Но Кирилл был решительней.

– Да, – твёрдо произнёс он.

Это короткое слово, казалось, ударило дракона под дых. Он даже сделался бледнее. И взгляд словно бы потух.

– Может быть, всё-таки погостите ещё? – то ли предложил, то ли попросил он. – Ваши показания на суде тоже были бы полезны.

– До суда, естественно, останемся, – заверил его Лисовский.

– Спасибо. А дольше никак?

– Гирзел, ты же прекрасно понимаешь, что у меня там целый клан без присмотра. А у Ланы родные волнуются. Конечно, мои, надеюсь, наврали им про какую-нибудь поездку по работе, только по телефону-то они дозвониться до неё не могут, а это выглядит крайне подозрительно и тревожно. Поэтому переживают всё равно.

– Но вы ведь вернётесь в тот самый день, когда и ушли с Земли, – резонно заметил дракон, – значит, потом эта временнамя ветка с их переживаниями вовсе перестанет существовать.

– Да. Только ты же знаешь, что прошлое менять нежелательно, и чем меньше мы его изменим своим возвращением, тем лучше. А что творится с кланом без меня я вовсе не представляю. Да, своего Вазлисара у нас, по счастью, нет. Зато его с лихвой заменит Рогов — такая же отпетая скотина, очень любящая войны. Разве что не столь скандальная. Однако ни в подлости, ни в беспринципности скот Вазлисару, поверь, ни на йоту не уступит.

– То есть свой Вазлисар у вас в клане всё-таки есть? – ужаснулась я.

Однако Кирилл покачал головой:

– Нет, эта тварь не из нашего клана. Он вообще не оборотень. Рогов — вампир из клана Полярной звезды. Самого сильного и самого отвратительного их клана. Именно Рогов развязал ту войну между вампирами и оборотнями, о которой ты уже слышала. И одному дьяволу ведомо, что он ещё натворит, воспользовавшись моим отсутствием.

– И каким же образом этому уроду удалось в одиночку развязать войну? – поинтересовался Гирзел.

– Ну, не в одиночку, конечно, – горько усмехнулся Лисовский. – Однако мозговым центром и главным действующим лицом был именно Рогов. А дело было так. Один кретин из Полярной звезды похитил невесту сына главы мастифов. Уж не знаю, сам настолько дебилом был или тоже слушал чьих-то «умных» советов — Рогова например. Факт в том, что похитил. А когда оборотница ему наотрез отказала — якобы замучил её до смерти. На самом деле зверски убил девушку именно Рогов. Но тогда об этом никто близко не подозревал. Жених со своими друзьями, естественно, искал невесту везде где только можно, но нашёл лишь её иссушенное тело.

Понятное дело, он отомстил, разорвав похитителя.

В общем-то, на этом всё могло и закончиться. Однако Полярные Звёзды подняли хай, будто бы мастифы убили их соклановца просто так — озверев спьяну. Даже свидетелей этому предоставили.

Другие вампирские кланы не то чтобы были готовы слепо доверять их словам, но суда над убийцами потребовали.

Только Полярники суда дожидаться не стали, а следующей же ночью перебили половину мастифов — мужчин, женщин, детей — всех подряд. Такое оборотни им спускать, естественно не собирались. Удар они нанесли исключительно по Звёздам, однако те были готовы. Утверждая, что оборотни отомстят за намерение судить их соплеменников, они попросили поддержки у других кланов. Те не верили, что такое возможно, однако всё вышло именно так, как и предсказывали Звёздочки — оборотни напали на них. Об истинных причинах атаки знали только эти твари.

Так началась война, которая длилась полгода.

– Мда, – мрачно протянул дракон. – По-моему, до этого Рогова даже мой папаша несколько недотягивает. Ладно, – он тяжело вздохнул. – Я понимаю, что тебе нужно возвращаться как можно скорей. Давайте, что ли, хоть поужинаем наконец.

Дракон поднялся с дивана. Мы также встали.

Кирилл положил руку ему на плечо:

– Гирзел, я тоже понимаю, как тебе сейчас одиноко. И как после всех открытий погано у тебя на душе. Но суд ведь ещё не завтра. А потом мы сможем раз в полгода ходить друг к другу в гости, – подмигнул брюнету оборотень.

Тот испытующе посмотрел на нас:

– Вы правда меня не забудете?

– Нет, конечно, – поспешила заверить я. – Друзей не забывают.

– Даже если они живут в другом мире, – добавил Кирилл.

В этот момент в покои зашли наги с подносами.

С утра пораньше я решила ещё раз посмотреть вблизи на наш путь домой — то есть на Воолло.

Одевшись, мы с Кириллом спустились вниз и вышли на мороз. Голубое небо, снег кругом и... звонкая утренняя тишина. В общем, умиротворение полное. Таким пейзажем можно любоваться часами. Но мы направились прямиком к Воолло.

Надо же, беседка как беседка. Если не знать, ни за что и не догадаешься, что в ней спрятан портал времени.

Мы поднялись по лесенке и вошли внутрь. Ничего особенного я не ощутила и сейчас. Вот реально самая обычная ротонда!

А Кирилл вдруг снял с шеи амулеты и взялся раскладывать их в выемки, расположенные между каждой парой колонн.

– Что ты делаешь? – испугалась я. – Сейчас запустишь портал, и нас перенесёт! А мы ведь обещали Гирзелу...

– Успокойся, – перебил меня мужчина, притягивая к своей груди. Во-первых, так просто портал не активируется. Я лишь хотел убедиться, что правильно помню, какое место предназначено для каждого ключа.

Тут уже мне захотелось убедиться, что он помнит не только это.

– А как именно активируется временной портал? – поинтересовалась якобы из чистого любопытства.

– После того как выставишь все ключи в правильные положения, нужно соединить их энергетическими нитями таким образом, чтобы получилась шестиконечная звезда, вписанная в круг, и добиться полной стабилизации системы. Лишь тогда портал начнёт формироваться.

– Хм. То есть не магу его вообще никак не запустить? – осознала я с некоторым невольным разочарованием.

– Никак, – улыбнулся Лисовский, покачав головой.

– Так, стоп, а что «во-вторых»? – вспомнила я. Ведь раз он сказал «во-первых», значит, есть, как минимум ещё один пункт.

– А во-вторых, я по-прежнему не очень знаю, на какие конкретно углы нужно повернуть ключи.

Внутри всё упало. Да, об этой проблеме я успела совершенно забыть.

– И что же делать? – вымолвила расстроенно.

– Надеюсь, сейчас нас просветят, – произнёс Кирилл, глядя куда-то мне за спину.

Только теперь я обратила внимание на раздававшийся позади скрип снега и тоже обернулась.

К нам приближался Ярнил.

– Доброе утро. Если надежды ты возлагаешь на меня, то вынужден тебя разочаровать, – сказал дракон. – Я данным Воолло никогда в жизни не пользовался. Так что с вопросами по нему, скорее, уж к Гирзелу. Только и он наверняка не пользовался. А потому спрашивать, думаю, больше толку моего отца — если он ещё помнит, как управляться с этой древностью.

– Но у вас же вроде бы есть собственный Воолло, – напомнила я.

– Есть, – не стал отрицать Кодо. – Однако я не уверен, что градуировки у них совпадают. Насколько мне известно, наши учёные как раз старались ни в чём не копировать разработки Мадо.

– Попросишь Сонирала научить нас, как правильно выставить ключи в этом? – я посмотрела на дракона с мольбой.

Тот нахмурился:

– Попросить, конечно, можно. Хотя он точно не обрадуется такой просьбе.

Опять проблема межклановых отношений? Да чёрт бы их побрал!

Однако Ярнил продолжал:

– Есть выход проще — воспользуйтесь нашим Воолло. Уж там я вас с точностью до минут перемещу, – он весело подмигнул нам.

У меня радостно скакнуло сердце. Мы всё-таки вернёмся домой не через полгода!

А вот Кирилл не удержался от замечания:

– До сих пор ты этого не предлагал.

– Да, не предлагал, – чуть виновато улыбнулся Кодо. – Не хотел лишний раз обострять отношения с Гирзелом. А в том, что ему такая моя инициатива не понравится — нисколько не сомневался. Но теперь он вроде уже смирился с вашим намерением уйти на Землю сразу после суда. А я, кстати, передумал не сегодня — именно с этим предложением к вам и вернулся тогда в замок Мадо. Только потом, сами знаете, стало уже ни до чего.