— Ты прав. А я сморозила глупость. Просто… Мне было бы легче говорить, если бы я была уверена, что нас никто не услышит. Но… Помнишь... наш последний вечер в Академии? — мой шепот был едва слышным, предназначенным только для него. — Перед тем, как все… развалилось?

Дариан замер. Его лицо на миг превратилось в неподвижную маску, и только желвак, заигравший на скуле, выдал его волнение.

— Я помню каждую секунду, Аглая, — произнес он очень тихо, пристально глядя на меня в упор. — Ты думаешь, я забыл?

— Н… не знаю. Я даже головой помотала, подчеркивая свои слова. — Долгое время я заставляла себя ненавидеть тебя. Тебя и твоих родителей. Это было проще всего. Но есть то, что нельзя просто вычеркнуть из памяти или отчетов…

— Погоди, — перебил меня Торн, нахмурившись. — При чем здесь мои родители? Я ведь не успел тогда вас познакомить… — Я смотрела арлинту прямо в глаза. Только потому и смогла уловить момент понимания: — Ты хочешь сказать, что знакома с ними? — прошептал он изменившимся, севшим тоном. — Что отец и мать познакомились с тобой самостоятельно, за моей спиной?..

В словах Дариана звенели подозрение с прозрением пополам. Мне оставалось лишь кивнуть. И, понимая, что, если потяну время еще хоть чуть-чуть, разговор совсем уйдет не в ту сторону, заставила себя сказать. Сейчас или никогда. Если этот катер станет нашим общим склепом, он не должен уйти, не зная правды:

— Дариан, на Земле у меня остался сын. Ему четыре года, — я почувствовала, как его пальцы на моей руке на мгновение судорожно сжались и тут же ослабли. Собственный голос слабел с каждым звуком. Так что заканчивала свою мысль я едва слышно, почти одними губами: — Его зовут Марк. У него твои глаза. Те самые, которые сейчас смотрят на меня.

Между нами воцарилась оглушающая тишина. Теперь я ловила каждое движение Дариана. А Торн сидел, будто громом пораженный. Почти не дышал. Привычную и такую родную бирюзу глаз заливала чернота расширившихся от шока зрачков. Он все понял. Сразу. Но справиться с потрясением вот так сразу не смог. И мне неожиданно сделалось приятно от того, что я сумела пробить броню выдержки опытного дипломата.

— Повтори, — через какое-то время сорвалось с его губ едва слышное. А глаза в этот миг умоляли. Чтобы я сказала, что пошутила? Или подтвердила сказанное только что?

Я на секунду прикрыла глаза, накатило безумное облегчение. И аккуратно подтвердила:

— Он твой, Дариан.

Новая пауза. Один удар сердца. Второй. Я не выдержала и посмотрела на него. Но лучше бы не смотрела.

Дариан побледнел почти до синевы.

— Сын... — едва слышно, одними губами выдохнул он. — У меня есть сын? И ты решила сказать мне об этом… сейчас? — голос был ровным. Слишком ровным. Ну вот, началось.

Я непроизвольно сжала пальцы в кулаки.

— Я узнала уже после того, как ты исчез, — ответила сдержанно. — А потом… было поздно.

Он коротко, сухо усмехнулся. Без тени веселья.

— Поздно?

— Да. — Я даже кивнула. — Я понятия не имела, где тебя искать. Да и не знала, стоит ли это делать. Или лучше сдаться и просто жить дальше. Твои родители, знаешь ли, были чертовски убедительными. А мне уже было за кого опасаться.

Дариан на мгновение закрыл глаза, и я увидела, как его ресницы дрогнули. Когда он снова посмотрел на меня, в его взгляде не было ярости — только бесконечная, выжигающая изнутри скорбь.

— Убедительными? — переспросил он, и его голос надломился. — Аглая, они… они сказали мне, что ты сама ушла. Что ты ограбила одного из приехавших на выпускной родителя и просто исчезла с награбленным, опасаясь получить за это срок. А я искал тебя. Полгода я выворачивал наизнанку архивы Академии и забрасывал запросами Землю. Пока отец не пригрозил мне отречься от меня за недостойное поведение. Пока мама не угодила в клинику с нервным срывом. Вот тогда я смирился. Но отказался от уготованного мне места в кабинете дипломатического корпуса. И отправился «в поля».

Я почувствовала, как внутри все похолодело. Значит, врали всем: мне — и собственному сыну. Нас просто развели по разным углам. Хочу ли я теперь, чтобы в случае чего, родители Дариана забрали Марка к себе?.. Риторический вопрос.

— Они сказали, что ты — арлинт, Дариан, — я выделила это слово, как приговор. — Что твоя жизнь — это столетия власти, а моя — короткая вспышка. Что я тебе не пара. Я сопротивлялась, как могла. Но… Я и помыслить не могла, что твои родители опустятся до банальной подставы, солгав в глаза собственному сыну.

И опять между нами повисла тяжелая, почти невыносимая пауза. Она казалась бесконечной, невыносимой. Но Дариан вдруг протянул руку и коснулся моей щеки — осторожно, кончиками пальцев, словно боялся, что я исчезну, как гала-проекция.

— Четыре года… — прошептал он. — Мой сын прожил четыре года, не зная, о том, что у него есть отец...

Я отвела взгляд, не в силах выносить это выражение боли в его глазах.

— Мы не знаем, проживем ли мы следующие четыре часа, Торн. Поэтому я сказала. Чтобы ты знал: там, на Земле, есть Марк. И он должен дождаться… хотя бы одного из нас.

Дариан вдруг резко подался вперед, сокращая расстояние между нами до минимума.

— Мы оба вернемся, Агги. Слышишь меня? Теперь — точно оба. Я найду способ обойти карантин. Я найду способ вытащить нас из этого сектора. Если мои родители думали, что они могут распоряжаться моей жизнью… они забыли, на что способен арлинт, которому есть что терять.

Он не поцеловал меня — сейчас это было бы лишним. Но он прижался своим лбом к моему, и я почувствовала, как его дыхание смешивается с моим. В этом жесте было больше клятвы, чем в любом союзе.

— Расскажи мне о нем, — попросил он севшим голосом. — Какой он?

— Вредный, — я невольно шмыгнула носом, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. — Обожает возиться с техникой. И когда сердится, так же смешно хмурится, как и ты…

Увы, сцена нашей интимности была разбита реальностью. Сработала автоматика, в кабине раздался резкий, предупреждающий сигнал…

Подозреваю, что не только я дернулась в своем кресле, мгновенно возвращаясь из мира своих признаний в реальность. У всех нас нервы уже были перетянуты так, что любая мелочь могла стать спусковым крючком. А сейчас противный звон просто полоснул по психике бритвой. Неудивительно, что Мирабель за моей спиной тоненько, как-то по-детски взвизгнула. Но мне было не до нее.

Мне потребовалось пять секунд на то, чтобы понять, что это вообще такое. Так что когда я сообразила и посмотрела на дисплей…

— Прямо по курсу… — мой голос сорвался, я судорожно вцепилась в штурвал, выравнивая катер. Мерзкий звон тут же затих. — Дариан, посмотри на сканер!

Появившаяся на мониторе черная точка быстро увеличивалась в размерах. Так что еще через несколько секунд система опознала в хищной тени патрульный когг класса «Волк». Острые грани корпуса, матово-черная обшивка, не отражающая свет звезд, и холодное сияние габаритных огней должны были обещать спасение и безопасность. Но у меня при виде внутреннего патруля Альянса что-то отвратительно сжалось внутри.

Про откровения мы оба забыли тут же и начисто. Следовало разобраться с новой угрозой.

— Они нас уже видят? — Дариан мгновенно подобрался. Его лицо, еще секунду назад хранившее печать скорби, превратилось в непроницаемую маску. Зрачки сузились, превратив глаза в два бирюзовых ледника.

Я инстинктивно замотала головой:

— Нет, мы слишком далеко еще, это раз. Нас затеняет своей тушей «Селестия». Да и двигатель работает на самых малых скоростях, мы ж еще не решили толком, что делать дальше, — я быстро пробежала пальцами по сенсорам. И меня словно парализовало при виде полученного результата: — Погоди… Они идут не за нами. Они… боги, они идут к ней!

Я не привыкла к такой скорости смены вводных. Но вывести картинку с внешней камеры на главный экран, ума хватило. Патрульный когг, явно не подозревая о случившемся с лайнером, медленно разворачивался для стыковки с носовым сектором «Селестии». Похоже, они видели огни «Зенита», видели «живой» и нуждающийся в помощи корабль и спешили на помощь. Летели прямиком в смертельную западню. Как там рассказывал доктор?.. Прошлое повторялось…