22. Изначально хранившаяся в сундуке, покрытом зеленым бархатом, обшитом серебряными и золотыми пластинами и закрытом на висячий замок, эта петиция, на которой сохранилась 81 из 83 печатей, была обнаружена в 1926г. в архивах Ватикана под стулом. См. AAV, Archivum Arcis, Arm. I–XVIII, 4098A; NA, SP 1–57, fos. 194–204; LP, IV, iii, nos. 6489, 6513; CSPSp, IV, i, nos. 354, 366, 460 (p. 762); Pocock (1870), I, p. 429–433; PPE, Henry, p. 51; Sylvester (1959), p. 139–140.

23. Pocock (1870), I, p. 434–437; TRP (1964–1969), I, no. 130; Hall (1809), p. 772–773; CSPSp, IV, i, no. 433; Guy (1982), p. 482–488.

24. St. Pap., VII, p. 211–215, 288–292; LP, IV, iii, nos. 6665, 6675, 6733; Hall (1809), p. 772; Richardson (2008), p. 100–101.

25. О превратностях политики и словесных перепалках этого времени см. St. Pap., VII, p. 261–266, 269–271; LP, IV, iii, nos. 6667, 6705, 6739, 6759 и Приложение no. 262; CSPSp, IV, i, nos. 429, 433,445, 460; Theiner (1864), no. 1022.

26. CSPSp, IV, i, nos. 433, 492.

27. Ibid., nos. 509 (p. 819), 547 (p. 852); CSPSp, IV, ii, no. 586; Friedmann (1884), I, p. 128, nn. 2–3.

28. LP, V, no. 24; коллекция Дж. Пола Гетти, Уормсли, ранее выставлялся на аукционе Sotheby’s, Лондон, 7 декабря 1982 г., лот 62. По поводу другого примера см. BL Harleian MS 6561, fo. 2r.

29. Dreux du Radier (1808), IV, p. 93–95; Friedmann (1884), I, p. 37–38.

30. CSPSp, IV, i, no. 509; CSPSp, IV, ii, no. 584; LP, V, no. 24.

31. PPE, Henry, p. 101; NA, E 101/420/11, fos. 145–149; CSPSp, IV, ii, nos. 589 (p. 12), 683, 720 (p. 153); LP, V, no. 70.

32. LP, V, nos. 61, 64, 120, 216; CSPSp, IV, ii, nos. 608, 610, 612; 615; CAF, IX, p. 25; Friedmann (1884), I, p. 127, n. 1.

33. PPE, Henry, p. 17, 36, 72, 98, 131, 144; LP, V, no. 238; CSPSp, IV, ii, no. 720, p. 154.

34. LP, V, no. 45; Nicholson (1988), p. 23–25.

35. Guy (1982), p. 488–500.

36. NA, E 36/256, fos. 155, 161; MacCulloch (2018), p. 22–35. Благодарим Александра Ли за подробное обсуждение жизни Кромвеля во Флоренции.

37. Lehmberg (1970), p. 114–115; MacCulloch (2018), p. 9–128.

38. NA, SP 6/2, fos. 81–83; Pocock (1870), II, p. 100–103; Haas (1980), p. 317–325. Фрагмент третьего трактата находится в NA, SP 1/105, fos. 53–56.

39. NA, SP 6/2, fos. 82, 83.

40. LP, V, nos. 65, 153, 201, 246, 248, 303; MacCulloch (2018), p. 139–141.

41. LP, IV, iii, no. 6627; LP, V, no. 287, p. 138; CSPSp, IV, ii, no. 888, p. 367; Robinson (1846–1847), II, p. 554–557; McEntegart (2002), p. 38–41; MacCulloch (1996), p. 60–66.

42. LP, V, no. 171; Hall (1809), p. 775–780; BL, C.37.f.2; Surtz and Murphy (1988), p. iii – xxxvi, 2–277; Guy (1980), p. 150–165.

43. LP, V, no. 287.

44. Ibid., nos. 216, 238, 287; CSPSp, IV, ii, no. 720.

45. LP, V, no. 287. Шапюи утверждает, что Гилдфорд тотчас же подал в отставку. В действительности он на время покинул двор, чтобы прийти в себя, но к ноябрю вернулся. После его смерти в мае 1532 г. Генрих отдал большую часть его посуды Анне.

46. Hall (1809), p. 781; LP, V, no. 308; CSPSp, IV, ii, no. 753; NA, OBS 1419.

47. LP, V, nos. 340, 375, 401; BL, Add. MS 71,009, fo. 58v; CSPSp, IV, ii, nos. 765, 778, 786; Cox (1846), p. 309.

48. Hall (1809), p. 781; LP, V, no. 361.

1. CSPSp, IV, ii, no. 802 (p. 254); LP, V, no. 488; Richardson (1995), p. 208–216; Richardson (2008), p. 102–103.

2. CAF, II, no. 4266; CAF, VII, no. 29132; CAF, IX, p. 25; CSPSp, IV, ii, no. 814, p. 272; CSPV, IV, no. 701.

3. CSPV, IV, no. 701; LP, V, no. 548.

4. BNF, MS Dupuy 547, fo. 220; Camusat, II, fos. 78v–79; LP, V, nos. 614, 883.

5. BNF, MS FF 7856, p. 925; CAF, IX, p. 25; CSPSp, IV, i, no. 555, p. 862, год указан неправильно LP, V, nos. 614, 696.

6. Hall (1809), p. 784; PPE, Henry, p. 189, 195, 209, 210–211.

7. NA, E 101/420/15; CSPSp, IV, ii, no. 880 (p. 354); LP, V, no. 696.

8. BNF, MS Dupuy 547, fo. 50; NA, SP 2/N, fos. 148–154, 155–157; Pocock (1870), II, p. 155–173, 184–189, 190–206; LP, V, nos. 706, 805, 807; Richardson (2008), p. 102–103.

9. Hall (1809), p. 784; Lehmberg (1970), p. 131–160; Guy (1980), p. 164–174, 180–185; MacCulloch (2018), p. 157–171.

10. NA, SP 6/1, fos. 86–95; Pocock (1870), II, p. 257–258; Hall (1809), p. 784–785; LP, V, nos. 1013, 1016 (1–5), 1017–1021, 1023 (1), 1025, 1046,1075; Guy (1980), p. 189–201.

11. Pocock (1870), II, p. 169–173, 184–189, 190–206; Richardson (2008), p. 102–103.

12. BNF, MS Dupuy 547, fos. 75–78; ANF, AE/111/31; Camusat, II, fos. 84–88, 93; CADMA, MS 8CP/002, fos. 92–103, дополнительные соглашения на fos. 92–103, 104–118, 119–120; CAF, II, nos. 4565, 4573, 4670; Du Bellay and Du Bellay (1908–1919), II, p. 144; CSPV, IV, nos. 765, 778; Richardson (2008), p. 103–104.

13. LP, V, nos. 1046, 1127, 1520, 1536; LP, VI, no. 1253, 1522; Mattingly (1950), p. 269–270.

14. CSPSp, IV, ii, no. 934; LP, V, no. 941; оригинал на французском языке приводится у Friedmann (1884), I, p. 157, n. 2.

15. Bodleian, Tanner 186; Pocock (1870), II, p. 385–421; Rex (2003), p. 16–27; Elton (1972), p. 177–180; Surtz and Murphy (1988), p. xxxiii – xxxvi; Nicholson (1988), p. 20–21.

16. CSPSp, IV, ii, no. 1077 (оригинал текста на французском языке см. p. 699); Friedmann (1884), I, p. 157, n. 3; Parker (2019), p. 226–230.

17. LP, V, no. 941 (p. 442); Nott (1816), I, p. xxiii; CSPSp, IV, ii, no. 1077 (оригинал текста на французском языке см. p. 699); LP, VI, no. 556 (p. 243).

18. LP, V, no. 941; Sanuto (1824–1884), LVI, cols 287–288.

19. LP, IV, iii, no. 5920; BL, Cotton MS, Otho C.X, fo. 224; LPL, MS 695, fo. 73; Friedmann (1884), I, p. 159–161; Burnet (1820), III, ii, p. 152; CPR, Edward VI, IV, p. 407; Ives (2004), p. 166.

20. LP, IV, iii, no. 6542 (23); LP, V, nos. 1139 (32), 1207 (7); Colvin, Brown and Cook (1963–1982), IV, p. 147–149; Foister (2012), p. 291–293. Одной из специализаций Тото была декоративная отделка в «античном стиле», которую он по просьбе Анны использовал в декоре «наружной стены» и «некоторых дымоходов»; подобную работу он выполнил позже в Хэмптон-корт и Уайтхолле. Ему также заплатили за работу по «окрашиванию и золочению скульптурных античных голов» в Ханворте, среди которых, возможно, были терракотовые подставки для бюстов.

21. NA, E 101/418/1 (без нумерации).

22. BNF, MS Dupuy 547, fo. 131; BNF, MS Dupuy 726, fo. 58; Le Grand (1688), III, p. 556–557, год указан ошибочно в LP, V, no. 1187, там же указан не тот дю Белле; CSPV, IV, no. 808; CSPSp, IV, ii, no. 1003 (p. 525).

23. BNF, MS Dupuy 726, fo. 60; Du Bellay, I, no. 136; Du Bellay and Du Bellay (1908–1919), II, p. 144–146; CAF, IX, p. 26; CSPSp, IV, ii, nos. 993, 995; CSPV, V, no. 1032; PPE, Henry, p. 221; Richardson (2008), p. 105.

24. CSPSp, IV, ii, no. 995; Lisle Letters, I, no. xxxii (p. 332). Поскольку на письме указано «из Уолтема в этот понедельник», оно, вероятно, было написано 8 июля 1532г. В качестве альтернативы иногда предлагается дата 9 августа 1529г., однако это слишком рано. Дата 8 августа 1532г., предложенная Айвзом, ошибочна. Она не приходилась на понедельник, и, кроме того, Генрих и Анна в тот день уже покинули Уолтем и прибыли в Вудсток. См. NA, OBS 1419; PPE, Henry, p. 241–245; Ives (2004), p. 389, n. 35.