111
** Нам кажется, что все благополучно, только потому, что ходят трамваи.
Фраза относится к началу 1930-х гг.; приводится во «Второй книге» Н. Мандельштам (гл. «Медовый месяц кухарки»).
112
** Тоска по мировой культуре.
Определение акмеизма на вечере в ленинградском Доме печати (фев. 1933). По записи С. Гитович приводится в «Воспоминаниях» Н. Мандельштам (гл. «Италия»).
113
** Почему ты думаешь, что должна быть счастливой?
Эта фраза, обращенная к жене (ок. 1934 г.), приводится в ее «Воспоминаниях» (гл. «Прыжок»).
114
** Я не отрекаюсь ни от живых, ни от мертвых.
На выступлении перед воронежскими писателями (1937) в ответ на вопрос об Анне Ахматовой и Николае Гумилеве (согласно «Воспоминаниям» Н. Мандельштам, гл. «Переоценка ценностей»).
115
** Я и не знал, что мы были в лапах у гуманистов.
Эти слова Мандельштам сказал «зимой 37/38 года, читая в газете, как поносят Ягоду, который, мол, вместо лагерей устраивал настоящие санатории...» (Н. Мандельштам, «Воспоминания», гл. «Выемка»).
МАНН Томас
(Mann, Thomas, 1875—1955), немецкий писатель
116
Воинствующий гуманизм.
«Внимание, Европа!», послание, оглашенное на сессии комитета «Интеллектуальное сотрудничество» в Ницце (апр. 1935)
«Во всяком гуманизме заложен элемент слабости, который связан с его презрением к фанатизму, с его терпимостью и его любовью к сомнению. (...) Воинствующий гуманизм [ein militanter Humanismus] – вот что нужно сегодня...» (пер. С. Апта в его кн. «Томас Манн»).
117
Достоевский – но в меру.
Загл. предисловия к американскому однотомнику Ф. Достоевского (в немецком оригинале: «Dostojewski – mit Massen», 1946)
Из предисловия: «Достоевский – но в меру, Достоевский – с мудрым ограничением: таков был мой девиз» (пер. Е. Эткинда).
118
Германия – это я. И, если она погибнет, то будет жить во мне.
«Лотта в Веймаре», гл. 7 (1939), слова Гёте; пер. Нат. Ман
«Где я, там и Германия» – так будто бы ответил Т. Манн в 1938 г. на вопрос американских журналистов, не страдает ли он в эмиграции без немецкой культуры.
119
Смерть в Венеции.
Загл. рассказа («Der Tod in Venedig», 1913)
МАНРО Гектор Хью (псевд.: Саки)
(Munro, Hector Hugh (Saki), 1870—1916), шотландский писатель
120
Женщины и слоны никогда не забывают обиду.
«Реджинальд в окружении грехов», рассказ (1904)
МАО ЦЗЭДУН
(1893—1976), лидер китайской компартии
121
Винтовка рождает власть.
«Вопросы войны и стратегии», речь 6 нояб. 1938 г. на VI Пленуме ЦК КПК 6-го созыва
В той же речи Мао цитировал Чан Кайши: «Есть армия – есть власть».
122
Опора на собственные силы.
Лозунг, выдвинутый в 1945 г.: «Мы за опору на собственные силы» (речь 10 янв.); «Нужно опираться на свои собственные силы» (речь 13 авг.).
123
Атомная бомба – бумажный тигр.
В интервью американской журналистке Э. Стронг (авг. 1946)
Там же: «Все реакционеры – бумажные тигры».
124
Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ.
«О правильном разрешении противоречий внутри народа», речь в Пекине 27 фев. 1957 г.
125
Ветер с Востока одолевает ветер с Запада.
Речь 18 нояб. 1957 г. на Совещании коммунистических и рабочих партий в Москве
Повторено в других выступлениях Мао Цзэдуна. Источник – китайское изречение: «Либо ветер с востока одолевает ветер с запада, либо ветер с запада одолевает ветер с востока».
126
* Ради победы социализма можно пожертвовать половиной человечества.
Там же
«В случае возникновения атомной войны (...) в крайнем случае погибнет половина людей, но останется еще другая половина, зато империализм будет стерт с лица земли, и весь мир станет социалистическим».
127
Быть готовыми к войне, быть готовыми к стихийным бедствиям.
Из постановления ЦК КПК от 10 апр. 1966 г. (со ссылкой на Мао Цзэдуна)
128
Огонь по штабам!
Дацзыбао Мао Цзэдуна, вывешенное 5 авг. 1966 г., во время 11-го пленума ЦК КПК 9-го созыва
8 авг. тот же пленум принял постановление о борьбе против «стоящих у власти и идущих по капиталистическому пути» и осуществлении «великой пролетарской культурной революции».
МАРАДОНА Диего (Maradona, Diego, р. 1960),
аргентинский футболист
129
Я забил гол головой и с помощью руки Божьей.
На встрече с журналистами 22 июня 1986 г., вскоре после четвертьфинала чемпионата мира в Мексике
Речь шла о первом голе в ворота сборной Англии, который Марадона забил рукой.
МАРИНЕТТИ Филиппо Томазо
(Marinetti, Filippo Tomaso, 1876—1944), итальянский писатель, основатель футуризма
130
Да здравствует война – только она может очистить мир!
«Первый манифест футуризма» (20 фев. 1909 г)
МАРКИН Владимир (р. 1959),
певец, автор песен
131
Я готов целовать песок, / По которому ты ходила.
«Я готов целовать песок», песня дуэта «Трудное детство», слова и муз. Маркина
Образ восходит к драме В. Гюго «Эрнани», III, 4 (1829); в прозаическом переводе П. Вяземского: «Я бы хотел знать, где ты ходила, чтобы целовать эту землю».
2
Депутаты-однофамильцы в Государственной думе получали нумерацию по возрасту
