— В любом случае, она может оказаться полезной, — продолжал он убеждать окружающих. — Вдруг она знает Ратхарга? Вдруг посвящена в его планы?

'В твоих словах есть резон, — согласился единорог. — Только будь осторожен. Ты нарушаешь собственные правила ни во что здесь не вмешиваться'.

— И что будем делать дальше? — Зориан топтался возле Аргента. — Единорог не увезет троих!

'Если бы ты поменьше ел, увез бы'.

— Он крепкий. Выдержит. Садись.

'Так, — прокряхтел тот, — всем на диету! На большой скачок у меня сил не хватит, куда едем?'

— Девушке помощь нужна и отдых. Давай просто отъедем на безопасное расстояние. Боюсь, когда жителя Раласа узнают, что случилось в Саад-Аре — не сносить нам всем головы.

Они сделали привал через несколько часов, когда нашли подходящее место. Небольшой ручей с прохладной хрустальной водой, мягкий травяной настил — уютную поляну среди леса не портил даже цветущий здесь в изобилии 'шепот воды'.

Свою легкую ношу Коля уложил в тень. Отбросил упавшие на ее лицо черно-белые пряди и промокнул шишку на лбу смоченной в воде тканью. Серьезных видимых повреждений не нашлось, по всей видимости, девушка потеряла сознание от нервного истощения. Значит, оставалось только ждать.

Зориан развел костер и принялся тушить убитого по дороге зайца. Аппетитный запах вскоре защекотал ноздри.

— Кайл, — полуэльф протянул ему миску с готовым жарким, — ты мне собирался что-то рассказать. Помнишь, в Саад-Аре. Зачем тебе нужно бороться с Яракалом?

— Я тебе уже говорил. Хочу отомстить за гибель семьи. За все зло, что он разносит по Анделору.

— Нет. Зачем тебе нужен я? А потом, — предок сдвинул брови и тихо произнес, — мне кажется, ты не тот, за кого себя выдаешь. Будто не от мира сего, свалился прямо с небес. Суешь руки к 'шепоту воды', ничего не слышал про амнелию. И словечки у тебя странные проскакивают. Откуда ты?

— Не уверен, что надо вскрывать карты сейчас.

— По-моему, самое время.

— Человек не должен знать свою судьбу. Хотя все и так слишком запутанно. — Николай ковырял ложкой в миске, аппетит пропал напрочь.

'Зориан имеет право знать, — единорог опустился рядом, положил голову на плечо другу, — он не бросил тебя в царстве амнелии, помог при стычке с раласовцами. Недоверие порождает недоверие, ты сам когда-то мне говорил'.

— Ну, хорошо, — молодой человек отложил миску. — Ты прав, мы с Аргентом здесь чужие. Мы прошли сквозь портал из… другого времени.

— Вроде того, через который вы прыгаете из города в город? — на удивление Зориан не выражал никаких признаков недоверия.

— Да. Но только через очень мощный. Прошитый отрезок в тысячу лет.

— Ого! — полукровка изумленно вздохнул. — И что же там? В будущем?

— Там… тьма. Анделор умирает, магии почти не осталось, граница сдвинулась и теперь темная сторона расширяется. Я не могу тебе сказать больше. Сейчас нам надо решить непростую задачу — защитить твою жизнь, потому что только ты сможешь победить Яракала. Ты поведешь армию против него и восстановишь мир и справедливость на долгие века вперед.

— Зачем? — губы будущего героя изогнулись в кривой усмешке. — Зачем, если мир и так умрет?

— Не допустить этого — моя задача, — сжал кулаки Николай. — Моя битва осталась в будущем, и завершить ее — мой долг. Ты что-нибудь знаешь о долге? Тебе когда-нибудь приходилось нести ответственность за свои поступки? Ты когда-нибудь отвечал за судьбы других?

— Нет! И не хочу! — взвился Зориан. — Всю жизнь я стремился к одной цели: ни в чем, ни от кого не зависеть! Вести армию против Ратхарга?! Да ни в жизни! Меня кто-нибудь спросил?

— Мы не выбираем свою судьбу, она сама находит нас.

— Прекрати умничать! — взревел полуэльф. — Может, я хочу, чтобы этот мир сдох? Что он мне сделал хорошего, чтобы спасать его?

— Значит, ты готов приговорить всех к смерти только потому, что лично ты ничего не получил? — от гнева в глазах заплясала тень просыпающегося гворра. — Знаешь, что сделают падальщики? Они развяжут войну, и весь Анделор превратиться в один огромный Саад-Ар! Погибнут все! И твоя Нарэна тоже!

Коля наступил на больное место. Зориан прищурился, шумно выдохнул, будто выпускал из себя пар. Потом, взяв себя в руки, встал и процедил:

— Я — пас. Хочешь воевать — собирай армию сам.

— Понятно, — горько усмехнулся Николай. — За грехи родителей должны расплачиваться дети. Видимо, такова моя доля.

— Что ты сказал? — Зор круто развернулся, сурово глянул на юношу.

— Что слышал. За твои ошибки ответ держать мне. Неужели ты не понял? — он схватил предка за руку. — Посмотри на меня. Внимательнее.

Синий эльфийский взгляд уперся в человека. Скользнул по лицу, остановился на глазах. Дрогнули кончики губ, удивленно взметнулись брови.

— Нет, невозможно, — прошептал он, отпрянув.

— Еще как! Перевалишь свои проблемы на меня, а, мой далекий предок?

— Это ничего не меняет, — глухо произнес Зориан и отвернулся. — Ты просишь слишком много.

Он поднял с земли дорожную сумку, закинул ее за плечо. Повертел в руках меч, прислонил его к дереву. Лес с легким шелестом сомкнулся за спиной полуэльфа, в спешке покинувшего лагерь. Коля кусал губы. Великий воин прошлого отказался от своей судьбы, и никто не в силах уговорить его изменить решение. С другой стороны, он не жалел, что все рассказал предку. Этот разговор все равно состоялся бы, раньше или позже.

'Он уходит', - взволновался Аргент.

— Пусть идет. Сам справлюсь, — грубо ответил Николай. — Не нянька ему, чтоб уговаривать.

'Кайл! Он нам нужен! Он нужен Анделору!'

— Вот иди и сам ему объясняй.

'Он умрет! Время уничтожит его, и ты не сможешь помочь ему!'

— Да пошел он ко всем местным чертям! Может, не стоит идти против времени, а просто плыть по течению? Аргент, дай мне, пожалуйста, отдохнуть.

Коля зло опрокинул остывший обед обратно в котел и вновь поставил его на огонь. Ничто так не успокаивает нервы, как хорошая еда. А кролик оказался очень вкусным. И припасенный на всякий случай бурдюк с вином пришелся как нельзя кстати. Несколько хороших глотков кисловатого напитка унесли прочь все волнения по поводу дальнейшей судьбы нерадивого предка. Хочешь уйти — туда тебе и дорога! В герои нельзя притащить на удавке, великим воином, достойным легенд, нельзя сделать на заказ. Проклятый полукровка! Догнать бы его и… убить. Да. Выпотрошить, как тряпичную куклу. С каким удовольствием он посмотрел бы, как из распоротого живота вываливаются кишки… интересно, какое у Зориана будет лицо? Довольное, что его мучения закончились? Или, что намного лучше, отчаявшееся? Ведь он никогда больше не увидит свою обожаемую Нарэну! Мысль стоило проверить.

'Ты куда собрался?' — гневный возглас взорвался в голове.

Лучше промолчать, гибким хищником исчезнуть среди густых ветвей. Яркая вспышка ударила в грудь, возвращая сознание в реальность. От внезапно накатившей слабости, Коля ухватился за дерево. Тяжело дыша, сполз вниз, упершись коленями в мягкую землю. В горле пересохло, виски заломило от боли.

— Что… что случилось?

'Предупреждать надо, что собираешься в обличье гворра скакать по лесу!' — проворчал Аргент.

— Я… это случилось так внезапно, — он отвернул ворот рубахи. Проклятая чешуя перебиралась на грудь. — Нам нужно скорее добраться до кристалла. А потом уже будем думать, как действовать дальше.

Они вернулись на поляну. Девушка все еще спала, отвернувшись от света костра. Ее состояние оставалось без изменений, что вселяло беспокойство. Аргент улегся на траву и тут же заснул, а Коля сел возле огня и заварил чай из целебных трав. Голова продолжала болеть как неизменное последствие вмешательства гворра. Горячий чай лишь немного облегчил общее состояние.

— А мне можно? — тихо прозвучал мягкий голосок.

— Конечно, — обрадованный, что незнакомка, наконец, пришла в себя, Николай встал и налил ей кружку. — Как себя чувствуешь?

— Лучше, — слабо улыбнулась она, принимая в руки горячий напиток. — Уже лучше, правда.