— Сейчас новых стражников дождемся, вернем кошку в темницу… а уважаемых гостей — обратно в гостевую пещеру Земли. Вам надо отдохнуть, завтра напряженный день, — со злобной любезностью сообщил Айт.

Танька помрачнела и крепче прижала кошку к себе.

Кот надулся — его предложенный план не устраивал.

Ирка нахмурилась. Мечтали просто погулять — пошли обыскивать автобус. Хотели выяснить, что за твари проникли в Ирий на этом самом автобусе, — поймали кошку и идем спать!

Айт и так был угрюмый — с тех пор как отыскал что-то в чемоданах пассажиров. Один Богдан, кажется, тихонько хихикал себе под нос, с любопытством разглядывая остальную насупленную компанию.

— Лет через сто, когда я буду старый заслуженный герой, весь в шрамах и орденах, и стану писать мемуары, в главе «Змеевы Пещеры» так и напишу: «Много-много каменных стенок — от детсадовских до тюремных».

— А Пещеры и есть много-много каменных стенок! — раздраженно отозвался Айт, потом посмотрел виновато — не на Богдана, на Ирку — и предложил: — Если хотите, можем пройти к темнице в обход, через сокровищницу.

Кот вскинул ушастую башку, у Таньки в глазах мелькнула искра острого интереса. Ирка грозно покосилась на кота: мало холодильник от него охранять, еще за золото-бриллианты беспокоиться? Хотя ей тоже было любопытно — настоящая сокровищница дракона!

— Настоящая сокровищница дракона?! — вслух завопил Богдан — скептицизм исчез с его физиономии, сменившись чистым, незамутнённым восторгом. — Со скелетами рыцарей, запеченными в латах?

— Это со-кро-вищ-ни-ца! — раздельно, как умственно отсталому, пояснил Айт. — Кухня ближе, кладбище дальше!

— А хоронят там в человеческом или в драконьем облике?

— При чем тут драконы? Оно для героев. Которые уже не будут писать мемуары. Сделали, чтоб скелеты, запеченные в латах, где попало не валялись!

Раздался тяжелый топот, и вбежали двое незнакомых водных. В пещере мгновенно стало тесно. Ирка попятилась — кончик громадного шипастого хвоста постукивал о камень прямо у ее ног. Попадет — без пальцев останешься!

Айт неожиданно нахмурился:

— Давно в страже Воды, парни?

— Пятый день! — браво отрапортовал один, аж топорща гребень от боевой готовности.

— Пополнение! Служить победителю Мертвого леса — огромная честь! — второй вытянулся длинной шеей аж до потолка.

— Никто пока Мертвый лес не побеждал! — оборвал его Айт. — Жив-здоров Мертвый лес, если не считать того, что мертв. — Драконы немедленно и с готовностью расхохотались. Айт явно начинал злиться. — Напоминаю как новичкам — вы стоите здесь! — оборвал он громовой драконий хохот. — И никто — повторяю: никто — совсем, ни при каких обстоятельствах не проходит мимо вас — ни к сокровищнице, ни к темнице, ни в «змеиный садок»! Никто! Ясно?

— Ясно, Великий Господин! — во все глотки рявкнули молодые драконы. — Никто!

— Все-таки, получается, меня долго не было… раз столько безобразий. Торжище почти разорилось, на Целебных Источниках чуть не произошел переворот, и в Пещерах тоже непорядок… Что думает этот новый начальник стражи? — бурчал Айт. В сложенной горстью ладони появилась вода. — Если я вместо рыболюдов вызываю драконов, значит, хочу усилить караул. Так зачем он присылает новичков? — Вода из горсти вылилась в выемку на запорном камне. Что-то щелкнуло, где-то скрежетнуло… и камень начал отодвигаться. — Теперь еще со стражей разбирайся… — не прекращая ворчать, Айт полез внутрь. Ирка еще услышала его полный горечи шепот: — А вот Шен бы сразу сообразил.

— Ну и как ты на этом спишь, свернувшись кольцом? — выпалил Богдан с возмущением истинного толкиениста, обманутого в лучших чувствах.

— А как на этом можно спать? — отозвался Айт с не меньшим возмущением пусть и много повидавшего в жизни, но все-таки цивилизованного дракона, привыкшего спать на кровати, а не на… Он недоуменно уставился на ближайшую стеклянную витрину — вокруг нее, что ли, обернуться? Или сверху залезть?

В сокровищнице не было ни груд золота и драгоценностей на каменном полу, как в «Хоббите», ни рассохшихся сундуков, как в «Пиратах Карибского моря». Больше всего она напоминала помесь музея с хранилищем банка. Стеклянные витрины с развешанными на специальных подставочках драгоценностями. Жемчуг расфасован по баночкам — по цвету, точно как драже в супермаркетах. Золотые монеты столбиками уложены в ячейки по возрасту и достоинству. Роскошные яркие кораллы, бесценные чеканные кубки, тончайшие вазы, статуэтки из золота, серебра и камня выставлены в других витринах, а крупные статуи выстроились вдоль стен как почетная гвардия — чуть ли не по росту! С другой стороны красовалась настоящая ретроспектива музыкальных проигрывателей — от старинного граммофона до МРЗ-плеера. И везде таблички с описанием и датчики сигнализации (может, и лазерные лучи имеются!), и от каждой витрины так тянет водной магией — обычный человек почувствует, не то что ведьма!

— Нет, ну все можно пережить… — Богдан оглядел стерильную, до скрипа, сокровищницу с таким отвращением, что стало ясно — если и можно, то с трудом! — Но это! Издевательство какое-то! — и он брезгливо ткнул кончиком пальца в стопку… пластиковых кредитных карточек.

— А что мне, в ваш мир с сундуком золота в лапах являться? Как ты себе это воображаешь? — начал злиться Айт.

— Не знаю! — заорал Богдан. — Но дракон с кредиткой — это… это… Все равно что дракон с паспортом и страховкой!

Айт посмотрел на него дико. Потянулся к сейфу у стены, набрал комбинацию… и вытащил стопку разноцветных паспортов.

— А чего ж в человечьем облике? С клыками, чешуей и гребнем было бы эффектней, — разглядывая фотографию Айта в цветных книжицах, пробормотал Богдан и поднял на водного потрясенный взгляд. — Ты ж дракон! Зачем тебе загранпаспорт? Ты летать умеешь!

— Зачем мучить собственные крылья, если можно просто сесть в самолет? — Айт изъял у Богдана ценные документы, словно боясь, что тот их в ярости уничтожит. — И между прочим, спутников наблюдения никто не отменял! Хорош я буду, если меня сфотографируют при перелете через Атлантику, не говоря уж о радарах и системе ПВО. Попадание под которую мне никакая страховка не оплатит.

Богдан смотрел перед собой остановившимся взглядом человека, посетившего другой мир и обнаружившего, что его собственный мир рухнул.

— Пошли в темницу! — наконец махнул он рукой так безнадежно, словно его в эту самую темницу собирались сажать. И первый зашагал между витринами, даже не глядя на выставленные в них сокровища. Танька поглядела ему вслед, на сгорбленные плечи и печально опущенную голову, перевела взгляд на черную кошку у себя на руках, на Богдана, на кошку… сунула кошку Ирке и кинулась догонять парня. Повисла у него на локте, быстро и горячо зашептала на ухо…

Ирка и кошка изумленно поглядели друг на друга одинаково зелеными глазищами… Ирка выронила Дару на пол.

— Спасибо, мне тебя достаточно! Сам ее притащил, сам за ней и присматривай! — буркнула она своему коту и неторопливо двинулась за ребятами, не переставая с любопытством вертеть головой по сторонам — ей сокровищница нравилась. Ирка остановилась перед витриной с изумрудами: на подставочках, как в хорошем ювелирном, были закреплены серьги и кольца, диадемы и колье. Помнится, Айт говорил что-то такое… «залезем в сокровищницу, подберем изумруды…». Ирка только усмехнулась: после гостевых покоев Земли, где этими изумрудами пол выложен? А возле Иркиной кровати Пан Лун оставила ящик с бесценными побрякушками: «Чтоб девочки подобрали что им нравится». Когда драгоценностей так много, их начинаешь воспринимать просто как граненые цветные стекляшки.

На плечи ей легли ладони:

— Грэйл Глаурунг… — зарываясь носом ей в волосы, пробурчал Айт. — Все мне испортил. Вот так и становятся дракононенавистниками. Тебе не кажется, что пока только ты и я — все хорошо, а как только появляются всякие… хвостатые-чешуйчатые, так сразу сплошные проблемы?