А-а-а-а-а, Анна и Этьен дали по тормозам. В очередной раз.
Radiohead — моя любимая группа на все времена, так что, естественно, я упомянула их еще раз!
(12) Say It To Me Now — Glen Hansard, ирландский
Дущераздирающая. Прекрасная песня для написания сцены на продленке.
«Если есть что сказать, выкладывай это сейчас».
(13) Love Like a Sunset, Pt. I — Phoenix, французский
Разговор по душам на крыше Нотр-Дам.
(14) Love Like a Sunset, Pt. II — Phoenix, французский
Поцелуй на крыше Нотр-Дам.
(15) Just Like Honey — The Jesus and Mary Chain, шотландский
Я не могла сопротивляться песни про мед, хотя фактический ее смысл невероятно пошлый! (Вы только послушайте). Эта песня также играла в конце фильма Софии Копполы «Трудности перевода». Мне кажется правильным закончить историю Анны и Этьена именно на этой ноте.
Десять основных вещей, которые необходимо знать до поездки во Францию
(1) Зазубрите вежливые фразы. Французы помогут вам с большой охотой, если вы проявите любезность и попытаетесь говорить на их языке. Вызубрите основные вежливые слова: пожалуйста, спасибо, здравствуйте, до свидания. Запомните волшебную фразу «Жё вудрэ», что означает «мне хотелось бы». Ее можно использовать в ресторанах, магазинах, на вокзалах, везде! (И тогда не забудьте добавить «Силь ву плэ» и «Мерси»!)
(2) Прилично одевайтесь. Это правда. Французы одеваются лучше нас. Это не значит, что нужно покупать новый гардероб, но относитесь к стране пребывания с уважением. Никаких футболок и шорт. И особенно белых кроссовок.
(3) Наслаждайтесь. Французская культура — это культура смакования жизни, особенно еды! Ожидание заказа займет больше времени. ГОРАЗДО больше. Существует распространенное заблуждение, что парижские официанты грубы, но неторопливость — это проявление вежливости у местных официантов — они дают вам время насладиться едой! — и у них считается неприличным стоять над вашим столом.
(4) Не улыбайтесь. Американцев часто шокирует новость, но во Франции постоянная улыбка на лице воспринимается как признак недалекого ума (а, честно говоря, дебилизма). Приберегите улыбку для особого случая, и вас зауважают.
(5) Говорите тише. Хорошая новость: французы не считают американцев самой громкой нацией в мире (почетное звание достается итальянцам). Плохая новость: мы все равно слишком громко говорим! Постарайтесь, чтобы вас слышал только ваш собеседник, а не все окружающие.
(6) Чаевые. Вам не нужно давать чаевые в кафе/ресторанах, поскольку налог и чаевые уже включены в счет. Это часто смущает американцев, поэтому, если вас хорошо обслужили, можете оставить дополнительный евро или два на столе. Но это не обязательно.
(7) Уборные. «Лез туалет» обычно располагаются в подвалах кафе/ресторанов, так что просто ищите ступени, ведущие вниз.
(8) Пользуйтесь метро. Это легкий, безопасный и доступный вид транспорта, и он отвезет вас куда угодно. Да, поезда переполнены в час пик. Да, остерегайтесь карманников. Но в разумных, не параноидальных масштабах!
(9) Не пытайтесь попасть на вершину Эйфелевой башни. Если это только не мечта всей вашей жизни, то и не лазьте. Вы только потратите драгоценные часы на вид, которым можно полюбоваться в десятках других мест по всему городу.
И наконец...
(10) Не спешите. Прогуляйтесь по паркам, кладбищам и небольшим музеям. Делайте частые перерывы в буложэри (пекарнях) и патисьерах (кондитерских). Любуйтесь архитектурой. Красота и история здесь буквально на КАЖДОМ ШАГУ.
