Старпом дождался окончания вахты, благо, до нее оставалось каких-то двадцать минут, и отправился к тому, кто мог дать ему ответы на вопросы: к пилоту.

Джокер его заметил сразу:

— Старший помощник.

— Джокер, я бы хотел узнать причину сегодняшнего происшествия.

Пилот замялся.

— Произошел конфликт между членами экипажа и Спектром Совета, сэр.

— На какой почве.

Джокер повернулся, пристально осмотрел Чарльза, а потом просто протянул ему датапад.

— Это было собрано мною за последние две недели.

— Что здесь?

— Сплетни, сэр. Экипажа.

Чарльз включил датапад и погрузился в чтение. Каждая запись была датирована с указанием кто и кому это сказал. Чарльз дочитал до конца, дважды перечитал последнюю запись от сегодняшнего числа, выключил устройство и вернул его Джокеру.

— Капитан это видела?

— Да, сэр. Еще до последнего посещения Цитадели. — пилот замялся. — Турианцы тоже это видели.

Прессли вздрогнул.

— Они прочитали?

— Да.

Впервые Чарльз не смог найти достойного ответа.

— Почему они…

— Капитан смогла их убедить не трогать экипаж.

— Благодарю, мистер Моро.

Джокер кивнул, а Прессли покинул рубку. Идя по палубе корабля он задавался вопросом, а как бы он сам отреагировал на подобное оскорбление? Ответ его не слишком порадовал… Турианцы проявили удивительную выдержку и самообладание, а капитан — красноречие, если убедила гордых существ не доводить дело до крови. Подумав, старпом вошел в лифт и отправился в трюм.

Турианцы действительно находились в трюме: Спектры вели бой. Спарринг в полный контакт, не сдерживая силы, не щадя противника, используя все, даже самые грязные приемы ради победы. За боем с интересом наблюдали Эшли и Кайден, чуть в стороне сидел кроган, доводя до недостижимого идеала свой дробовик, вполглаза следя за бойцами. Прессли остановился у лифта. Он впервые видел подобный бой, хотя не раз слышал, что турианцы и кроган частенько дрались в трюме.

Бой закончился неожиданно: оба турианца замерли, словно и не было буквально мгновения назад яростных стремительных, едва заметных глазу ударов. Причина оказалась проста: когти Найлус Крайка замерли на шее противника в опасной близости от артерии. Длинные глубокие царапины уже налились кровью на шее Вакариана, но и Крайк не остался без последствий: на предплечье и плечах виднелись глубокие рваные раны от пропущенных ударов.

— Ты снова отвлекся. — Крайк подошел к вездеходу, подхватил с его борта панацелин-мазь и бросил одну баночку сородичу.

— Знаю. — снайпер невозмутимо отвернул крышку, зачерпнул мазь и нанес на глубокие царапины. — Тир?

Крайк смерил сородича долгим взглядом.

— С тобой соревноваться в стрельбе — это надо быть идиотом. Ты даже в пьяном виде не промахиваешься.

В ответ Вакариан фыркнул, подхватил свой визор и надел на голову.

— Долго еще мне будешь припоминать Рынки?

— Долго! — заржал Крайк. — Не каждому дано сделать тридцать шесть трупов с дыркой в голове едва стоя на ногах! Я даже запись у Спаратуса выпросил.

— И он дал?

— А то! Рир покажу, пусть порадуется.

— А нам покажешь? — неожиданно спросила Эшли.

Найлус удивленно моргнул, а потом пожал плечами.

— А почему нет? Покажу.

Гаррус Вакариан фыркнул, недовольно дернул головой, и тут заметил стоящего в тени Прессли.

— Старший помощник?

— Спектр. — Прессли подошел ближе. — Мне стали известны причины сегодняшнего происшествия.

Гаррус сперва напрягся, а потом просто махнул рукой. Совершенно по-человечески. С легким раздражением.

— Я хочу извиниться перед вами за поведение экипажа.

Турианец неожиданно резко повернулся, вскинул руку, прерывая Чарльза.

— Вам не из-за чего извиняться. Вы ничем не запятнали свою честь. Ни словом, ни действием. — спокойно сказал Гаррус, пристально всматриваясь в лицо растерявшегося от таких слов человека яркими умными голубыми глазами. — Я не желаю видеть, как вы унижаетесь из-за молодых идиотов, не достойных такой жертвы.

— Я считаю себя ответственным за поведение экипажа. — возразил Чарльз.

— В таком случае, вам следует крепче сжать им горло, если вы хотите сохранить их жизни. Иначе это сделает Имрир.

Прессли кивнул. В это время Найлус Крайк сел на ящик возле заинтересованно подавшихся вперед Эшли и Кайдена. Засветился интерфейс инструментрона, турианец выбрал нужный файл и запустил его. Над запястьем развернулась голограмма, а люди с интересом и все нарастающей оторопью смотрели, как трое пьяных бойцов выбивают нападающих.

— Любят тебя в Нижнем Городе. Смотри, сразу сбежались, как только появился реальный шанс тебя грохнуть. — хмыкнул Найлус. — А вот тут ты чуть не словил пулю.

— Вижу. — Гаррус поморщился. — Можно было сработать чище. И первым убрать бойцов с дробовиком и винтовками. Этого и вот этих. — когтистый палец коснулся к падающим на виртуальный пол фигуркам.

— Ты не забыл? Ты был в хлам пьян.

— И что? Мозги же не растерял… — пожал плечами турианец. — Первый раз, что ли?

Запись оборвалась, когда на пол упал батарианец, безуспешно пытающийся зажать руками распоротый живот.

— Его-то за что мечом?

— Брони нет, но щиты боевые. — пожал плечами Крайк. — Пистолетом пока просадишь, он три раза тебе в живот заряд из дробовика всадит.

Щелкнул интерком, и голос Карин сказал:

— Спектр Вакариан. Спектр Крайк.

— Мы слушаем, доктор. — ответил Найлус.

— Поднимитесь в лазарет.

— Что-то случилось?

Короткая пауза и ответ:

— Возможно, вас капитан послушается и оторвется от работы. Иначе мне придется пойти на крайние меры и воспользоваться транквилизатором.

Турианцы переглянулись.

— Сейчас будем.

Связь пропала. Турианцы практически синхронно встали и пошли к лифту. Старпом подумал и шагнул в лифт вслед за ними.

В лазарете их уже ждала нервничающая Карин, хмуро смотрящая на сидящую на койке Имрир, зажимающую нос куском ткани, уже окрашенную кровью. Выглядела капитан ужасающе: бледная, практически прозрачная кожа, сквозь которую проступали синие ниточки вен, темные круги под глазами, легкая дрожь рук и усталый взгляд потускневших и потемневших зеленых глаз. Чарльз впервые увидел капитана в таком состоянии.

— Капитан, что с вами?

Имрир подняла на взгляд на старшего помощника, чуть удивленно моргнула, но ответила хриплым голосом:

— Небольшое истощение. Ничего смертельного.

Карин нахмурилась.

— Имрир, хочу напомнить, что подвергать таким нагрузкам организм я запретила еще в прошлый раз! Найлус, Гаррус, проводите вашу коллегу в каюту и проследите, чтобы она ее не покинула ближайшие сутки! Имрир должна спать! Никакого планирования операции! Спать!

Найлус хмыкнул.

— Конечно, Карин.

— Это лишнее. — пробормотала Имрир, вставая на ноги. — Я вполне в состоянии дойти до каюты самостоятельно.

Но стоило капитану сделать шаг, как ее ноги подкосились, и Шепард едва не упала, вовремя подхваченная турианцем.

— Я вижу, как ты ходишь самостоятельно. — Найлус без каких-либо усилий поднял вяло сопротивляющуюся женщину на руки, неодобрительно глядя на текущую носом кровь. — Карин, сколько она тут сидит?

— Пять часов до… этого инцидента. И с тех пор.

— Гаррус…

— Я понял. Сейчас принесу в каюту. — Вакариан развернулся и вышел.

Прессли смотрел на происходящее с долей непонимания. Как капитан умудрилась довести себя до такого состояния?

— Доктор Чаквас. Что происходит с капитаном?

Доктор недовольно поджала губы.

— Имрир слишком ответственно подходит к работе и совершенно себя не бережет. Приходится воздействовать на нее через коллег, раз уж меня она слушать не желает! — глаза доктора перешли на турианца. — Спектр Крайк, почему вы еще здесь? Ваше попустительство может стоить капитану не только здоровья, но и жизни!

— Понял, проникся, исправлюсь. — усмехнулся он. — Не переживайте, Карин, мы проследим, чтобы Имрир поела и легла спать. — развернувшись, он вышел из лазарета.