— И какого черта этот идиот вообще сюда поперся?.. — ворчливо произнес я, прислушиваясь к окружению.

— Поставил жучок на вашу тачку, потому что ты решил действовать в одиночку.

— То есть, это я виноват⁈ — воскликнул, потому что услышал явный упрек в ее голосе.

— Да, ты, — невозмутимо ответила та. — Даже больше скажу. Если бы не ты, то и меня бы тут не было. Круто, да? Везде успел дерьма навалить, поздравляю!

Вот ведь стервозная девица! И это моя родственница? Да кто ее такой воспитал⁈

Новая порция японцев с татуировками дракона прибежала на звуки стрельбы, но никакого страха они у меня не вызывали. Скорее, раздражение. Мы тут, вообще-то, отношения выясняем с давно потерянной родственницей.

Так что как только они последовали на тот свет за своими товарищами, я снова нырнул за диван.

— Мы пытались найти тебя, — силился я вразумить девчонку. — Никакой зацепки не оставила, так что пришлось добывать их самостоятельно.

— Может, я просто не хотела, чтобы меня нашли. Хидеки подставил нас, отправив на убой, а господин Асакура превратил весь мой отряд в фарш!

— Господин Асакура?..

— Думаешь, после этого мне стоило вернуться домой и привести их к папе⁈ Я что, совсем тупая по-твоему⁈ — разошлась Джина не на шутку, а глаза ее заблестели от слез. — Всё это время мне дышали в спину обе группировки, но я делала всё возможное, чтобы цепные псы шли именно на мой запах, а не заявились домой. Папа бы не пережил такого. И они его не пощадили бы. Тоже мне… братец заботливый нашелся, — скривила она губы в едкой усмешке. — Где же ты был, когда умерла моя мама⁈ Где ты был, когда им обоим потребовалось срочное лечение, а денег нам не хватало даже на оплату коммуналки⁈ Да кто ты вообще такой, чтобы в чем-то упрекать меня?..

Не знаю, как долго они с Джинхёком пробыли вместе, но, похоже, в курс дела он ее ввести успел в обход меня. Мда-а-а…

Но в любом случае это не лучшее место и время, чтобы разбираться в семейных проблемах. Мы обязательно поговорим позже, познакомимся лучше и выясним все претензии друг к другу по списку. Им обоим нужна медицинская, помощь в отличие от меня, так что чем быстрее выберемся отсюда, тем лучше.

— Двигайтесь за мной и постарайтесь не лезть под руку, — сразу предупредил сестру, поднимаясь.

— А может, это ты перестанешь лезть мне под руку? — усмехнулась она, выхватила пистолет из рук лейтенанта и, выпрямившись, тут же выстрелила в следующего, подоспевшего к нашим разборкам, японца. Точно промеж глаз.

— Неплохо, — не удержался я, закивав. — Хвалю.

— Мне твоя похвала не нужна, — буркнула Джина, подхватила морщащегося от боли детектива и покинула укрытие.

И почему в моей жизни всё чаще начали встречаться женщины с характером?.. Как было бы легко, если бы эти милые особы просто сидели в уголке, пока я не сделаю всю грязную работу.

Главное к Харин ее не попускать на пушечный выстрел. Чувствую, на пару они таких дел натворить могут, что даже я не смогу предсказать их исход…

Зачистка базы «Рю-кай» проходила методично и последовательно, начиная со второго этажа и заканчивая подвалом, в котором ублюдки разместили что-то вроде пыточной. Всего я насчитал семнадцать трупов, включая их босса. Примерно половину членов банды от числа, указанного Джиной. Остальные рассредоточились по всему Хувону, но выискивать их по отдельности я не собирался.

Слишком много чести отстреливать собак поодиночке. В Хвангапур они сунутся вряд ли, так что на этот счет не переживал. К тому же, раз уж рыба гниет с головы, основную причину проблем я устранил. Оставался лишь один неразрешенный вопрос.

— Ты говорила что-то про господина Асакуру. А если поподробнее? — поинтересовался я у сестры, когда мы уже мчали прочь из Ивотари. — Что между вами произошло?

Джина расположилась на заднем сидении, уложив лейтенанта рядом и положив его голову себе на колени. С каждой минутой парню, казалось, становилось всё хуже. Как будто последние силы он потратил на то, чтобы привести девушку ко мне и только после нашего воссоединения сумел наконец-то в полной мере прочувствовать то, что пережил в том подвале.

— Мы долгое время шпионили за ним в пользу Хидеки. На нас же большинство банд не обращает внимания — что возьмешь с «детишек»? Собирали компромат, разнюхивали о его партнерах и прочих связях. С кем он спит, с кем обедает и в какое время справляет нужду. Эти контракты были для нас основными и оплачивались очень даже хорошо. А потом…

— А потом?.. — поднял я взгляд на зеркало заднего вида, в котором отражалось скорбное лицо сестры.

— А потом по приказу Хидеки мы проникли к нему домой, чтобы вскрыть сейф и сфоткать хранящиеся там документы. Но господин Асакура знал, что мы придем. И сообщил ему о нашем «визите» именно Хидеки. Они, вроде как, партнерское соглашение заключили. Перемирие или что-то вроде того. Пришлось перевести стрелки на нас, чтобы скрыть факт своего причастия ко всему тому дерьму, что мы творили от его имени. Ребят моих прикончили на месте, и только мне удалось скрыться. Они просто меня недооценили, вот и…

— Вот как… — протянул я, вновь переводя взгляд на дорогу.

— Я знала, что они придут за мной. И люди Хидеки, и люди господина Асакуры.

— Поэтому домой ты не вернулась.

Ну, догадки мои недалеко ушли от истины. Вот только чтобы окончательно поставить точку в этой истории, придется посетить еще одно действующее лицо. На этот раз уж точно в одиночку.

— Ты ведь не собираешься и там мясорубку устраивать? — словно бы прочитала Джина мои мысли.

— Нет.

— Собираешься. И я тоже пойду, — выдала девушка, и я лениво обернулся к ней. Сестра смотрела на меня в упор. — Нам Сунан, Бэ Мэнхо, Ю Донгсу, Вон Сек… — сипло прошептала она. — Я никогда не прощу их смерть ни Хидеки, ни господину Асакуре. И если с первым разобраться собственноручно у меня не получилось, то второй должен хорошенько помучиться перед смертью. Обязательно!

— Ты слишком…

— Я должна! — гневно процедила она сквозь зубы. — Должна закончить это сама. А если ты собираешься помешать мне, — дрожащей рукой направила на меня Джина пистолет и взвела курок, — то и тебе достанется. Обещаю.

Хм. А ведь яблоко настолько недалеко упало от яблони, что приземлилось чуть ли не у самых ее корней. Месть Чен Джи-Хуну в какой-то момент стала смыслом всей моей жизни. Старик тоже хорошенько должен был помучиться, прежде чем я наконец-то избавлюсь от него.

Тогда кому, как не мне, понять чувства, которые испытывала сейчас Джина? Всем уже давно известно, что ненависть намного сильнее любви. Выедает в тебе всё человеческое и пожирает без остатка.

— Опусти пистолет, родная, — посоветовал девушке, улыбнувшись уголками губ.

— Я сказала что-то смешное⁈ — непонимающе захлопала она глазами.

— Напротив, — повел плечами. — Было бы очень несправедливо с моей стороны попрекать тебя тем, в чем я и сам грешен. У меня будет только одно условие. Сперва тебя осмотрит доктор, а после мы сразу же вернемся в Ивотари, чтобы закончить начатое. Договорились?

Больницу я, понятное дело, выбрал ту же, в которой до сих пор лежал господин Чхве после пережитого сердечного приступа. Пусть она и располагалась в центре района Анджин, ехать всё равно было недалеко. Хувон — городок небольшой, в отличие от безумного Хвангапура, на улицах которого в темное время суток жизнь кипела так же бурно, как днем.

И если с состоянием Джинхёка всё оказалось более-менее понятно — многочисленные следы побоев по всему телу и небольшая дестабилизация психики из-за стресса — то Джина… Ситуация с Джиной была уже не такой однозначной.

Я смог лично присутствовать во время ее осмотра на правах родного брата. Да и палата в отделении неотложной помощи всё равно была общая. Десятки коек стояли вдоль стены, а доктора переходили от одного пациента к другому в компании стайки интернов, записывающих каждое слово более опытного врача. Подозрение на аппендицит, последствия драки с собутыльником, острое отравление… Такие вот здесь лежали кадры, но случай Джины выгодно отличался от всех остальных.