130
Нет, это не Рио-де-Жанейро, это гораздо хуже.
Там же
131
В детстве таких, как вы, я убивал на месте. Из рогатки.
Там же
132
Таковы суровые законы жизни. Или, короче выражаясь, жизнь диктует нам свои суровые законы.
Там же
Также: «Жизнь диктует свои законы, свои жестокие законы» («Двенадцать стульев», гл. ХIV).
Это обычная к тому времени фраза, напр.: «Жизнь диктует свои законы» (М. Зощенко, «Лимонад», 1925); «Свои неписаные законы диктует людям жизнь» (М. Шолохов, «Тихий Дон», кн. 1, ч. 3, гл. ХХII) (1928).
Вероятно, восходит к латинскому изречению: «Никто не может изменить суровые законы природы [dura naturae jura]».
133
Сейчас состоится вынос тела.
Там же
134
Сыновья лейтенанта Шмидта.
Там же, гл. II: «Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта»
В той же главе: «Дети лейтенанта Шмидта».
135
Финансовая пропасть – самая глубокая из всех пропастей, в нее можно падать всю жизнь.
Там же
136
Пиво отпускается только членам профсоюза.
Там же
137
Эх, прокачу!
Там же
138
Такси свободен! Прошу садиться!
Там же
139
Вы пижон. (...) И сын пижона. И дети ваши будут пижонами.
Там же
140
Я бы взял частями. Но мне нужно сразу.
Там же
141
Полтора миллиона человек, и все поголовно в белых штанах.
Там же
142
У меня с советской властью (...) серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу.
Там же
143
Четыреста сравнительно честных способа отъема [денег].
Там же
Также в гл. ХIV: «четыреста честных способа отъема денег».
144
На блюдечке с голубой каемкой.
Там же
Обычно цитируется: «...с голубой каемочкой».
145
Я подаю только по субботам.
Там же
146
Подпольный миллионер.
Там же
147
Хрустальная мечта моего детства.
Там же
«Рио-де-Жанейро – это хрустальная мечта моего детства (...) не касайтесь ее своими лапами».
148
Командовать парадом буду я!
Там же
По воспоминаниям В. Ардова (в сб. «Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове», 1963), фраза была взята Ильфом «из официальных документов»; однако в печати 20—30-х гг. она, по-видимому, не встречалась.
149
Бензин ваш – идеи наши.
Там же, назв. гл. III
150
Вторая стадия кражи гуся.
Там же
«Вторая стадия» – бегство. «Третья стадия начнется после поимки виновного. Она сопровождается чувствительными побоями».
151
Нарушитель конвенции.
Там же
152
Железный конь идет на смену крестьянской лошадке.
Там же, гл. VI
153
Автомобиль – не роскошь, а средство передвижения.
Там же
154
Не делайте из еды культа.
Там же
155
Материализация духов и раздача слонов.
Там же
Выражение «дармовая раздача слонов» встречалось в фельетоне М. Зощенко «Всюду жизнь» (1928).
156
Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству.
Там же
Реальный лозунг 1931 г.: «Ударим по бездорожью всеми силами организованной общественности! Вступайте в Автодор».
157
Сладкое бремя славы.
Там же, назв. гл. VII
158
Инда взопрели озимые.
Там же
159
Даже из обыкновенной табуретки можно гнать самогон. Некоторые любят табуретовку.
Там же
160
«Штанов нет». – Фу, как грубо (...) Написали бы (...) «Брюк нет», прилично и благородно. Граждане довольные расходятся по домам.
Там же
161
Настоящая жизнь пролетела мимо, радостно трубя и сверкая лаковыми крыльями.
Там же
162
Кризис жанра.
Там же, назв. гл. VIII
163
Идеология заела.
Там же, гл. IX
164
Дай миллион, дай миллион!
Там же, гл. Х
165
Графиня изменившимся лицом бежит пруду.
Там же
Источник: телеграмма Н. Е. Эфроса в газету «Речь» от 3 нояб. 1910 г. (из серии телеграмм о болезни и смерти Л. Толстого). «Графиня» у Эфроса – С. А. Толстая.
166
Грузите апельсины бочках братья Карамазовы.
Там же
167
Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем.
Там же
168
Гомер, Мильтон и Паниковский.
Там же, назв. гл. XII
Из текста главы: «Еще один великий слепой выискался – Паниковский! Гомер, Мильтон и Паниковский! Теплая компания!»
