— Молодец внук, хоть здесь подсуетился. Ну не буду отнимать у тебя время. Одевайся хорошо и в город. А вечером я свяжусь с тобой и узнаю, как здоровье. Не нравится мне этот блеск в твоих глазах.

Я как-то неопределённо пожала плечами.

***

Через десять минут я уже мчалась на вездеходе в сопровождении Лапушки в сторону Торшопа.

Меня шатало. В голове гудело так, словно я, как в прежней жизни, еду на межпланетном

метро. Резь в глазах откровенно раздражала. Неспособная чётко различать

дорогу, вынужденно сбавляла скорость, чтобы не оказаться где в придорожных кустах.

Лапушка крепко обвивала мою талию корешками, сидя за спиной.

Жирю оставила охранять дом. Мало ли что?! Да и выглядела она ещё не настолько хорошо, чтобы я тащила её так далеко.

Наконец, впереди замаячил купол городка.

Подбадривая себя, я поднажала.

Мне становилось хуже.

Лапушка, словно чувствуя это, уцепилась крепче за мою талию, буквально удерживая на месте.

Проехав городские врата, я закашлялась и снизила скорость до минимума. Ещё не хватало кого-нибудь сбить.

Сегодня в Торшопе наблюдалось странное оживление. Жителям раздавали ящики с одеялами, как и мне накануне. Семей оказалось не сказать чтобы много, но очередь создать они смогли. Некоторые из них общались между собой. Смеялись, видимо, делились новостями...

Подкатив поближе, я осмотрела коробки, что вручали им с грузового вездехода. Запечатанные. И электронные печати целые!

Нахмурившись, проехалась вперёд.

Миновав аптеку и кабинет врача направилась сразу к ежику.

Регистрация сейчас важнее.

С вездехода я буквально сползла. Лапушка не отставала от меня ни на шаг, но стоило мне ухватиться за ручку двери администрации, как она отворилась сама.

— Заняты мы! Не приёмный день, — с ходу прорычал градоначальник вместо приветствия.

— А я к вам с огромным недружеским приветом от генерала Земли и его юриста,

— выпалила я в ответ. — Они сегодня пишут на вас исковое заявление.

— Что? — мужик остановился и обернулся.

Я закашлялась, но постаралась не показывать, насколько мне плохо.

— Дед мужа сегодня связывался со мной и велел приехать к вам. Нужно убедиться, что регистрации нет. На вас готовят судебное дело, мистер Не Помню Как Вас Там, — отчеканила я. — Так что просто подтвердите, что мы не в ваших базах перед нашим юристом, и я покатила отсюда.

Ничего мне не говоря, градоначальник развернулся и прошёл в свой кабинет. Я следом, ползя по стеночке. Лапушка здорово помогала мне сохранять равновесие.

— Что у вас конкретно? — ежик уселся за свой стол и зыркнул на меня крайне не добро.

Сняв планшет, я открыла сообщение, которое мистер Янук Мортен переслал мне ещё дома.

— Давайте быстрее, миссис Одуманд...

— Мортен, — перебила я его. — Потерпите. Мне нездоровится, я тут ещё к вашему врачу собралась. К сожалению, прислать мне лекарства и медкапсулу дедуля не успевает. Так что и вы не тратьте моё время. Мне нужна регистрация и прямо сейчас, если нет, то я звоню. Хотя, — я громко чихнула и утёрла нос, — я и так звоню...

С этими словами я отправила запрос на соединение с Юпитером.

Видимо, Орк Оман моего вызова ждал, так как сигнал принял он практически мгновенно.

— Миссис Мортен, рад снова вас видеть, — невысокий мужчина расплылся в улыбке и привычно скользнул взглядом по моей груди. — Сразу пока не перешли к сути дела, мистер Янук распорядился доставить вам все медикаменты и медкапсулу. Вечером с вами свяжется врач с Земли, проконсультирует по поводу лечения.

— Спасибо, — прохрипела я. — Вот градоначальник, регистрировать он отказывается. Что на сей раз у него не уточняла.

Я развернула планшет на ежика.

А дальше на рыхломордого мужика посыпался словесный град из "номеров статей", "мер ответственности" и прочих страшных слов.

Мой больной мозг не поспевал за юристом. Но судя по тому, как краснел ежик, у него с пониманием было всё в порядке.

— Я надеюсь, вы поняли суть наших претензий?! — закончил свою пламенную речь мистер Оман.

— У нас были проблемы с базами...

— Их не было! — перебил ежика юрист. — Запрос я отправлял лично в филиал министерства на Ио. Они также не получили отчёт о прилёте трёх пассажиров, среди которых и моя клиентка.

— Да, я не сказала, что мы и по этому поводу иск готовим, — поддакнула я.

Оказывается, соседи тоже через государственную программу прибыли. Ну хоть тут не врала.

— Послушайте, это всё решаемо, — рыхломордый, кажись, уловил тонкий аромат своего жареного зада. — В ближайшие дни...

— У вас два часа! — снова перебил его мистер Оман. — После чего я буду поднимать общественность и начну с репортёров. Тема переселения сейчас весьма популярная. Я думаю, им будет интересно узнать, что у вас там творится с регистрациями. А может, что ещё найдём.

Я чихнула в знак согласия, за что была вознаграждена злобным взглядом градоначальника.

— И сейчас же предоставьте миссис Мортен врача, — кажется, господин юрист мой чих тоже услышал. — Итак, я жду звонка через час от уважаемой Даллии. Если к этому времени она и её супруг Калеб Мортен будут зарегистрированы — я прекращаю дело.

Я радостно закивала и, не дожидаясь ответной реплики ежика, отключила планшет.

Рыхломордый выглядел взбешённым, что вконец взбесило и меня.

— Чего спрашивается, я должна давать вам шанс?! — мой вопрос был риторическим. — Ну подумаешь, начали бы мы дело, а вы при этом зарегистрировали нас. Всё равно ведь нарушение налицо. Тащилась только сюда, — моё притворное ворчание набирало обороты. — И вообще, почему моя посылка оказалась вскрытой? Я ещё об этом не рассказала никому. Но, наверное, нужно. Интересно, что же вы спёрли оттуда?

— Пойдёмте, я сделаю вам регистрацию, — резко перебил он меня.

— Всем четверым? — тут же спохватилась я. — Или мне давать номер мистера Омана своим соседям?!

— Четверым, — процедил рыхломордый.

Сидя на жёстком стуле, я пыталась не отключиться. Ежик бросал на меня внимательные, но короткие взгляды, тем самым держа в тонусе. Он словно нарочно медленно бил по сенсорной панели одним пальчиком, внося в базы наши с Калебом данные. Копии карт переселенцев моих соседей тоже оказались у него.

— Вам нравится быть таким мерзким, да? — не выдержала я. — Чувствуете себя, наверное, мужиком, мурыжа меня тут?

— Выбирайте выражения! Хотя что от вас ещё можно ждать!

— От меня много чего. Я вообще сама непредсказуемость! Заканчивайте быстрее или я просто уйду и навру юристу и родственникам в три короба. Да так, что они спешно сюда прилетят на разборки. Вы же сами сказали, ждать от меня хорошего не стоит. А подгадить вам ну очень хочется!

Мне достался весьма красноречивый взгляд, только не проняло.

Мне в таком состоянии уже всё было фиолетово.

Кроме Калеба, естественно. Именно мысль о том, что ему нужна регистрация, заставляла меня упорно сидеть на этом стуле.

Ну и Лапушка, конечно. Она в буквальном смысле поддерживала меня, оплетая корнями за талию.

— Забирайте свои паспорта, — наконец процедил градоначальник.

С трудом поднявшись, я дошла до стола и взяла две пластиковые карты. Только из-за боли в глазах толком ничего различить не смогла. Зрение подводило.

Не найдя ничего умнее, снова набрала мистеру Оману и попросила проверить нужные строчки, сославшись на его юридическую подкованность. И только после его одобрения я вышла на улицу.

Не знаю, как дошла до здания с надписью "Фельдшерский пункт".

Но тут меня ждал неприятный сюрприз.

На двери красовалась табличка с кривой надписью: "Ушёл на вызов, буду через 3-4 часа"

— Вот засада! — прохрипела я.

Мой взгляд упал на аптечную лавку.

Раздирая глаза, я пыталась следить за дорогой. Вездеход еле полз, грозясь остановиться. Меня трясло от холода, я понимала, что это лихорадка и нужно двигаться вперёд, но сил уже ни на что не осталось.