– А кто поведёт? – поинтересовался капитан. – Мыто с Кусом всё больше по морям, по волнам…

– Медведи! – вполне серьёзно ответил Ол. – Они появились миллионы лет тому назад, когда людей еще и в помине не было. Из всех существ медведь оказался наиболее приспособленным к жизни на земле. Они были сообразительными, ловкими, умелыми. А такая разновидность, как пещерные медведи, с их силой, ловкостью и выносливостью могли бы жить даже и под землёй. Они запросто ориентировались в любых подземных лабиринтах, обладая врождённым биологическим компасом, передающимся по наследству из поколения в поколение.

– Теперь уже мой Ол сел на своего любимого конька – медведя! – засмеялась Ви. – Вон, у Виолы от гордости за Реейпи нос уже так кверху задрался, что глаз совсем не видно.

Походный порядок, определённый Олом, был таким. Впереди вразвалочку шёл Бьярки, за ним – Реейпи и Урси. Медвежью группу замыкал Урф, так и держащийся особняком от людей. Следом шагали мальчишки Костя с Крисом, и на ходу продолжающие о чём-то спорить. Казалось странным, как они вообще могут уживаться друг с другом. Это про таких говорят, вместе тесно, а врозь скучно! А вот Джимми с Кусом, шагающие следом, наоборот, могли целыми днями молчать, понимая друг друга и без слов. Океан, особенно в шторм, не очень-то перекричишь! Капитан для себя решил потихоньку приглядывать за сынишкой, чтобы не лез на рожон, но предоставил ему полную свободу выбора. Пусть сам выбирает себе компанию, не маленький! Аида не спеша брела следом. Своими уидовскими шагами она в любой момент могла оставить далеко позади любого из присутствующих. Зато у девочки оставалось время поглядывать по сторонам. Ахр был поставлен замыкающим, чтобы подслушивать и подглядывать за всем происходящим вокруг. Он, конечно, возгордился оказанным доверием, но иногда всё равно щенком тыкался носом под коленки девочке, просто так, чтобы услышать, как она хихикает и понарошку укоряет его: Ахрик, ну чего ты балуешься? Щекотно же! Ты же уже большой тигр, целый Саблезубище! Вот ты кто!

Дойдя до речки, которую раньше и курица вброд могла перейти, медведи поразились. Прошедший ливень вывел её из себя до самых крутых берегов. Сейчас течение могло и с ног сбить, и ушибить камнями или обломками деревьев, которые оно влекло с собой за компанию в озеро.

– Если дадите мне верёвку, – предложила девочка-уид, – я перейду речку и привяжу её вон к тому дереву.

Она показала на сосну, одиноко стоящую на другом берегу.

Ол смерил Аиду взглядом с ног до головы и согласился:

– Только мы на всякий случай другой конец верёвки будем держать для страховки. В случае чего вытянем, как репку!

Но Аиде это «море» было по колено! Она без труда форсировала водную преграду. Переправиться остальным было уже делом техники. Вдобавок, у запасливого матроса Куса в загашнике оказался ремень с длинным поводком, заканчивающимся карабином-защелкой.

Даже обычно невозмутимый капитан Талл, казалось, удивился. – Молодец, матрос Кетцаль! Так ты скоро у меня и до боцмана дорастёшь…

– Рад стараться, кэп! – бодро отозвался Кус. – Случайно в мешке завалялся. Хотел попробовать поплавать в озере на буксире у Ихтио.

– Ну ты, брат, даёшь! – покачал головой ирэнец Ол.

Пока человеческая братия переправлялась, по очереди надевая на пояс ремень и зацепляясь карабином за верёвку, могучий Бьярки держал её в натянутом состоянии. Потом он для страховки обвязал вторым концом медвежонка под микитки, и медведи вместе тигром благополучно перебрались на противоположный берег вплавь. Дальше экспедиция уже беспрепятственно добралась до той самой долины, куда лабиринт высадил медведей, мальчишек и колдуна после их падения в Змеиный омут. Олу ещё в первый раз показалось странным, что они сразу все заснули, кроме элмов, конечно. И если бы не элмы, вряд ли люди и медведи когда-нибудь вообще проснулись. Их еле-еле удалось тогда растормошить и чуть ли не силком увести к реке. Пришлось даже делать это по очереди, вселяясь сначала в ребят и колдуна, а потом возвращаясь в медведей. С тех пор они в эту Долину Спящих – ни ногой.

Даже теперь Ол, наученный первоначальным горьким опытом, вёл свою команду по самому краю долины, постоянно прислушиваясь и опрашивая остальных, не хочется ли им спать. Пока всё было в порядке. Правда, девочке постоянно слышались какие-то шорохи, шёпот, шелест, как тогда у костра, перед появлением призраков. Но сейчас все они, за исключением бедного Лура, были вместе с ней, живее всех живых. Нервничал и колдун Урф, ему, бедному, всё казалось, что души сородичей, отправленных им в Нижний мир, преследуют его.

У самого подножья горы было решено остановиться на ночлег, чтобы отправиться в горы с утра пораньше, с новыми силами. Перекусив принесёнными с собой припасами и попив горячего чайку, люди и медвежонок легли спать на душистом сосновом лапнике, нарубленном хозяйственным боцманом Кусом. А взрослые звери ушли на охоту. Через пару часов они возвратились усталые, но довольные, и тоже пристроились рядом с людьми, чтобы греть их своим теплом. Ночи здесь, в предгорье, были прохладными.

Аиде не спалось. Пережитые за долгий день приключения будоражили память. Кроме того, она по-прежнему слышала перешёптывание, доносящееся из долины, призывное и манящее к себе. Уиды – врождённые телепаты.

Вдруг краем глаза девочка заметила какую-то тень, бесшумно удаляющуюся от места их ночлега. Она повернула голову и увидела… колдуна, который крадучись, озираясь по сторонам, уходил в долину. Аида решила проследить за ним, не беспокоя спящих товарищей, считая, что у неё осталось больше, чем у них, силёнок после тяжёлого дневного перехода. Она ведь всё-таки подгорный великан! Но стоило девочке только приподняться, как тигр уже оказался на ногах.

– Пойдём за ним? – мотнул он головой в сторону убегающего колдуна.

Аида кивнула. – Только давай не будем больше никого беспокоить!

С таким спутником ей и сам горный дух был не страшен. Можно было не бояться потерять Урфа из виду, Ахр отыщет его по следам. Поэтому, чтобы не спугнуть колдуна, они отпустили его от себя подальше.

Саблезубый беззвучно скользил по траве. Девочка тоже старалась идти неслышно, не наступая на хворостины, как нарочно, то и дело попадающие под ноги.

Выйдя из рощицы на открытое пространство, колдун опустился на траву и простёр руки к небесам, что-то бормоча себе под нос. Сначала девочка ничего не могла разобрать, но постепенно голос Урфа окреп и возвысился от неразборчивого шёпота до речи в полный голос. Но и это было ещё не всё! Своим ночным зрением девочка и тигр сумели разглядеть какие-то призрачные колеблющиеся тени, собирающиеся вокруг колдуна. Можно было разобрать, что это люди, похожие на Урфа, вооружённые копьями, дубинками или охотничьими луками за спиной. Сыщики не решились подобраться ближе, чтобы не спугнуть колдуна и не насторожить его таинственных собеседников. Безопасней было как следует напрячь слух.

– Я не виноват, Быстроногий олень, – оправдывался Урф, – что ты оказался в лапах Священного зверя. Нужно было слушаться меня и не лесть на рожон.

– А ты, Чуткое ухо, – теперь укорял колдун какую-то другую тень, – напрасно пытался подслушать нашу беседу с вождём, когда мы делили добычу.

– И зачем ты, Могучий лось, – увещевал Урф следующего собеседника, – взял в жёны Пугливую лань. Она была предназначена в услужение мне самому.

– Ты виноват, виноват, виноват в нашей смерти, – слышался в ответ зловещий шёпот. – И теперь уснёшь, уснёшь, уснёшь…

Колдун опустил руки, покорно согнулся в земном поклоне, распростёрся на земле и затих.

– Может, уснул? – предположила девочка. – Нужно бы вытащить его оттуда!

– Как бы нам самим не впасть в спячку, – нерешительно произнес тигр. – Или не огрести заколдованной дубинкой по загривку.

А призраков всё прибывало и прибывало. Очень многих соплеменников, видимо, колдун отправил в Нижний мир вопреки их желанию. Они кружились и бесновались вокруг Урфа в ритуальной пляске, потрясая оружием и завывая. Не видя духов, Ауид приняла бы эти звуки за посвист ветра в ветвях деревьев и сердитый шелест листьев в ответ.