— Откуда она?

Очевидно, что спрашивала она про девочку.

Я вкратце рассказал ту же историю, которую выдал прошлым вечером Мураками. Сегодня я её хорошенько обдумал и подшлифовал таким образом, чтобы в ней не было особенно заметных нестыковок. Говорить я старался спокойно, чтобы женщина ничего не заподозрила. Было мягко говоря не просто. Она ничего не спрашивала, просто всматривалась в меня своими зелёными глазами, и всё равно чувство было такое, будто меня допрашивают.

Наконец, когда я закончил свой рассказ, женщина кивнула. И снова повисла тишина.

Она мне поверила?

Или нет?

Теряясь в догадках, я услышал у себя за спиной хруст. Это была Мураками. Девушка катила за собой тачку… Прицеп на колёсиках.

— Та-да! — сказала девушка и сбросила его возле мотоцикла. Нозоми-сенсей кивнула и с явным недовольством стала прицеплять эту штуку.

— Садитесь.

Мураками сразу же прыгнула в прицеп и посадила девочку себе на колени. Я уселся на заднее сидение. Мотор у меня под ногами с грохотом завибрировал…

…

Спустя несколько минут мы уже ехали по трассе. Стояла ночь. На небе, если приглядеться, можно было разобраться редкие звезды… Наконец Мураками у меня за спиной заговорила. Она спросила нашу учительницу:

— Так… Куда едем?

— В город.

— А… Конкретней? — даже не поворачиваясь я знал, что на губах девушки сейчас была неловкая улыбка.

— …В штаб. Бюро, — сухо сказала женщина.

— Бюро? — переспросил я.

То самое?

Мне вспомнился рассказ женщины про государственное учреждение, на которое она работала. Из-за некого давнего происшествия оно попало под влияние Мисурагири и потеряло, что называется, весь свой наступательный корпус.

— Зачем нам туда? Разве мы… Не действуем как бы в тайне от них?

По крайне мере таков был наш изначальный план.

— Чрезвычайная ситуация… Скоро всё сами увидите, — заявила Нозоми-сенсей, явно не желая больше тратить время на разговоры.

У меня же появилось дурное предчувствие. Скоро сами всё увидим? Что мы такое должны были увидеть? Я опустил голову и, рассматривая тёмный асфальт, попытался придумать, что бы это могло быть. Вдруг я услышал крик у себя за спиной, тут же повернул голову и увидел, что девочка неожиданно встала на ноги. Мураками обхватила её руками, чтобы ребёнок не выпал из прицепа. Не обращая на это внимание, Она смотрела в небеса.

Спустя пару секунд Мураками проследила за её взглядом и зависла.

…Чёрт.

Это то о чём я думаю?

С горькой улыбкой на губах я приподнял голову и немедленно зажмурился. В мои глаза ударил яркий свет. Когда они привыкли к нему, я увидели посреди тёмного неба над городом огромную голубую дыру, в которой сияло золотистое солнце. Это была немыслимая, безумная картина. Словно наш мир был снежным шариком, в котором проделали отверстие.

Что это такое?

У меня отвисла челюсть.

Женщина на переднем сидении сказала холодным и спокойным голосом:

— Это разлом… Кто-то отрыл портал в Ханаду, и теперь он прорывается сюда.

В городе, несмотря на то что время стояло ночное, — в некотором смысле, — было необычайно людно. Причём не только потому что Аозора принадлежит к числу тех городов, которые никогда не спят и в которых ночная жизнь не только не уступает, а местами и превосходит дневную, но по совершенно иной причине.

Все люди на улице, огромные толпы, стояли на месте и смотрели в небо, где зияла огромная голубая дыра. По меньшей мере половина из них снимала всё происходящее на свои телефоны.

Тем же занимались и водители в машинах. Движение остановилось. Дорога была заблокирована. Из-за этого нам пришлось бросить мотоцикл и пойти на своих двоих.

Впереди строя была Нозоми. Женщина довольно бесцеремонно расталкивала всех, кто стоял у неё на пути. Я пытался за ней угнаться, но это было непросто даже с моей нынешней физической формой. Мураками несла ребёнка на руках и бежала у меня за спиной.

Примерно через пять минут этого утомительного марафона мы добежали до станции метро и стали спускаться вниз. Что ж, ехать спасать мир, — мы ведь этим сейчас занимаемся? Наверное — в метро немного странно, но в принципе имеет смысл… Я старался не отставать от нашей учительницы, как вдруг она остановилась посреди коридора и повернула направо. Там была дверца. Это был туалет. Женщина зашла внутрь.

А мы с Мураками зависли.

Нам… за ней или тут подождать?..

Пока я пытался понять, что теперь делать, из-за синей дверцы раздался сухой голос нашей учительницы:

— За мной.

Я вздохнул и зашёл внутрь. Туалет представлял собой небольшое помещение. Справа была дверь с нарисованной женщиной, слева — с мужчиной. Между ними находилась потрёпанная застеклённая кабинка, в которой сидела полная старушка. Нозоми положила ей на кассу монетку.

Старушка посмотрела на неё и нажала какую-то кнопку. Вдруг всё помещение задрожало. Я почувствовал, как пол уходит у меня из-под ног и отпрыгнул в сторону. Спустя несколько секунд рядом со мной открылся подземный люк с лестницей.

Не говоря ни слова, Нозоми стала спускаться вниз.

Что же, похоже нам туда.

Вскоре пришла наша с Мураками очередь. Тут появилась небольшая проблема. Как нам спустить ребёнка? Я задумался и вспомнил, что, когда мы только встретились, девочка была на удивление шустрой. Значит у неё не должно возникнуть проблем с тем, чтобы спуститься по лестнице…

На всякий случай спускались мы в следующем порядке: сперва я, затем Мураками и только потом ребёнок, чтобы любой из нас мог её в случае чего подстраховать. К счастью, спускаться нам пришлось недолго. Вскоре мы оказались в бетонном туннеле, освещённом голыми лампочками. Нозоми, не теряя времени, пошла вперёд.

Ещё через пару минут мы вышли площадку перед рельсами, где нас уже дожидался одинокий вагончик.

Занятно. Получается всё это время параллельно основной линии метрополитена существовала ещё одна секретная, которой пользовались в так называемом Бюро? Или её построили вообще для любых тайных государственных нужд?

Стоило нам зайти в вагон, как он тотчас пришёл в движение. В моё лицо ударил прохладный ветерок. Мураками сразу присела вместе с ребёнком на сидение. Я последовал её примеру. Нозоми продолжала стоять возле окна. Её зелёные волосы дёргались в порывах ветра. Женщина щурилась. Похоже она размышляла о чём-то важном.

Я и сам задумался.

Что происходит?

Почему вдруг разворотило пространство?

Насколько я помню из рассказов женщины, подобное происходит если два обломка Сердца соприкасаются друг с другом. Именно чтобы избежать подобного происшествия и появилось Бюро… Что же произошло в этот раз?

Я цокнул языком.

Разумеется… Можно было обнаружить определённую связь между моими вчерашними действиями и этим происшествием. Но связь эта была весьма, скажем так, прозрачной. Я не сделала ничего, что могло привести к таким последствиям.

К тому же этот разлом произошёл где-то посреди города. Значит именно там и случилось сопряжение. Почему?

Кто его знает.

Надеюсь нам ответят на этот и другие вопросы, когда мы придём на место. Кстати говоря, вот наш вагончик уже начинает замедляться.

Ветер притих, и зелёные волосы Нозоми снова повисли, перед этим дёрнувшись в последний раз, когда открылась дверь и женщина отправилась на выход.

Мы последовали за ней и вышли на бетонную платформу. За ней, за тремя рядами ступенек, находилась ещё одна дверь. Мы зашли в неё и попали в удивительно шумный коридор. Все двери справа и слева были открыты, из них доносились разговоры и железный грохот звенящих проводных телефонов.

Мы прошли в конец коридора и попали в небольшое офисное помещение, как будто из шестидесятых годов. В самом конце его, за деревянным столиком, сидел мужчина примерно тридцати или тридцати пяти лет с пепельным корешком в волосах и говорил по телефону.