Кроме квартир воры интересуются и ювелирными магазинами. Их обворовывают разными способами. Налётчики, что потупее, врываются вооружённые и не стесняются приложить руку к продавцу блестящих цацек. За это, между прочим, тюремные сроки увеличивают, если поймают.

Серьёзный воровской люд сначала ворует автомобиль. Потом, чаще в ночное время, въезжают в нём в магазин прямо через закрытые и зарешеченные окна и двери. В Испании называют такой способ alunizaje (прилунение). Войдя через пролом в помещение, воры в течение сорока секунд — наиболее безопасное время — очищают витрины и уезжают на другом ворованном автомобиле, который вскоре бросят на улице.

Большие отделения банков обворовывать бесполезно. В них давно уже встроена система эвакуации денег от оператора. А маленькие банковские конторки потрошат регулярно и успешно. Но занимаются этим дилетанты, потому что навар незначителен. Серьёзные суммы денег находятся в банкоматах. Практически без серьёзной защиты, что делает их привлекательными для любителей нетрудовых доходов. Эти банкоматы режут разными приспособлениями или, что быстрее, вырывают с места автомобильным буксиром. Самый быстрый способ открыть банкомат — это взорвать его ацетиленом. Но много шума.

Без шума — это совсем по-другому. Можно взять в аренду жилище в каком-нибудь посещаемом туристами месте. Так — по сообщению испанского телевидения — сделал один русский юноша в Барселоне. Затем он через Интернет стал сдавать койко-места желающим туристам по 200–300 евро, зарабатывая таким образом до восьми тысяч евро в неделю. Правда, после такого бизнеса, лучше не попадаться испанскому правосудию. Обидевшись на утекание денег, носители судебных мантий пощады не знают.

Зато пощада будет после любого преступления, когда задержанный будет «заряжен» алкоголем и парой различных наркотиков, один из которых — героин. Тогда он уже не преступник, а больной человек. Не ведал, что творил. Больных наказывать нельзя. То есть наказывать можно и нужно, но не так, как плохих и гадких нарушителей с трезвой головой и холдным расчётом. И наркоманы за убийство получают сроки как за загубленную козу. И уж совсем смешным наказанием будет, если оружием преступления был автомобиль. Так одна подвыпившая юная дева, пахнувшая кокаином после ночной дискотеки, сбившая насмерть троих велосипедистов, и серьёзно помявшая других шестерых, получила всего шесть лет. И не важно, что была без прав, которые отобрали ранее за алкоголь.

Но, правда, в последнее время ворам стали выписывать сроки заключения больше, чем за убийства. Правда и то, что для этого таким ворам удалось крепко надоесть испанцам своей деятельностью.

Нет. это не перевод. «Святых невиновных» Мигеля Делибес, который описывает кое-кого, кое-где и кое-когда. Это про Испанию.

Уже становится демонстрацией плохого тона упоминание о том, как бывший король Хуан Карлос Первый Де Борбон смотрел фильм по телевизору в охотничьем домике в российской деревне, когда рядом сошёл с ума бурый медведь Митрофан и хозяину медведя пршлось пристрелить выросшую у него на руках животинку. Случившееся оставило такой большой надлом в психике русского мужика, что он и сам покончил жизнь самоубийством.

Нынешний король Филип Шестой, унаследовавший мебель от папы, тоже ничего не знал и не был причастен ни к одному скандалу или финансовому злоупотреблению своих сестёр и всей семьи в целом. Так же он не ответственен за недоразумения с законом родственников своей жены-королевы. Но денежное содержание, правда, понизил всем членам большой королевской семьи.

Президент Правительства страны, судя по всему, прибыл на летающей тарелке к моменту приземления его правящей партии в парламент. Потому что не признаётся в соучастии в финансовых махинациях партии, её трёх последних казначеев, наличия двойной бухгалтерии аж с 80-х годов прошлого века, ремонта штаб-квартиры за чёрный нал и всегда говорит о «гнилых яблоках», когда заводят очередное уголовное дело на очередного высокопоставленного чиновника его партии.

Генеральный секретарь оппозиции, скорее всего тоже имеет внеземное происхождение, потому что, даже разглядывая в упор, не видит, что его патийцы наворовали только одним случаем использования бюджетных денег на, якобы, профобразование больше, чем все «гнилые яблоки» вместе.

Бывшие руководители ведущих политических партий не обсуждаются. Они же — бывшие!

В пыжащейся и делающей вид, что хочет отделиться от Пиренейского полуострова провинции Каталония, президент провинциального парламента больше тридцати лет работал бок о бок с дельцом и родоначальником идеи независимости провинции и тоже, разумеется, ни сном, ни духом, ни рылом, ни ухом о таланте шефа укрупнить горстку песет, оставленных папой в заграничном банке в ощутимые миллионные счета всех восьми детей, не забыв себя при этом. И документов про наследство не показывает.

Несостоявшийся мэр столицы, она же, по соместительству, глава правящей партии указанного города, только весело хихикает, когда ей пеняют, что её помощники главы администраций столичных округов находятся или в…, или под…. — «Ха-ха! — говорит она, — Вы что, не слышали про «гнилые яблоки»? Да я их вообще, почти не знаю.

Бывший вице-президент правительства, он же змпреда Международного Валютного Фонда, он же президент ведущего банка страны, который он же довёл до ручки… Да это, вы что не видите, сама невинность и беззащитность. И самому министру Внутренних Дел пришлось около часа утирать бывшему слёзы в своём кабинете. Но о том, что бывзампред МВФ находится под следствием, они не говорили, о чём и поведал чистосердечно министр всему Парламенту.

И уж совсем не удивительно, что в такой стране, в тюрьма Албокассер, охранник, выдавая мне пришедшее письмо, открывает его и я замечаю аномалию его поведения. Мне не видно его руки, но по движению его глаз я понимаю, что что-то выпало из конверта. Служащий отдаёт мне конверт и письмо. Чтобы не задерживать очередь, я отхожу, прочитываю письмо и узнаю, что мой товарищ отправил мне почтовых марок. Их-то и скрысил охранник. В этой же тюрьме (Кастейон-2) зэки выполняют работы, за которые в других тюрьмах платят деньги. Но сдесь кто-то успешно приворовывает.

Зато в газете с негодованием сообщают, что ныряльщики возле берегов Америки обнаружили затонувший галеон с ИСПАНСКИМ золотом и не желают возвращать имущество хозяевам.

Уже много лет я говорю, что воровство- это неотъёмлемая часть испанской культуры. И за это многие испанцы меня ругают. Довольно часто. Когда мне это надоело, я взял в руки базовый словарь испанского языка Королевской академии в 870 страниц (46000 тысяч слов и значений) и нашёл там всего два синонима слова «любить», три синонима глагола «работать» и сорок три (43) слова, в пояснении к которым было написано ВОР или ВОРОВАТЬ.

Вы что, не верите? Смотрите:

afanar, arrebatar, asaltar, atracar, atraco, birlar, caco, carterista, choricear, chorizo, desfalcar, desfalco, desvalijar, estafar, estafa, hurtar, hurto, interceptar, ladron, ladronzuelo, maleante, malhechor, mangar, mangante, mangui, perista, pillar, quitar, rapina, rapinar, rateria, ratero, robar, robo, saltear, salteador, saquear, saquero, sustraer, timador, timar, timo, trincar.

Затем я раскрыл испанский Уголовный Кодекс. Там оказалось всего два слова: hurto и robo. Но, в разных статьях и параграфах ясно и доходчиво описано другими словами, что этого делать нельзя, а то будет ай-яй-яй.

Я не стал раскрывать два толстых тома «Дон Кихот Ламанчский» Мигеля Сервантеса, потому что знаю: гений испанской литературы писал свою знаменитую книгу сидя в тюрьме. Он служил в то далёкое время сборщиком налогов и слегка перепутал свой карман с государственным, сделав то, что означает одно из слов, которые я выписал из словаря Королевской Академии.

Теперь я уже не просто говорю, а — утверждаю, ссылаясь на словари (есть ведь и полный словарь испанского языка): воровство — это часть испанской культуры.