– Чем дольше займемся? Может, в кино сходим? – предложила девушка, допивая облепиховый чай.

– А можно съездим в одно место? В общагу. Мне там кое-какие вещи забрать нужно.

– Кристина… Не стоит, – уж больно серьёзно произнёс Арс.

– Это ещё почему?

– Начнутся ненужные вопросы, – лорд говорил прямо. – Официально ты в срочном порядке переехала в другую страну к родственникам. Леди Милена должна была действовать по уставу, и наверняка уничтожила все твои вещи, забрала документы из университета, сдала комнату в общежитии. Мне жаль, Кристина, но здесь у тебя больше ничего нет.

– Вот так вот у вас значит! – Внутри всё клокотало от обиды. – Это возмутительно! А если бы я не смогла учиться в Ампелосе, что тогда?! Куда мне было б возвращаться?!

– Следи за речью, – одёрнул лорд и покосился на недоумевающую Марину. – Если б не смогла учиться в нашей Академии, тебя бы перевели в другую, ниже рангом и с программой попроще. Обратно в свой мир возможно вернуться только после обучения.

Я лишь фыркнула и осушила залпом бокал вина. Понятно, что Ампелос – это круто, но я человек практичный и стараюсь предусмотреть все варианты, даже самые плохие. Тем более…

– Подождите… А как же комиссия? Министры ведь не дали ещё ответа по поводу нашего с Алисой дела. В худшем случае нас что, просто лицом в сугроб вышвырнут?

– Все в порядке? – спросила озадаченная Марина, которая внимательно следила за разговором, но понимала только мои реплики.

– Нет, – буркнула я.

– Кристина, не надо думать о нас так. По вопросам депортации есть отдельные протоколы… Этот вопрос уладили бы местные транспортировщики.

– Это Милена-то? Вы же её видели!

– Будем надеяться, что министры дадут положительный ответ. И желательно, чтобы они не заметили твоего отсутствия. Дед мой подал мудрую мысль, хотя время не совсем подходящее для таких вот командировок. Но раз уж мы здесь, давай не будем думать о плохом, – лорд ободряюще мне улыбнулся и повернулся к брюнетке. – Марина, что ещё у вас есть в городе интересного и обязательно веселого?

– Вы так красиво говорите, Арс, – медленно растягивая слова, ответила лорду девушка. – Но я ничегошеньки не понимаю.

Девушка держала опустевшую чашку двумя руками, а кожа её была покрыта мурашками. А я вдруг поняла, что хоть магии здесь и нет, фирменный взгляд Ливареллов никто не отменял.

Мы вышли из кафе уже затемно. Улица сверкала фонарями, вывесками, фарами машин. В итоге вместо кино мы выбрали каток. Что ж, будет тебе весело, лорд Ливарелл. Я-то катаюсь довольно сносно, как оказалось Марина – тоже. А вот Арс, кажется, немного в шоке. Оставив его в руках брюнетки, я заскользила по кругу, набирая скорость. Холодный воздух щипал щёки. Гомон, смех, детский визг обволакивали разум. Цветные гирлянды мерцали и отражались на ледяной глади и снегу. Быстрее. Еще быстрее…

– Кристина!

Резкий оклик заставил обернуться, и я тут же сшибла с ног какого-то парня.

– Чёрт! – больно ударилась коленом об лёд.

– Ты как? В порядке? – спросил парень. Он бодро поднялся и подал мне руку.

– Да. Извини.

Он кивнул, подобрал свалившуюся шапку и помчался дальше. А я завертела головой в поисках моих спутников. Обнаружились они возле киоска с горячими напитками. Арс стоял, облокотившись на барный уличный столик, а Марина приглашающе помахала.

– Это тебе, – пододвинула она мне дымящийся стаканчик, – кофе. Замёрзла, наверное?

– Я? Нет. С чего? Мы же только пришли.

– Мы здесь уже целую вечность, – ворчливо произнес Арс. – Здорово катаешься, Кристина из Орска.

Я взглянула на часы телефона. Да-а-а. Время как-то незаметно пролетело. Холода я не чувствовала, но от кофе не отказалась, в очередной раз отметив разницу во вкусах земного напитка и того, что готовит Рэй. Не успела я погрузиться в мысли о моём мужчине, как Марина принялась щебетать о том, что Арс неудачно упал и хорошо бы было его в травмпункт свозить.

– Да не надо меня ни в какие пункты возить. Все нормально. Я боевой маг огня, что я, не падал что ли?!

Марина вопросительно на меня уставилась. Я перевела для неё первую половину.

– Мужчины все такие. Гордые. Я же видела падение. Вот посмотри, – брюнетка схватила Арса за руку и ткнула мне под нос его запястье.

– По мне так обычное мужское запястье.

– Вы не понимаете, я за вас отвечаю! Виктор Степанович меня уволит, если узнает, что с вами что-то случилось.

– Так мы ему не скажем, – предложила я и зевнула. – Лучше поедем в гостиницу. Хватит на сегодня впечатлений.

– Согласен.

Марина сдалась, но ненадолго. Высаживая нас возле гостиницы, девушка нагрузила лорда вещами из багажника и случайно задела его руку.

– Во-о-от! Я же вижу, что вам больно, Арс. Кристина! Это безответственно, ему нужно в травмпункт.

В машине меня окончательно разморило, поэтому теперь я стояла и зевала. Так хотелось поскорее плюхнуться в кровать и закрыть глаза.

– Хорошо, поедем, – неожиданно отозвался лорд Ливарелл. А я скорчила унылую и безнадежную гримасу.

– Я сама могу его отвезти, не переживай. Иди спать, ты уже с ног валишься.

– Но я…

– Так и поступим, – заявил лорд. – Пусть Марина меня отвезёт и убедится, что всё в порядке. Нехорошо заставлять девушку нервничать. А ты иди, отдыхай. Как-никак сегодня у нас была транспортировка между мирами. Твой организм к таким перегрузкам ещё не привык.

Лорд вернулся среди ночи. Не видела, но слышала, как хлопнула дверь нашего номера. А вот когда открыла глаза, за окном уже было хмурое утро. Мелкие колючие снежинки, гонимые ветром, ударялись о стекло. Попробовала потянуться, но тело откликнулось нехотя, а голова и вовсе сказалась тяжелой. Я ощущала себя разбитым корытом, а вишенкой на торте стала легкая тошнота. Блин, и почему мы не догадались с собой настоек всяких у лекаря Марио попросить. Ах да, чертова конспирация. Ладно я – профан в этом деле, и Рэй видимо не силен в науке о межмирных перемещениях. Уверена, он бы достал для меня что угодно, хоть настойки, хоть травки. А вот Арс-то куда смотрел? Он же опытный транспортировщик, по любому в курсе о подобных побочках.

Я, как хромая кляча, доковыляла до ванной и плеснула на лицо холодной воды. Немного полегчало. Несмотря на тошноту, в желудке требовательно заурчало. Я немного помялась под дверью в комнату Арса и робко постучала.

Лорд был бодр и свеж. Мы обменялись приветствиями и спустились в гостиничный ресторан на завтрак.

Овсянка была так себе. Зато удивили столовые приборы.

– МНЦЦ1-50. Что это значит? – спросил Арс, рассматривая свою ложку.

– Цена ложки рубль пятьдесят. Вроде современное заведение, а столовые приборы у них явно из прошлого века – с гравировкой. Стабильность была раньше в стране. Не то, что сейчас – каждый день новые ценники лепят.

Мы вяло позавтракали-. Я решила прихватить с собой в номер аппетитное с виду пирожное. Может, попозже чай попью, когда тошнота пройдет.

Через полчаса за нами заехала Марина и сообщила, что нас ожидает Виктор Степанович, не забывая при этом мило улыбаться Арсу.

В кабинете владельца фирмы «Иностранные языки и чего-то там» на столе лежало несколько худосочных папок. «Биг Босс» отправил Марину готовить кофе, а сам протянул нам документы.

Сначала шли бездушные анкеты. Родился, жил, работал, умер. Папа, мама, моя сестра, папина сестра. Вот и всё. Четыре человека… И никого из них в живых уже не было. Не осталось даже старой двухэтажной сталинки, где мы жили – на этом месте возвели современную многоквартирную высотку.

Единственной отрадой стала небольшая стопка фотографий.

Инга Константиновна Соловьёва (Белова), 32 года. Кажется, помню этот ясный мамин взгляд, её лицо, тёплые руки, мягкий голос, мурлыкающий колыбельную мелодию… Она всё время забывала слова этой песенки…

Павел Андреевич Соловьёв, 36 лет. Вспышкой возникло воспоминание: я лежу на диване, а папа склоняется и трясет своей пышной шевелюрой у моего лица, щекочет нос… Сердце тоскливо сжалось.