LOVE IN BOOKS|ЛЮБОВЬ В КНИГАХ
ВНИМАНИЕ!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено.
Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует
профессиональному росту читателей.
Сара Вульф
Дикий Восторг
Прекрасные и Порочные – 2
Оригинальное Название: Sara Wolf - Savage Delight, 2014
Сара Вульф – Дикий Восторг, 2014
Автор Перевода: Маша Медведева, Оля Медведь
Редактор: Виктория Коробко
Оформление и вычитка: Оля Грачева
Переведено для группы : http://vk.com/loveinbooks
1
LOVE IN BOOKS|ЛЮБОВЬ В КНИГАХ
ДИКИЙ ВОСТОРГ
Роман Сары Вульф
Книга 2 из серии «Прекрасные и Порочные»
Моей сестре, С, и тем, кого печаль затрагивает
слишком часто.
Вы мои герои.
2
LOVE IN BOOKS|ЛЮБОВЬ В КНИГАХ
Аннотация
Свет сталкивается с тьмой. Секреты сталкиваются с истиной.
Прошло три года, двадцать пять недель и пять дней с тех пор, как Айсис Блейк влюблялась,
и если бы она сама могла выбирать, то это продолжалось бы бесконечно.
После стычки с экс-бойфрендом мамы, которая привела к амнезии, она пытается
восстановить свою память. Ее бывший заклятый враг Джек все глубже погружается в яму
отчаяния, а его подружка София делает все возможное, чтобы удержать его рядом. Но по мере
того как воспоминания Айсис возвращаются, ей становится все сложнее и сложнее
сопротивляться чувствам к Джеку. А Джек в свою очередь считает просто невозможным
оставаться в стороне от единственной девушки, которая смогла растопить лед вокруг его сердца.
Когда всплывают темные секреты, окружающие Софию, Айсис понимает, что Джек вовсе
не тот, кем она его считала. Он опасен. Но когда Айсис начинает получать ужасающие анонимные
электронные письма, эта опасность может быть ее единственной защитой от чего-то гораздо
более угрожающего.
Ее прошлого.
3
LOVE IN BOOKS|ЛЮБОВЬ В КНИГАХ
– Ты – Айсис Блейк: упрямая, смешная, добрая и сильная. Ты именно та, кто ты есть.
Вот почему я поцеловал тебя той ночью – я хотел поцеловать именно Айсис Блейк. И я это
сделал. С моей стороны это было поспешно и неуместно. Ты имела полное право остановиться,
и уж точно у тебя были все права на то, чтобы отстраниться. Ты была напугана, и я усугубил
этот страх, пытаясь тебя поцеловать. Это моя вина. Не твоя.
Ее лицо бледнеет от шока, и в кои-то веки за всю свою жизнь она молчит.
– Да, мы были пьяны, – продолжаю я. – Ты, если быть конкретнее, а я лишь слегка. Таким
образом, я должен был знать, что к чему, и это я прошу прощения. Я зашел слишком далеко и
слишком быстро. Я был возбужден, – мрачно посмеиваюсь я. – Впервые за очень долгое время я был
возбужден. Это не оправдание, но надеюсь, что это поможет тебе понять мои действия той ночью.
Ее лицо по-прежнему выражает удивление.
– Мне очень жаль, – улыбаюсь я. – Это больше не повторится.
4
LOVE IN BOOKS|ЛЮБОВЬ В КНИГАХ
– 1 –
3 года
25 недель
5 дней
– Сэр, с вами все в порядке?
Я поднимаю взгляд на голос. Мне весело улыбается посыльный. Он понятия не имеет: кто я
или через что я прошел – и все же у него хватает наглости улыбаться. Прошло девятнадцать дней с
тех пор, как Айсис Блейк меня забыла. И у него еще хватает наглости спрашивать: в порядке ли я!
Я зажигаю еще одну сигарету.
– Убирайся отсюда.
Он удивляется и сразу же отступает:
– К-конечно. Приятной ночи.
Усмехаясь, я прислоняюсь спиной к великолепной мраморной колонне возле дорожного
кольца отеля «Хилтон». И наблюдаю, как нелепо изысканные черные автомобили подъезжают и
отъезжают, высаживая напыщенных старых богачей. Посыльные и консьержи носятся вокруг,
вызывая такси и раздавая приказы камердинерам. Вращающиеся стеклянные двери с золотыми
вставками постоянно свистят и шипят, заглушая бессмысленную болтовню. Женщины истерически
смеются, мужчины хохочут. Они не замечают, что происходит вокруг них. Счастливые идиоты. Я с
легкостью могу их прочитать по одежде и позе: пятеро мужчин изменяют своим женам. Двое из них
с более молодыми женщинами, один – исключительно с проститутками. Он «незаметно» шлепает по
заднице проходящую мимо блондинку в коротком пальто. И она прячет отвращение с изяществом
актрисы. Девушка замечает меня и подходит, стуча высоченными каблуками, на ее лице
расплывается мягкая, счастливая улыбка.
– Джейден! О, мой бог! Прошла целая вечность!
– Три месяца, Лили, – поправляю я.
– Три месяца, вечность – одно и то же, – смеется она. От нее веет дорогими и стойкими
духами. Духами, которые покупают, когда необходимо приглушить всепроникающий запах секса.
– Закончила работать? – спрашиваю я, кивая головой на мужчину, который до сих пор
похотливо за ней наблюдает. Его жена абсолютно этого не замечает и цепляется за руку мужа. Лили
вздыхает:
– Да, на сегодня все. Возвращаюсь к себе. Что насчет тебя?
– Дочь мэра, – указываю я на свой смокинг. – Зимний бал.
– Держу пари, ты там был самым горячим парнем.
– Он проходил в католической школе для девочек.
– И самым горячим парнем, который у нее когда-либо будет.
Лили всего на несколько лет старше меня, но в клубе «Роза» она работает гораздо дольше.
Лили – не ее настоящее имя, так же как и Джейден не мое. Я не знаю ее в реальной жизни, а она не
знает меня. Но иногда мы работаем в одном и том же отеле, и она одна из немногих девушек в клубе
не столь раздражающе банальна, поэтому мы общаемся.
– Серьезно, – Лили толкает меня локтем. – Я ее видела. В свои лучшие дни она похожа на
чистокровного Померанского шпица.
– Успокойся. – Я выпускаю дым в небо. – Не язви. Она заплатила хорошие деньги. А я ценю и
уважаю деньги.
Лили внимательно рассматривает мое лицо, ожидая, пока такси проедет мимо, затем она
хмурит свои тонкие брови.
– А что насчет твоего выпускного вечера? – спрашивает она.
– А что насчет него?
– Ты на него пойдешь? У тебя есть девушка? Или та, с кем назначено свидание?
На выпускной в средней школе я ходил с Софией. Но сейчас не София приходит мне в голову.
Вспыхивает яркий образ Айсис в шелковом платье. Красном? Голубом? Нет. Скорее фиолетовом,
5
LOVE IN BOOKS|ЛЮБОВЬ В КНИГАХ
