Судя по активной жестикуляции, высокие стороны пытались найти хоть какое-то взаимопонимание — но языковой барьер мешал, что вызывало обоюдное раздражение. Что не помешало им моментально направить на нас заискрившиеся рогатины и раскрытый веер, спецэффектов не выдавший — но отчетливо светящиеся фиолетовым глаза одоспешенной девицы вполне их заменили.

— Эм… привет? — ну, разумеется, Оборотень промолчать не смог. И получил в ответ по фразе на двух незнакомых языках.

К счастью, Зэта не стормозила, быстро выдав «ты меня понимаешь?» на двух десятках основных земных диалектов… и тоже не смогла добиться взаимопонимания. После чего подняла руку и синтезировала над ладонью… пиктограмму «выход». К моему огромному удивлению — сработало! Белобалахонники закивали и загомонили, а черноволосая владелица вееров демонстративно изобразила, что облегченно стирает пот со лба. После чего махнула в сторону развилки двух коридоров вдали и пошла туда. Ничего не оставалось, как последовать за ней. Негры, чуть подумав, тоже двинулись следом… начав ритмично, пусть и негромко скандировать «Ба! То! То!» Вот дурдом…

До обещанной Михаилом пещеры из коридора оказалось рукой подать — мы дольше объяснялись с носителями посохов и псевдояпонкой, чем потом шли. Вот только зала с каменными стенами, полом и потолком оказалась не просто подземной полостью, а чем-то вроде площадки лестничного марша. Совсем уже широкий тоннель поднимался вверх, величаво вычерчивая угадывающийся виток спирали — и именно в ту сторону были направлены взгляды всех находящихся на площадке разумных. Всех, кроме одного, в одиночку заступившего проход… демона?

— Валор! — Зеленая кожа, не кимоно, а скорее халат, тяжелый борцовский пояс со стальной бляхой-щитом и другие отдельные доспешные элементы вроде боевых сапог — длинные русые волосы с проглядывающими через пряди короткими рогами. Похоже, он как раз пытался объясниться с собравшимися, когда ввалились мы. И девушке он явно оказался рад, не смотря на заметную усталость.

— Юн! — и дальше абсолютно непонятная фраза. Похоже, «Валор» и «Юн» — это имена.

— Нидонма? Джидрао? — в этот раз рогатый Валор явно обратился ко всем, включая нас. И опять на незнакомом языке.

Похоже, большая часть людей и нелюдей сюда попала так же, как и мы — слишком уж разномастным было их снаряжение и оружие. Я бы даже сказал — разноэпоховым. Причем не у всех оказались проблемы с общением: всклоченный веселый мужик вполне славянской наружности с безуминкой в глазах и в рваном хэбэшном халате на голое тело, нежно баюкающий в руках топорик, спокойно общался со словно сбежавшим из компьютерной игры про будущее персонажем в светящейся по линиям стыков силовой броне.

Или вот от группы, собранной из полностью одоспешанных рыцарей и немного гротескно выглядящих магов в мантиях и широченных островерхих шляпах неожиданно донеслась практически понятная явно русская речь — во всяком случае, маты точно совпадали! Я уже было двинулся к ним, когда…

Начало трансляции. Источник: доверенный абонент «Зэта». Отметка транслятора: широковещательный канал с открытым шифрованием.

Валор:…Вы меня понимаете?

Я не услышал переданных слов, они всплыли у меня в памяти, словно сказанные, транслируемые интерфейсом вирит-комплекса. А точнее — переданные мне синтой через настроенную связь.

Коннор «Лепрекон» Белов: Подтверждаю, связь стабильная! Можешь звать меня Коннор Белов или же Лепрекон. Интересный у тебя имплант, @Валор.

Георгий «Герех»: Всем привет, кого не знаю! Всех понимаю. Меня Герех зовут.

А вот тут мало того, что «перевод» я «услышал» одновременно с голосом, так затянутый в шипастую кожу молодой парень еще и показал на свой амулет, висящей на шее. Или, все-таки, стилизованный коммуникатор? При стиле одежды его спутников вроде моряков восемнадцатого века?

Суифа «Грозовая Длань»: @all

А вот и глава негров-балахонщиков отметился. Прелестно.

Зэта Кузнецова: Наш главный — @Ярослав Кузнецов. Я передаю ваши сообщения ему.

Валор: Отлично, значит будем общаться через интерфейс. Сейчас меня зовут Валор, глава клана Свет и представитель власти верховного совета Чщаси. Слуги неко выиграют нам немного времени, пока эвакуируются мирные жители. Мы должны выбрать точки обороны и максимально использовать узкие пространства, чтобы остановить созданий Хаоса. Какие будут предложения?

Неко? Кошкодевушки? И мы, оказывается, собираем рейд, на, простите, хаотиков. Видимо, представляя фракцию порядка. Как в компьютерной игрушке, только в реале. С чатом, который почему-то работает между всеми командирами групп. М-мать жеж вашу. Что. За. Сюр. Тут. Происходит?!

— Зэта? — стараясь практически не разжимать губы, прошипел я синте. Пришлось махнуть рукой остальным нашим, чтобы не задавали глупые вопросы. Не сейчас.

— Уловила наводящийся на антенны биопротекторов упорядоченный сигнал, начала анализировать… и вот, — так же тихо прошептала мне она. — Подожди, это еще не всё. Смотри!

Я, повинуясь её жесту, мазнул взглядом по гостям, и вирит-комплекс осыпал меня кучей дополнительный инфы. Георгий-Герех оказался «колдуном огня», причем неведомый источник информации «подсветил» и его спутников — «магического мечника металла» и тщедушного остроухого явно нечеловека-«менталиста». З-зараза, только гадости, способной копаться в чужих мозгах и слететь с катушек в любой неподходящий момент мне тут для полного счастья и не хватало!

Дальше на глаза попался тот самый растрепанный тип с топором, оказавшийся «друидом хаоса» — чтобы это означало. Подоспела и скупая инфа по спутникам Валора, вроде как местным — приведшая нас сюда девушка действительно звалась Юн, а сам главный рогатый зеленый оказался «Священным громовым зверем», блин. Но и это открытие померкло перед маркером «Хироши», ассоциированным с другим одоспешенным в рейки и бумагу… нет, не местным псевдояпонцем. Эльфим! Понятно, что «не родственник, а однофамилец» одноименному клану ставшего теперь моим мира, как в том бородатом анекдоте — но бывает же такое!

— Откуда? — опять коротко и почти беззвучно поинтересовался я, в очередной раз усилием воли задвигая куда подальше неуместные эмоции.

— Не могу понять, но… Такое впечатление, что у них у всех в организмах есть кластеры микрочастиц вроде виритов, образующие те или иные программно-аппаратные симбиотические вычислительные системы! Измененные, конечно, порой до неузнаваемости: не транслирующие подписи, не требующие двусторонней аутентификации, но и не утратившие полностью сетевой функционал!

— Эй, они там не подеруться сейчас? — заметил внешнюю проблему Оборотень, тактично не акцентируя внимание на нашем шушуканье.

— Зэта, переводи вслух для всех, — попросил я, и пояснил для остальных. — Как ни странно, удалось наладить коммуникацию. Вроде.

— Я, как старший жрец Батото, требую к себе должного увадения и беру командования на себя! — тем временем синхронно перевела синта слова главнегра. И вздрогнула — впрочем, почти все иномирцы не остались равнодушными, когда за спиной Валора вдруг соткались ангельские крылья из света! По лицу жреца сразу стало отлично видно, куда он только что засунул свой гонор, увидев сущность со следующей ступени божественного доверия. Пусть и чужого божественного доверия. Тем более — чужого.

— Отлично, благодарю за доверие, — даже не стал ждать, чтобы кто-то еще высказал претензии местный лидер, демонстрируя свой недюженный опыт дипломата… и железобетонную уверенность в собственных силах! — Мне жаль, что я не могу узнать вас всех получше, но времени церемониться нет. Мы должны защитить мирных жителей, пока не стало совсем плохо…

Ответила рогатому сама стихия — громким и ужасно неприятным треском из глубины коридора, откуда мы недавно вышли. Ч-чёрт, надо убираться отсюда подобру-поздорову!

— Наши союзники, армии стихийных магов неко и ибисов удерживают другие проходы и помогают с эвакуацией населения, их около пяти тысяч голов, — уже не стесняясь начал доводить до нас оперативную обстановку самоназначенный командир, одновременно окончательно хороня желание отделиться и пытаться выжить самостятельно. — Стариков и детей сумели провести через блокаду и сосредоточили в Грибном лесу, там у нас форт. Если повезет — там мы остановим и рост Хаоса, и продвижение монстров. Если нет, что ж, отступим дальше.