— Где здесь представительство Департамента? — подал голос Антон — кажется, впервые со времени экзекуции.

— Мы туда и едем, — раздражённо ответил Волков.

— Это представительство или консульство? Там есть дипломатический сотрудник?

— Штаб, представительство, консульство — без разницы, как это называть. Официально оно зовётся «Контрольный пункт Департамента в мире L4 номер такой-то», а называют кто как. Я лично пользуюсь им как оперативным складом. К слову, Наталья, надо будет подобрать вам нормальный огнестрел.

— Я всё равно не умею стрелять.

— Научитесь. Это не так уж сложно. Научиться стрелять метко — сложнее, но пистолет вам будет нужен для самозащиты, а не для убийства. Последнее беру на себя я с девочками.

— Не сомневаюсь.

Она настолько легко восприняла слова об убийстве, что Волков даже засомневался, а точно ли его спутница — типичная попаданка? Или это она так изменилась за время, проведённое в мире L4? Ну да, на её глазах уже и людям головы рубили, и разбойников расстреливали, и так далее. Должна была заматереть.

— Мне тоже нужен пистолет! — заявил Антон, но Волков пропустил его слова мимо ушей.

Ринск и впрямь очень походил на представления историков о старорусских городах — Волков даже слышал о каких-то диссертациях, основывавших свои тезисы в том числе на данных о Демере и его культуре как родственной славянской. А вот с представлениями патриотов о средневековой Руси он коррелировал очень слабо. Например, здесь воняло — о полноценной канализации никто не слышал, так что дерьмо вывозилось золотарями, а часто попросту выливалось за частоколы подворий. Людей в Ринксе жило никак не меньше, чем в средневековом Париже, то есть несколько десятков тысяч, и дерьма хватало. Краем глаза Вульф видел, как Наталья морщит нос — после более-менее чистого Корнова столица казалась настоящим адом.

Здесь было шумно. Пожалуй, не так, как в современном мегаполисе, где на дорогах ревели машины, зато на улицах их с успехом заменяли люди. Топот лошадиных копыт, крики продавцов, зазывающих покупать свежие пирожки, галдёж спорщиков, просьбы подаяния — всё это сливались в единый шум, давящий на мозги. Широкие центральные улицы, вымощенные для удобства грубо отёсанными брёвнами, ещё позволяли кое-как разойтись людскому потоку, но дальше начинались узкие кривые кишки, полные грязи и нечистот. И, разумеется, криминала.

Волков ненавидел такие места.

Контрольный пункт Департамента, он же оперативный штаб, располагался на постоялом дворе с названием «Гарцующий пони» — кто-то из начальников явно был фанатом классического фентези. Местное население, впрочем, от названия не смущалось, здание выглядело вполне аутентичным, а большего и не требовалось.

Встречать гостей вышел сам хозяин, лысоватый полный мужичок из местных, но посвящённых.

— Здрав буди! — воскликнул он, увидев майора. — Пройдёмте, пройдёмте, дорогие гости! Сейчас у нас почти и нет никого, не сезон…

— Совсем никого? — спросил Волков, спешиваясь.

— Почти. Один сейчас живёт, уйти к себе не может. Говорит, неполадки какие-то с вашей магией. Сам он — жуть, чёрный, аки демон…

— Понятно. Пристрой моих спутниц и отведи к этому парню.

Хозяин торопливо закивал.

Через минуту, оставив Антона и Наталью с близняшками на попечение дочки, он уже стучался в комнату к постояльцу. Из-за двери донёсся недовольный голос, повелевающий «fucking asshole» свалить нахрен, в ответ на что Волков отстранил хозяина и взялся за дело сам. Задвижка жалко крякнула, из комнаты донеслось приглушённое «shit», и тут Вульф шагнул внутрь.

— Прошу простить, сэр, — солдат вытянулся по струнке. Это был плечистый, бритый наголо негр в зеленовато-серой пятнистой форме, какую носили оперативники американских отделов Департамента. На столе валялся шлем с гарнитурой и видеокамерой, рядом — автомат, пистолет, армейские пайки и прочая мелочь.

— Вольно, — сказал Волков на английском. — Доложитесь.

— Сержант Майкл Миллер, отдел R.C.D. в штате Небраска, сэр. Был выброшен в мир L4 реактивным эффектом при блокировании аномалии на Земле. Искал путь назад, но, — он развёл руками, — порталы не работают.

— Садитесь, — вздохнул майор. Надежда, что постоялец знает что-то, неизвестное ему, улетучилась. — И не заработают в ближайшее время…

Он коротко пересказал то, что уже узнал. Майкл выслушал без особого интереса и, когда Волков закончил, сказал:

— Вы покажите мне, в кого стрелять, сэр. А уж это я сделаю на отлично.

— Не сомневаюсь. Но тут всё сложнее, чем просто прибить парочку уродов… Ладно. Оставайтесь пока здесь, разберёмся.

Помощь солдата могла бы оказаться кстати, задумай Волков прямолинейную силовую акцию, но для предполагаемого им расследования тот годится слабо, о чём, собственно, и сказал. Так или иначе, майор подверг допросу хозяина — тот признался, что находившийся здесь контингент Департамента спешно эвакуировался на Землю, и, к радости Волкова, даже не попытался вывезти снаряжение. Халатность, разумеется, но сейчас это было им на руку.

Вскоре, затребовав у хозяина ключ, Вульф погрузился в изучение складских запасов ринского контрольного пункта. К его разочарованию, запасов этих оказалось откровенно мало — два АК-107, два FN SCAR, один «Винторез» и несколько «Глоков», хорошо хоть, к каждому орудию убийства прилагался полный комплект всяческой сбруи, а «калаши» вдобавок снабжались планками Пикатинни для её установки. Не иначе как это уже департаментские оружейники поработали, для соответствия международным стандартам. Кроме всего этого, имелся ещё ящик с набором разномастных гранат и взрывчаткой, несколько цинков патронов и стеллаж с бронежилетами. Негусто, но на безрыбье и такое сойдёт. Будь дело на Земле, пригодился бы ещё гранатомёт, но здесь из него разве что драконов сбивать, а в Демере они не водились.

Поразмыслив, Волков выглянул в коридор и позвал хозяина. Тот не отозвался.

— Ну, скотина… — пробурчал Волков, и тут заскрипели деревянные ступеньки — вниз торопливо сбегала светловолосая девушка, в которой он признал дочку разыскиваемого.

— Чего изволит господин? — она сделала дикое подобие реверанса, позволив глубоко заглянуть в широкое декольте.

— Где хозяин? — спросил Волков, любуясь её грудью.

— Ушёл по делам. Но я могу выполнить всё, что захотите…

— По делам? — нехорошо прищурился майор. На дворе уже стояли сумерки. — А куда именно, не скажешь?

Пальцы сами нащупали рукоять пистолета.

— Не знаю, господин. Он мне не говорил.

— А ну-ка, иди сюда, — Волков схватил её за руку и ловко затолкал в склад. Девушка томно запрокинула голову, но тут же разочарованно вздохнула — майор выдал ей рюкзак, который набил патронами и гранатами. Сверху он сунул несколько брикетов С-4 с детонаторами и «Глок-17», после чего, закинув на плечо «Винторез» и один из FN SCAR, взглядом указал на выход.

Поднимались они молча, позади — Волков, думая, что сегодня придётся пострелять, впереди — дочка хозяина, бросающая через плечо унылые взгляды.

— Где мои спутницы? — спросил Вульф. — Тащи это к ним.

Как оказалось, всех троих девушек поселили в разных комнатах, что снова всколыхнуло подозрения. Пришлось собрать команду вместе, отправить совсем сникшую «грузчицу» восвояси и закрыть дверь на засов, обеспечив хотя бы недолгое прикрытие от возможной опасности.

— Илла, следи за улицей, — приказал Волков. Степнячка без лишних слов выдернула пистолет из кобуры и встала у окна. — У нас проблема. Пока не знаю, чем это грозит, но интуиция меня подводит редко.

— Что случилось? — Наталья осторожно взяла в руки «Глок».

— Хозяин наш куда-то смылся, а дочка его пыталась меня совратить в подвале, где склад. Либо она шлюха, либо не устояла перед моим невероятным обаянием, либо всё-таки это ловушка. Шлюхой она не выглядит, обаяние моё вряд ли настолько высоко, чтобы вспыхнула любовь с первого взгляда, так что предпочитаю третий вариант.

Волков подумал, что раз он сейчас настоящий попаданец, то в общем-то логично, что девки падают ему на шею: во всех историях именно так и случается. Однако никаких проблем с женским полом он не имел и ранее — сочетание физических данных и гламурной чёрной формы гарантировало ему внимание не очень высокодуховных особ, но всё-таки сейчас поведение девицы выглядело слишком уж натянутым.