Что за бред? Как такое может быть?!

Я в полном непонимании обернулась к Лисовскому. Тот шёл, погружённый в какие-то свои размышления.

– Этот мир что — зеркало Земли? Точнее, увеличительное зеркало.

Шеф тоже поглядел на вершину.

– А. Нет. Совпадают только арки и замки. Да и то замки, как видишь, не совсем. К тому же лишь с этой стороны. С других общего, говорят, уже маловато. Этот во много раз больше нашего.

Кратко просветив меня, он вновь задумался о своём. Ладно, нельзя сбивать с мысли человека, который размышляет о возвращении домой.

Но почему же всё-таки замок в другом мире — практически копия земной усадьбы? Мистика какая-то! Одно ясно точно — вряд ли это простое совпадение.

Думая каждый о своём, поднялись на холм.

Брюнет как раз взошёл на крыльцо. Там остановился и обернулся вполоборота, кинул на нас небрежный взгляд.

Я моментально сделала вид, что его не существует вовсе. Пусть подавится. Небось думает, рано или поздно мы приползём к нему на коленях с мольбами помочь. Ага, выкуси. Самодовольная козлина!

Тем временем Лисовский притормозил, осмотрелся и взял курс на какую-то беседку с полукруглой крышей и шестью мраморными колоннами, что приютилась слева, невдалеке от замка.

Ага, самое время отдохнуть за непринуждённой беседой. А брюнетистый чёрт, наверное, пошёл подогреть нам глинтвейн.

– Куда мы идём? – решила-таки поинтересоваться планами товарища по несчастью.

– К машине времени, – ответил тот.

Я встала как вкопанная.

Он рехнулся, что ли? Откуда в этом феодальном мире машина времени?!

– Пошли, – как ни в чём не бывало кивнул мне Лисовский, тоже остановившись.

– Раз тут столько всего, может, и психушка найдётся? – отмерев, ехидно уточнила я. Интересно, что бы мне было за такую дерзость ещё час назад? Минимум увольнение.

– Для тебя или для меня? – уточнил в свою очередь мужчина.

– Для обоих, – попыталась я сгладить углы. Действительно, кто тут из нас сошёл с ума, ещё нужно разобраться.

– Туда мы всегда успеем попасть, – усмехнулся Лисовский. – Идём.

Я двинулась следом за ним, судорожно переваривая очередную порцию абсурда.

Зайдя в беседку, мужчина внимательно обвёл её глазами.

Что здесь может быть любопытного, я не понимала. Беседка, как беседка. Однако Лисовский, кажется, собрался здесь задержаться.

– Мы, вроде бы, к машине времени собирались, – напомнила ему.

– Так вот она.

– Но это же просто беседка!

– А как ты представляла машину времени? – спросил Лисовский. – Как «Делориан» из «Назад в будущее»?

– Ну, что-то типа того, – закивала я.

– Вообще-то это портал времени.

– Ну, так бы сразу и говорил! – произнесла я тоном человека, для которого всё моментально встало на свои места. – Это ведь то самое Воолло, о котором вы говорили?

Лисовский кивнул.

– Погоди! То есть с помощью этого Воолло, – осенило меня, – мы можем вернуться в то время, когда портал на землю ещё был открыт?

Ещё один кивок.

– Замечательно! – продолжила я. – Тогда давай возвращаться!

Однако Лисовский даже не шелохнулся, лишь хмуро смотрел на меня.

Успев разочек радостно скакнуть, сердце упало вновь:

– Что, с этим тоже какие-то проблемы? И данный портал работает не постоянно?

– Нет, здесь совсем другая проблема, – покачал головой мужчина. – Он может работать когда угодно. Только чтобы его активировать, нужны ключи. Специальные, магические, – добавил он, заметив мой недоумевающий взгляд.

– А ключи... у этих? – упавшим голосом спросила я, мотнув головой в сторону замка.

– Да, – мрачно молвил Лисовский.

– Самое время подбирать подходящую ёлочку... – вздохнула и огляделась, словно собиралась приступить к поиску места для зимовки уже сейчас.

Оставив моё пессимистичное предложение без комментариев, блондин подошёл к краю беседки... ой, простите, Воолло, и расчистил снег между двумя колоннами. Сначала грубо — ногой, потом смахнул остатки снега ладонью.

Я приблизилась, с любопытством осмотрела обнажившуюся каменную плитку. Заметила неглубокую круглую выемку в одном из камней.

– Сюда нужно что-то вставить? – сделала логичный вывод.

– Да, один из ключей, – подтвердил Лисовский. – А всего их шесть.

– Шесть... – повторила машинально я и тяжело вздохнула. Тут хоть один, хоть шесть, хоть двести шесть — нам до них всё равно не добраться. – Что будем делать-то?

Мужчина молча смотрел на меня где-то с минуту. Вернее, просто остановил на мне взгляд — сам думал о чём-то.

– Пойдём, осмотримся для начала, – наконец заговорил он. – Шутки шутками, а ночевать действительно где-то нужно.

– Слушай, а может тут есть какая-то деревня? – спросила я, выходя вслед за ним из беседки. – Наверняка кто-то заготавливает пищу для этих паразитов. А там, глядишь, добрые люди найдутся, приютят хотя бы на ночь. А дальше...

Лисовский остановился и уставился на меня смурным взглядом.

– Здесь нет людей, – бросил он.

– Как нет? – вопросила я, но продолжить не успела — налетев откуда-то сзади, нас накрыла гигантская тень.

Мать твою, что это?!

Вскинула голову и крик ужаса застрял в горле — прямо над нами, идя на посадку, пронёсся гигантский жирный птеродактиль. Но это я в первые секунды так подумала. Когда этот кошмар приземлился и сложил крылья, мне стало совсем дурно. Перед нами был дракон! Самый настоящий!

– А-а... Это что?! – прохрипела я, схватив Лисовского за рукав.

– Дракон, – пояснил тот, вроде бы вовсе не испугавшись.

– Да он же нас сейчас сожрёт!

– Не бойся, не съест, – подбодрил меня мужчина.

Глазом моргнуть не успела, как дракон исчез. Пшик — и нету!

– Фу-ух! – облегчённо выдохнула я. Всё-таки глюк. Хотя... глюк сразу у двоих?

– Обернулся, – шепнул Лисовский, на мгновение опередив мой вопрос.

Обернулся?! Так это не просто ящер, а перевёртыш!

Ну да, теперь на месте чешуйчатого монстра находился темноволосый мужчина — просто ввиду резко уменьшившихся габаритов я его и не сразу заметила.

Не обратив на нас ни малейшего внимания, незнакомец направился прямиком к крыльцу.

– От что, живёт в этом замке? – спросила, потихоньку отходя от шока.

– Да. Здесь целый террариум.

– Целый террариум?! – ужаснулась я. – Уж не хочешь ли ты сказать, что здесь обитают одни драконы?

– В мире — нет. Но конкретно эти земли принадлежат именно драконьему клану Мадо.

– И насколько же велика их территория?

– Доподлинно не знаю. Но, учитывая размеры и мобильность владельцев, явно немаленькая. Думаю, сотни километров, – «порадовал» Лисовский.

Мда... Надо бы хуже да некуда! Неудивительно, что тот брюнет смотрел на нас как на инфузорий. Огнедышащим гигантам мы точно не чета — в лучшем случае, что-то вроде насекомых, причём бесполезных. Дёрнул же меня дьявол сунуться в проклятую арку!

Но делать-то что-то надо. Замерзать на глазах у этих образчиков самодовольства я не собираюсь!

– Может быть, чем рыть берлогу под ближайшей ёлкой, всё-таки отправимся на поиски людей? – предложила шефу. Впрочем, шефу наверняка уже бывшему — что застрял здесь из-за меня, он мне как пить дать не простит. Уволит к чёртовой матери сразу по возвращении. А что сам же о портале не предупредил — через полгода вообще не вспомнит. У начальства, а у хозяев — тем более, всегда и во всём виноваты подчинённые! – Глядишь, за неделю-другую и выберемся с территории чешуйчатых. Всё ж лучше...

– Ты что, глухая?! – перебил блондин. – Я же сказал, что нет в этом мире людей, – меня «одарили» уничтожающим взглядом. – Вовсе. Ни единого. От слова «совсем», – повторил он в разных вариациях, как для тупой.

Ах ты ж гадский гад!

– Не моя вина, что кто-то не умеет формулировать информацию чётко, – ядовито заметила ему. – Ты сказал — здесь нет. Про всю Соктаву речи не было, – не забыла я заодно продемонстрировать, что запомнила название мира с одного упоминания.