21. St. Pap., I, p. 189–190.

22. Hook (1969), p. 167–190.

23. CSPSp, III, ii, no. 113 (p. 276).

24. St. Pap., I, p. 197.

25. Ibid., p. 215–216; Scarisbrick (1968), p. 156–157.

26. CSPSp, III, ii, nos. 113 (p. 277), 166, 674; LP, IV, ii, nos. 3312, 3265, 3278, 3283.

27. St. Pap., I, p. 194–195.

28. Forrest (1875), p. 1–148.

29. St. Pap., I, p. 194–195.

30. Sylvester (1959), p. 44–46; CSPV, IV, no. 129.

31. BL, Cotton MS, Vitellius B.IX, fos. 194–6v, 232–7v; LP, IV, ii, no. 3186; St. Pap., I, p. 191–193; Richardson (1995), p. 174–179; Sharkey (2008), p. 166–167; Gunn and Lindley (1991), p. 151–152.

32. St. Pap., I, p. 212–213; Sylvester (1959), p. 45–54.

33. NA, E 30/1111–14; LP, IV, ii, no. 3356 (1–7); CADMA, MS 8CP/002, fos. 6–34v; Rymer (1704–1735), XIV, p. 203–227.

34. St. Pap., I, p. 260.

35. BL, Cotton MS, Vitellius B.IX, fos. 194–196v, 232–237v; Le Grand (1688), III, p. 4–13; Sharkey (2008), p. 166; Sylvester (1959), p. 54–62; Sharkey (2011), p. 240.

36. LP, IV, ii, nos. 3363, 3400.

37. NA, SP 1/42, fo. 244.

38. Colvin, Brown and Cook (1963–1982), IV, p. 172–175.

39. NA, SP 1/66, fo. 26; NA, OBS, 1419; Savage (1949), p. 31–32; SR, III, p. 479–481; Pocock (1870), I, p. 11; Colvin, Brown and Crook (1963–82), IV, p. 154–156.

40. Lisle Letters, I, p. 550; Nott (1816), I, p. lxxi.

41. LP, IV, iii, no. 6738; LP, VI, no. 1164; LP, VIII, no. 263 (p. 104); Wood (1846), II, p. 371; Clark (2018), p. 48, 49, 80, 84. Отец Бесс был секретарем Норфолка. Оскорбительные заявления герцогини о том, что Холланд была «всего лишь дочерью простолюдина и неблагородных кровей» и годилась лишь для роли «прачки в детской», противоречат действительности. После смерти Бесс Холланд выяснилось, что она была богатой наследницей, полноправно владевшей собственностью в Линкольншире и Саффолке. См.: NA, C 142/87/13, 92; NA, E 150/582/15; NA, WARD 7/4/44, 58; NA, REQ 2/5/25; NA, PROB51/128; Wood (1846), II, p. 224, 370–371; CPR, Edward VI, II, p. 140; Blomefield (1739–1775), IV, p. 336, 734.

42. Sanuto (1824–1884), LVI, cols 287–288; NA, SP 1/37, fo. 53; CSPV, IV, no. 761; LP, V, no. 287; Gunn (1988), p. 85–87. Может сложиться впечатление, что Анна подхватила скандальные слухи о добрачных отношениях Марии и Саффолка во Франции, а может, Болейнам были известны пикантные подробности о неудачных попытках Саффолка завести роман с Маргаритой Австрийской?

43. LP, VI, no. 1125; LP, IX, no. 776; LP, X, no. 199; CSPSp, IV, ii, no. 1127 (p. 800); Starkey (2004), p. 551.

44. Hall (1809), p. 721, 729, 732; Gunn and Lindley (1991), p. 160–177.

45. St. Pap., I, p. 264–266.

46. St. Pap., I, p. 267.

47. St. Pap., I, p. 267–268.

1. St. Pap., I, p. 267–278; Ibid., VII, p. 1–2; NA, SP 6/13, fos. 102–110.

2. Gairdner (1896), p. 685–686; St. Pap., VII, p. 1–3; Sharkey (2011), p. 242.

3. LP, IV, ii, no. 3802; Fletcher (2012), p. 1–32.

4. St. Pap., VII, p. 23–26, 29–35; LP, IV, ii, nos. 3662, 3693.

5. Gairdner (1896), p. 686–687.

6. St. Pap., VII, p. 13–14.

7. ODNB, s. v. “Barlow, William [subsumes entry on John]”.

8. CSPSp, III, ii, nos. 152, 224.

9. Rogers (1961), p. 207.

10. «Если братья живут вместе и один из них умрет, не имея у себя сына, то жена умершего не должна выходить на сторону за человека чужого, но деверь ее должен войти к ней и взять ее себе в жены, и жить с нею» (Втор. 25: 5). См.: Rogers (1961), p. 207–208; Murphy (1995), p. 135–158.

11. Wakefield (c.1534a), sigs. O4v – P1; Surtz and Murphy (1988), p. xii – xiii; Rex (1991), p. 58–59, 165–170; Trapp (1992), p. 25.

12. Wakefield (c.1534a), sig. P3v; Wakefield (c.1534b), sigs. D4–E1.

13. Rogers (1961), p. 208.

14. NA, SP 1/104A, fos. 1–140; издано в 1539 и 1555 гг. См. также: Duffy (2013), p. 204–207.

15. Pole (1555), Bk. 3, p. lxxvi (verso); Starkey (2004), p. 287.

16. Hall (1809), p. 735–736; Hansische Geschichtsblдtter (1871–2006), III, p. 160–172; LP, IV, i, nos. 995, 1962; Marshall (2017), p. 135–145.

17. Foxe (1843–1849), V, p. 414–420 и Приложение 6; Strype (1822), I, ii, p. 55; Brigden (1989), p. 112–116, 126–128, 158–161; Dowling (1984), p. 30–46.

18. BL, Cotton MS, Vitellius B.X, fo. 34; St. Pap., VII, p. 18–21, 23–26, 29–35, 37–44; LP, IV, ii, nos. 3693–3694, 3784–3785, 3787–3788, 3821; Pocock (1870), I, p. 22–27; Gairdner (1896), p. 692–693.

19. BL, Cotton MS, Vespasian F.XIII, fo. 141; Savage (1949), p. 49–50.

20. Pocock (1870), I, p. 74.

21. Ibid., p. 116, 120, 156, 158.

22. LP, IV, ii, no. 3913; HMC, Manuscripts of the Marquis of Salisbury, I, p. 6; Pocock (1870), I, p. 95–159.

23. BAV, MS Vat.Lat.373, fo. 13; Savage (1949), p. 46, где расшифровка приводится с ошибками.

24. Savage (1949), p. 46–47.

25. Ibid., p. 46.

26. Браун присутствовал на празднестве в Бастилии в 1518г. и некоторое время оставался во Франции. Франциск благоволил ему, брал его с собой на охоту и даже сделал его почетным джентльменом личных покоев. Однако в скором времени Браун стал ощущать острую неприязнь ко всему французскому. См.: BNF, MS Dupuy 33, fo. 65; Richardson (1999), p. 131; Brigden (2012), p. 128; ODNB, s. v. “Browne, Sir Anthony”.

27. LP, IV, i, no. 1939 (p. 863); LP, IV, ii. no. 3691; NA, SP 1/37, fo. 53; Household Ordinances (1790), p. 154–155. Кэрью находился под сильным влиянием своей супруги Элизабет (в девичестве Брайан), дочери Маргарет Брайан (в девичестве Буршье), которая была гувернанткой принцессы Марии и Генри Фицроя.

28. Ellis, 3^rd Series, II, p. 131–134.

29. Sylvester (1959), p. 35.

30. Аукцион Sotheby’s, Лондон, 13 апреля 2022 г., лот 72.

31. По этой теме см.: CCA, CCA-DCc-ChAnt/F/37; CCA, CCADCc-ChAnt/F/40; NA, C 1/770/38; NA, C 24/3, no. 12. Считается, что покупка соляных болот могла обойтись в 400 фунтов при прямом расчете, однако это лишь предположение.

32. NA, SP 1/47, fo. 111; Аукцион Sotheby’s, Лондон, 13 апреля 2022г., лот 72; ODNB, s. v. “Chambers, John”.

33. NA, SP 1/49, fo. 63.

34. NA, SP 1/47, fo. 111; NA, SP 1/49, fos. 63, 167; LP, IV, ii, no. 4007; HC, 1509–1558, I, p. 634–637; Ives (2004), p. 106–107. Генрих заявил, что Чейни «возгордился и сыпал оскорбительными словами, не проявляя должного уважения в отношении своих друзей, сделавших для него так много», но позже он смягчился.

35. Ambassades (1905), no. 188 (p. 543); HC, 1509–1558, I, p. 635.

36. BL, Kings MS 9. Элизабет Холланд вышла замуж за Генри Реппеса из Мендама в Саффолке и умерла в 1548 г. от тяжелых родов. Незадолго до того, как она испустила последний вздох (очевидцы утверждают разное), или сразу после ей было сделано кесарево сечение. Когда ребенка «вытащили из ее живота», это оказался мальчик, который прожил всего полчаса. См.: BL, Egerton MS 2713, fos. 16–17; NA, REQ 2/5/25; Zupanec (2017), p. 3–4.

37. BL, Kings MS 9, fo. 231v. Подпись, датированная XVI в. на первой странице рукописи (fo. 1r), устанавливает имена владельцев: Генри и Элизабет Реппес.

38. BL, Kings MS 9, fo. 66v.

39. Захватив Гамбару недалеко от Парижа, они отправились через Лион, а оттуда через замерзший перевал Мон-Сени в Геную, а затем в Лукку. См.: LP, IV, ii, nos. 4007, 4076, 4078; NA, SP 1/47, fo. 109.

40. NA SP 1/63, fos. 244–264, 265–286v, 287–302v, 303, 304–313v, 314, 315–358, 360–384v, 385. См.: Surtz and Murphy (1988), p. iv – xxi.