиться к себе, ко мне, к своей жизни!.. Ты влипаешь в неприятности чаще, чем любой другой касадор в Марчелике! Ты просто лезешь в них, как упёртый волл!
— Но…
— Нет никаких «но»! Ты и есть упрямый волл! Прямо как твоя Ночка! Такой же здоровый, мрачный и упёртый! Ты даже не думаешь о том, что будет, если ты погибнешь!..
— Да…
— Да, конечно, ты не собираешься помирать! Никто не собирается помирать! Только те, кто не собирается помирать, они и не рискуют своей жизнью! А ты рискуешь ей постоянно!
— И…
— А я имею право волноваться! Я тут не выживу без тебя! Да я вообще не хочу жить тут без тебя! Что мне тут делать?..
— Кхм-кхм… — Дан решил кашлянуть больше для разнообразия. Просто надоело, что ему не дают и слова вставить, а после каждой фразы зачем-то бьют кулачком по груди.
Однако вышло очень вовремя.
Пелла смутилась, покраснела и попыталась отойти, но Дан всё ещё обнимал её. И, конечно, сразу вырваться из этих объятий у Пеллы не получилось. Молодой касадор, казалось, вообще не почувствовал её напряжённых усилий. А девушка вспыхнула ещё больше и замерла, как кролик перед удавом.
«Пелла, какая же ты дура! Что же ты делаешь? — думала она, глядя в лицо Дана. — Разве можно так…».
Додумать девушка не успела, потому что Дан неожиданно опустил руки ей на талию. А потом склонился, и его лицо оказалось так близко, что Пелла почувствовала его дыхание… Как приличная девушка, она решила отвесить наглецу пощёчину: пусть он понимает, что переходит все рамки…
И даже дотронулась рукой до небритой щеки. Но только для того, чтобы совершенно неожиданно податься вперёд и прильнуть к его губам…
Нет, конечно, Пелла когда-то пару раз целовалась с мальчиками. Правда, быстро поняла, что сразу после поцелуев они почему-то ждут ещё чего-то… И даже догадывалась, чего конкретно они ждут. Правда, позволять им этого никогда не собиралась. Уж во всяком случае, до свадьбы. Всё-таки она была аристократкой, а в среде аристократов не принято было…
«А если сейчас того же захочет Дан?» — мелькнула предательская мысль в её голове.
Но затем она поняла, что Дану этого почему-то можно хотеть. Хотя, конечно же, лучше бы подождать до свадьбы. Но…
Мысль запуталась, и девушка всецело отдалась долгому поцелую — такому неожиданному и приятному… Она даже на несколько секунд забыла, как дышать. И вздохнула немного разочарованно только, когда поцелуй завершился…
— Пел, когда всё это закончится, обещаю: я буду аккуратнее, — неожиданно спокойно пообещал Дан.
— Обещаешь? — спросила Пелла. — Не будешь падать с сотни ярдов? Не будешь нападать на сотню врагов, наглотавшись специй?
— Такого я обещать не могу!.. — Дан совершенно искренне и добродушно улыбнулся одними губами. Всего на одно короткое мгновение. — Но я точно не стану так делать, если в этом не будет крайней необходимости. Обещаю!
— Кхм!.. Не хочу прерывать вас! — в дверях медицинского отсека стоял Гарри. И как долго он там стоял, ни Дан, ни Пелла не знали, но смущаться всё равно не собирались. — Дан, у меня появилось множество вопросов, и…
— Несколько минут, Гарри! — ответил Дан, с сожалением отпуская девушку и снова принимаясь за «перевязывание» Нэша. — Сейчас замотаю этого ублюдка, как египетскую мумию. И тогда готов буду поговорить…
— Эм-м… Я читал про Египет в Библии! — припомнил Гарри. — Уж не хочешь ли ты…
— Именно об этом ты хотел у меня спросить? — всерьёз засомневался Дан. — Я скоро подойду!
— Хорошо… Ещё бы найти здесь дорогу обратно!.. — пробормотал сыщик.
— Метен Альфареро, это совсем не сложно! — раздался из коридора голос, как всегда, подвыпившей Марианны. — Я никогда ничего не забываю! В том числе, и весь пройденный путь. Я провожу!..
— Да? В самом деле? Ну хорошо… Я готов! — чуть заколебавшись, всё-таки согласился Альфареро.
Пелла дождалась, когда голоса Гарри и Марианны стихнут в коридоре. А затем подошла к Дану и, встав на цыпочки, снова его крепко обняла. Ей нравилось обнимать этого человека. Впрочем, Дану тоже это нравилось…
— Теперь ты обязан на мне жениться! — тихо сказала она, грозно приставив тонкий пальчик к его груди.
— Ну да… — хмыкнул тот в ответ. — А если не согласен, то ты меня заставишь, да?
Дан вообще-то думал пошутить: он-то давно смирился с непонятными чувствами к «мелкой пигалице». Однако Пелла находилась не в том состоянии, чтобы нормально реагировать на шутки.
— Нет… Я не буду тебя заставлять… — честно и совершенно серьёзно ответила она.
— Вообще-то я шутил! — признался молодой касадор. — Правда, надо будет заехать куда-нибудь, где имеется церковь… Кстати, я не помню: а венчаться долго?
— Я не поняла… Ты что, хочешь обвенчаться со мной прямо по пути? — Пелла удивлённо вскинула бровь, нехорошо уставившись на Дана. — Я хочу хорошую свадьбу! Впрочем… Свадьбу можно провести и отдельно!.. Хорошо! Я согласна, Дан Старган. Хотя ты и порядочная сволочь!..
А затем девушка резко оттолкнула огроменного касадора. И, развернувшись на каблуках, решительно покинула медицинский отсек корабля.
— Э… Ну да… Женщины… — Дан мрачно посмотрел на валяющегося без сознания Нэша, будто ища у него поддержки, а потом снова взялся за бинт.
Дело надо было довести до конца. И молодой касадор занимался этим со всем возможным тщанием. Сначала он думал перевязать только раны, чтобы Нэш не помер от потери крови. Вколол ему обезболивающее, стимулятор… Однако потом решил, что толстый слой бинта — отличный способ связать этого чрезмерного усиленного имплантами толстяка… И вот уже на полу вместо Нэша лежит свёрток бинтов, напоминающий большущий улей. Наружу торчала только голова и прозрачный шланг для внутривенных инъекций.
— Вот так! — удовлетворённо сказал Дан. — Осталось тебя только к креслу привязать…
В этот самый момент Нэш как раз очнулся. Он завращал глазами, изо всех сил стараясь определить, где именно находится. Затем попытался подёргаться, но у него не вышло. А потом он, наконец, злобно зарычал.
— Ты не дёргайся, идиот! — посоветовал ему Дан на его родном английском. — Вырвешь иглу от капельницы, и останешься без питания и питья на обратном пути на Землю.
— Я хочу пи-пи! — сообщил тот.
— Сочувствую, — развёл руками Дан. — Придётся тебе с этим жить…
— С чем? — осторожно уточнил Нэш.
— С тем, что ты сходил под себя много раз! Зато в почтенном возрасте и невероятно богатым! — пояснил Дан.