- Принято. А где я прокололся, если не секрет?

- Потом, может, и расскажу. А пока - мы же вообще-то собирались поужинать, нет? Давайте уже наконец сделаем это...

- Я не забуду, жрец. Потом всё расскажешь. А насчёт перекусить - жрать хочу так, что тебя сейчас съем, если ничего вкуснее не подвернётся... Так что - голосую за.

- Остальные что думают?

- Да что тут спрашивать, с самого утра не ели ничего! Пошли!

Таксист, которого попросили отвезти в какой-нибудь хороший ресторан, за пару минут головокружительного полёта доставил их к крыше одного из небоскрёбов, где и завис у парапета. Уже привычно перемахнув через пропасть, уходящую на многие сотни метров вниз, и оказавшись на твёрдой поверхности, туристы тут же оказались пойманы официанткой в сияющем всеми цветами радуги полупрозрачном платье. Девушка, улыбаясь, отвела их к свободному столику и активировала голо-меню, повисшие прямо в воздухе.

- Дорогие гости, готовы ли вы что-нибудь заказать сразу? Нет? Хорошо, тогда я пока удаляюсь. Вернусь попозже, когда вы определитесь с тем, что будете брать. Позвать меня можно при помощи вот этой голографической кнопки...

Быстро этого не произошло - уж больно обширен и занимателен оказался список блюд...

- Жаркое из пяти сортов мяса с медовым соусом! Беру! Хотя нет... Может, это лучше - зажарка из горба бизона, приправленная курра-кавье, подаётся с кактусовой кашей...

- А что это такое - блюдо на девушке?..

- Смотрите, мозги живой макаки! Это как такое может быть?..

- Щупальца песчаных червей в сахаре! Вкуснятина, я вам говорю! У нас всё племя объедалось...

- Варёные глисты Сиреневых Китов! Вот это да, а я где-то слышал, что у этих китов достоинство такого размера... Хотя, стоп... Вот оно. Бифштекс из члена кита! Аааа!..

- Макароны по-космофлотски! Что-то думаю, ну его на фиг, всю эту экзотику! Я лучше их возьму, с привычными и родными личинками астероидных крабов...

Практически сразу после того, как улыбающаяся фосфоресцирующими губами девушка была таки вызвана и получила заказ, начали подъезжать роботы-подавальщики, виртуозно расставляя блюда.

- А зачем она? Почему сама не ставит?.. - Ничуть не стесняясь, ткнул пальцем в застывшую официантку Хосе.

- Тут всё автоматизировано, что, не видишь? Люди для антуража, и чтобы глаз радовать. А показывать пальцем некультурно, - недовольно ответил Руслан.

- Было бы чем радовать, - тут же встрепенулась, презрительно поджав губки, Ива, - между прочим, у меня платье красивее, чем у этой швабры!

- Всё, всё, успокойтесь, молодёжь! Давайте ешьте лучше, и хватит к человеку приставать, - Руслан подмигнул официантке и, достав и покрутив в руке монету, кинул ей. Блестящий кругляш оказался ловко пойман в полёте, и тут же исчез где-то в складках одежды, на первый взгляд казавшейся совершенно прозрачной и лишённой каких-либо карманов.

- У всех всё есть? Тогда удаляюсь, если понадоблюсь - зовите, - томным голосом проворковала девушка, и, развернувшись, пошла прочь, соблазнительно покачивая бёдрами.

- Фу, мерзкая какая! И совсем не красивая, правда ведь?

- Да конечно, ты красивее. Всё, угомонитесь, давайте поедим наконец!

- А я что же, не красивее?..

- И ты тоже красивее! Кому-нибудь ещё это надо сказать? Александр... Хосе? Ты меня удивляешь, друг... Вот уж никогда бы не подумал!

- Да нет! Просто хотел спросить... А как это понимать, что она сказала - если понадоблюсь, зовите. Это что она имела в виду?..

- Ну ты вроде большой уже мальчик, должен знать... И вообще, не разочаровывай. Как можно не догадаться, что раз тут всё роботы делают, то эти голубушки, - Руслан кивнул в сторону порхающих туда-сюда между столиками официанток, - какую-то особую роль выполнять должны? Понял? Ну так всё, давайте есть уже! Вон, Саня половину умял, пока вы тут разглагольствуете...

Наконец, разговоры смолкли, сменившись слитным стуком столовых приборов. После первого было второе, потом вино, чай, десерт... Праздник чревоугодия всё не кончался, разговоры, сначала оживлённые, стали куда более ленивыми и степенными.

Когда поднесли последнюю смену блюд, Ива вдруг встала и сказала:

- Больше не хочу. Дурновато что-то... Зря, наверное, щупальца эти брала. Похоже, какие-то несвежие оказались. Можно подожду вас на корабле?

- Конечно, можно, - несколько удивлённо ответил Руслан, подняв на неё глаза, - Давай, скоро будем.

Проводив глазами чуть неровно идущую фигурку - вино, хоть его молодёжи и налили совсем по чуть-чуть, оказалось весьма забористым - все вернулись к трапезе. И не обратили внимания, что немного позже из-за соседнего столика поднялся высокий бледноватый мужчина. Окинув почти незаметным взглядом, исподтишка, пирующих, он также направился к парапету, сел в припаркованный рядом с ним флаер, и он тут же, с места, сорвался куда-то на полной скорости.

Лиз сидела с другой стороны костра, обхватив руками колени, и отрешённо смотрела куда-то. Стройная фигурка, изящная поза, красивое задумчивое лицо, непослушные ручейки огненно-рыжих волос, стекающие на плечи и едва шевелящиеся от лёгких прикосновений ветра, тонкие длинные пальцы, переплетённые между собой... Скудный свет догорающего валежника еле-еле выхватывал женщину из обступившей бескрайней темноты, время от времени почти угасая и позволяя теням набежать, а воображению дорисовывать то, что скрывалось от глаз. Когда она, наконец, пошевелилась, уклоняясь от дыма, пристально смотревший на неё всё это время Холд заговорил:

- Мы уже больше двух недель в прерии, - он обвёл рукой вокруг, указывая на звёздный небосвод и прячущиеся в ночи необозримые просторы, с горами где-то вдали. - Ты научила меня стрелять. Тот самый уровень, как бы странно это ни звучало, я освоил. Не кривься, знаю, это лишь азы, и мне далеко до умения ваших ганфайтеров. Но по сравнению с тем, что было, разница чувствуется. Мы сожгли неведомо сколько патронов, уже сбился со счёта... Читали следы, устраивали засады, загоняли наших мустангов в бешеных скачках... Я думаю, и та самая троечка, что нужна для объездки, у меня тоже уже есть. Или что-то около того. Короче - после всего этого, у меня один вопрос - зачем? Для чего? Ты так хочешь поквитаться с этим Диким Биллом? Не проще забыть обо всём и начать жить дальше? Такие, как он, долго не живут. Рано или поздно негодяй поплатится за всё, приложим мы к этому руку или нет...

- Хол, я хочу отомстить. Это не обсуждается. Моё сердце требует выпустить в него пулю или увидеть, как кто-то это делает, собственными глазами. И ты поможешь. Не хочешь - вали. О последствиях знаешь...

- Ты не поняла. Я с тобой до конца, каким бы он ни был. Но...

- Какие но, Хол?

- Но... Даже не знаю, как сказать. Ты очень красива, талантлива, успешна. Зачем сжигать себя ради мести, бросив всё и забыв про нормальную жизнь? Не хочешь вернуться на ранчо, заняться хозяйством? Выйти замуж, растить детишек, ездить в город на праздники, танцевать? Носить красивые платья, а не эти засаленные штаны? Нравиться мужчинам?..

- Ты всё сказал?

- В принципе, да.

- Ну тогда - слушай мой ответ, Хол. Ранчо я продала. Оно не нужно мне больше. И то, что ты видишь сейчас перед собой - красивую, якобы беззащитную особь женского пола - это лишь оболочка. Внутри у меня раскалённая пустыня, и одно-единственное желание, поглотившее всё и вся - убить его. И всех этих уродов. Ясно?

Ничего не отвечая, мужчина встал и обошёл вокруг костра, успевшего уже совсем погаснуть. Сел рядом с женщиной и обнял её за плечи. Та не расслабилась, не прильнула к нему, но и не отстранилась.

- У меня предложение. Я поеду и разберусь с ними сам. А ты - подождёшь меня где-нибудь в безопасности.

- Не годится. Во-первых, не справишься. Во-вторых - тогда это будет совсем не то. О чём мы договаривались? Что ты поможешь отомстить. А не будешь делать всё за меня. По-моему, формулировка достаточно точная. И если так всё поворачивать, то, в конце концов, мне куда проще было нанять банду каких-нибудь отморозков, чем связываться с тобой.