— На следующем съезде будет «У Стоки». Мы можем поехать туда? Я хочу ореховых рулетиков.

— Конечно, — сказала я и свернула на нужную полосу. — Только потом нам нужно немедленно отправляться в путь. Ноа сказал, что встретит нас в Новом Орлеане, — хочу быть уверена, что мы окажемся на месте, когда он приедет.

— Мы успеем, — заверила она меня. — Не волнуйся. Пара коктейлей и ореховые рулетики не задержат нас надолго.

Она права, и я тоже проголодалась. Ореховый рулетик показался мне чертовски вкусным, и в животе заурчало.

— И, может быть, пару кренделей, — добавила я. — С сыром начос.

— И шоколад, — сказала Реми. — От шоколада мне всегда становится лучше.

Мне тоже.

Я припарковала «Хаммер» как можно ближе к магазину, заняв два парковочных места.

— Ключи? — сказала Реми, протягивая руку. — Я хочу сесть за руль следующей.

Я вручила их ей.

— Как хочешь. Просто помни, что мы сейчас в Техасе, так что следи за ограничениями скорости. — Потому что ничто так не бросалось в глаза, как гигантский красный «Хаммер», мчащийся по шоссе со скоростью девяносто миль в час.

Реми подмигнула и одарила меня своей обычной дерзкой улыбкой.

— Я ничего не забываю.

Я обрадовалась, увидев, что хоть кто-то из нас возвращается в норму. Я? До сих пор меня очень угнетала смерть Дрейка, а еще я беспокоилась, что Ноа возьмет на себя вину за это.

Магазин казался набитым всевозможными памятными вещами НАСКАР и обычным туристическим дерьмом, в дополнение к закускам.

После того как схватила несколько пакетов чипсов, немного шоколада и несколько «Доктора Пепперса», я направилась к прилавку и выложила на него покупки.

Мужчина за кассой был пожилым, толстым и носил кепку с надписью «У Стоки». Видимо, он делает покупки в своем собственном магазине. Он одарил меня дружелюбной улыбкой.

— Лотерейный билет купить не желаете?

— Нет, спасибо, — сказала я, стараясь сохранить улыбку на лице. С моим везением одному Богу известно, что может получиться. Мне, наверное, пришлось бы вернуть деньги.

Он кивнул и начал пробивать мои товары, время от времени поворачиваясь к телевизору, который работал на низкой громкости за прилавком. Я стала прислушиваться к новостям, которые крутили.

— Ужасное нападение в Супер-8 в Понка-Сити, штат Оклахома, привело к тому, что один человек умер, а другой впал в кому, — серьезным голосом сказала ведущая. — На место происшествия прибыла полиция…

Я застыла.

— Семнадцать тридцать два, — сказал мужчина.

Я оторвала взгляд от телевизора.

— Извините, — тихо спросила я. — Сколько?

Продавец повторил снова, и я осторожно протянула свою дебетовую карточку, чтобы он случайно не коснулся моих пальцев, пытаясь слушать, что рассказывает ведущая.

— Один подозреваемый задержан для допроса. Полиция сообщает, что еще двое находятся на свободе, но ожидается, что их скоро доставят.

О боже. Это же про нас.

— Вот, держите, — сказал продавец, протягивая мне квитанцию и сумку с фастфудом. Я взяла её и кивнула ему, оглядывая магазин в поисках Реми. Не увидев её внутри, направилась к выходу. Может быть, она уже сидела в машине и ждала меня.

Это оказалось бы кстати. И чем скорее мы отправимся в путь, тем лучше. А ещё лучше — поскорее добраться до Нового Орлеана.

Но выйдя из магазина, я сразу же заметила проблему: темно-красный «Хаммер» исчез.

Я запаниковала. Реми бросила меня?

— Сюда, балда, — послышался ее оклик с другого конца парковки. Нахлынуло облегчение, и я развернулась с намерением устроить ей настоящую взбучку за то, что она меня так напугала.

И замерла.

Ее волосы оказались стянуты в высокий, элегантный хвост, на Реми красовался новый сарафан (на этот раз мятно-зеленого цвета), и она махала мне из «Эль Камино» стрёмного зеленого оттенка, примерно семьдесят второго года выпуска.

— Поехали!

Я еще раз осмотрела стоянку. По-прежнему никаких признаков «Хаммера».

— Э-э, Реми? Где наша машина?

Она похлопала по чудовищного цвета двери.

— Прямо здесь.

— В последний раз, на сколько я помню, мы ехали на машине за сто тысяч долларов, а не на каком-то пятидолларовом куске дерьма.

— Я выменяла «Хаммер» у каких-то парней из колледжа, которые проезжали мимо… — Реми улыбнулась, отказываясь обижаться на мой тон. Она снова погладила дверь, как будто хотела утешить ее после моих обидных комментариев. — Эта старушка нам вполне подойдет. Это идеально подходит для… — Она оглядела парковку, чтобы убедиться, что никто не услышит. — Прикрытия.

Верно. Мы только что обменяли «Хаммер» на ржавое корыто, которое, вероятно, не проедет и пятидесяти миль, не говоря уже о пятистах. Я вздохнула и подошла к пассажирскому сиденью.

— Хорошо, что ты богата, — пробормотала я и дернула за ручку двери.

Она отвалилась и осталась у меня в руке.

Реми рассмеялась.

— Это так похоже на «Придурков Хаззарда»(ПРИМ. ПЕРЕВ.; Отсылка к комедии «Придурки из Хаззарда» — «The Dukes of Hazzard», 2005).

Убейте меня!

Я бросила свою сумочку и пакет ей на колени и проскользнула через окно на сиденье драндулета.

— Я ненавижу тебя, Реми.

— О нет, ты так не думаешь, — весело сказала она. — Подумай об этом. Кто будет искать нас на «Эль-Камино»?

В ее словах действительно имелся смысл. Я взглянула на заднее сиденье машины.

— Удивительно, что тебе удалось разместить весь багаж на заднем сиденье этой машины.

Забавно, однако я его нигде не заметила.

Реми моргнула.

— М-м-м…

Желание плакать стало сильнее.

— Дай-ка я угадаю. Ты забыла!

Она завела машину, двигатель взревел — судя по звуку, без глушителя — и ожил.

— Я забыла, — крикнула она сквозь шум. — Мы накупим новых вещей в Новом Орлеане

— Тогда лучше поезжай быстрее, потому что мы — женщины в розыске.

Реми показала мне поднятый вверх большой палец.

— Мы окажемся там раньше, чем ты успеешь оглянуться.

Машина начала дымиться, и все лампочки на приборной панели загорелись, как только мы въехали в восточную часть Далласа. Мы съехали на обочину шоссе номер двадцать и остановились посреди стройки.

Я выскочила из машины и обошла длинный капот впереди.

— Что-то не так? — спросила Реми, высунув голову из окна.

— Открой капот. — Я разгоняла дым, кашляя.

Ржавый капот пронзительно заскрипел, и когда открылся, мне в лицо полетел дым, опалив жаром ресницы.

— На что мы смотрим? — Реми подбежала ко мне, ее высокие каблуки цокали по асфальту.

Черт возьми, ещё б я знала! Капот был таким горячим, что обжигал руки. Снова захлопнула его.

— Кажется, мы застряли.

— Застряли? — Реми нахмурилась, уставившись на меня. Мимо нас проносились машины. — Что значит «застряли»? — Она посмотрела на «Эль Камино» так, словно он предал ее. — Парни, которые продали мне эту машину, сказали мне, что она у них никогда не ломалась.

— Как думаешь, они могли солгать, чтобы получить нахаляву «Хаммер», который ты им предложила?

— Может быть. — Она широко раскрыла глаза

Ох. Руками уперлась в бедра и уставилась на машину.

— И что теперь делать?

— Вызвать эвакуатор? Позвонить в полицию? — Она указала на дорожный знак, где значился номер аварийной помощи

Я отрицательно покачала головой.

— Мы не можем вызвать полицию. Нас разыскивают для допроса по делу об убийстве Дрейка, помнишь?

— Я помню. — Ее лицо сморщилось, и она, казалось, съежилась.

О боже. Мне не нужно, чтобы Реми из-за меня расстраивалась. Забыла, что Дрейк был ее другом, а иногда и партнером в постели. Обняв за плечи, я успокаивающе обняла ее.

— Я уверена, что все в порядке, Реми. Если бы действительно хотели обвинить нас в убийстве, в новостях было бы больше информации. Кто-то, должно быть, выяснил, что Дрейк зарегистрировался в отеле вместе с нами, и они просто хотят задать несколько вопросов. Вот и все.