В общем, надо было спешить, пока ещё была такая возможность. Потому как вляпаться по возвращении из Аиды в стаю оголодавших чудовищ не слишком приятно – ремонт дирижабля после такого встал в бы просто в фантастические суммы… Да и в шторм можно легко попасть на обратном пути, а это всё же так себе развлечение… Конечно, эфир – не вода, волн нет, но потрепать дирижабль может основательно.

К цели своего путешествия мы подошли ночью, а вернее, под утро. Накануне вечером мы с Верой опустили дирижабль ниже облаков, снизили скорость и шли медленно, высматривая ориентиры. Наконец, в предрассветном сумраке показалось знакомое строение, надёжно укрывавшее врата от внешнего мира. Дирижабль завис прямо над ним, вне досягаемости летающих чудовищ, что пугающими тенями скользили метрах в ста под нами, а большая часть команды была отправлена отсыпаться.

После завтрака я, Араэле, Кесан, ИСИС и Танг отправились на поверхность. На наше счастье, облачность ещё была не сплошная, и солнце яростно пыталось нагреть Терру сквозь прорехи в облаках – а потому чудовища временно попрятались. Раскрыв настежь створки ворот, мы распечатали большую круглую дверь и, наконец, вошли внутрь. За время нашего отсутствия тут ничего не изменилось. Араэле не сразу сообщила о своей находке в Академию Наук – только в конце лета отнесла отчёт, так что ни одна экспедиция ещё не успела сюда добраться.

Подсвечивая себе путь фонариками, мы добрались до служебного коридора, прошли по нему и оказались в комнате с подковообразным столом.

– И что дальше? – спросила Араэле. – Мне кажется, всё это давно не работает…

– Вот сейчас и проверим! – сказал я, доставая ключ Перо.

Ключ запуска врат быстрой дороги в мир «Аида»

Нельзя уничтожить

Можно привязать к учётной записи

Код ошибки: ваш статус пользователя не позволяет владеть предметом. Отправлен автоматический запрос в службу смотрителей.

Внимание! Все КЗВБД-А изъяты из общего пользования! Аида признана угрожающей нормальности! Привязка к учётной записи невозможна.

До прибытия смотрителей не пытайтесь использовать КЗВБД-А! При отклонении нормальности больше, чем на 30 %, вы будете отправлены в туман диагностики!

Все мои спутники, кроме ИСИСа, принялись разглядывать ключ – он переходил из рук в руки, вызывая самую разную реакцию. Араэле хмурилась, Кесан по-прежнему удивлённо качал головой, а Танг разве что бровь вздёрнул.

– Что там в описании про нормальность сказано? – почесав бороду, поинтересовался жрец.

– Не могу сказать, что всё понимаю… – честно ответил я. – В любом случае, придётся всё время следить друг за другом. Если изначальные боялись отклонения нормальности, то и нам, наверно, стоит опасаться.

– В мире Аиды может возникать отклонение нормальности, – сообщил нам ИСИС то, что мы и так уже поняли.

– Скажи лучше, что нам дальше делать, советник!.. – попросил я.

– Вставь ключ в устройство управления вратами, – ИСИС подошёл к пульту и ткнул. – Когда всё заработает, сразу станет понятен дальнейший порядок действий.

– Только сначала положи один из передатчиков на пульт! – предупредил он меня по мысленной связи.

Вытащив из сумки на поясе один из резервных передатчиков, я незаметно положил его на пульт, После чего нашёл нужное отверстие и вставил ключ. И тут древний комплекс вздрогнул, как будто просыпаясь ото сна. При этом не было ни единого звука, которые на Земле сопутствовали бы пробуждению мощного механизма – ни гудения, ни треска. Всё происходило в полном молчании – сначала на пульте забегали огни, потом они перешли на стены и пол. Вспыхнули древние рельефы, засветились отдельные участки тёмного материала. И очень скоро вся комната озарилась светом…

– Изначальные, оно работает… – тихо выдохнула Араэле. – Даже не верится! После стольких лет…

– Не было никаких «стольких лет». Перо туда-сюда регулярно, как на обед, шастал! – напомнил я.

– И что после этого случилось с несчастным Перо?.. – тихо напомнил Кесан. Заметно было, что жрецу не по себе рядом с вратами в Аиду, хотя любопытство всё-таки пересилило его разумные опасения.

И тут из подковообразного стола выросли два шара. Они поднялись вверх на тонких ножках, как диковинные грибы. Даже без подсказок ИСИСа я понял, что надо делать – протянул руки и положил их на эти шары. Мир вокруг исчез. Я, как это было с ИСИСом, снова оказался без тела – непонятной субстанцией в некоем пространстве. А в центре виднелось уже знакомое лицо с провалами вместо глаз и рта.

– ИСИС! – удивлённо воскликнул я.

– Я взял местные ресурсы под контроль. Когда будешь уходить, обязательно оставь один из передатчиков на пульте, – проговорил ИСИС. – Тогда я смогу пользоваться возможностями врат. Поверь, это важно!

– Хорошо, попробую. А если передатчик пропадёт? – спросил я.

– Не пропадёт. Не переживай об этом! – ответил ИСИС. – В комплексе осталось несколько искусственных тел, которые могут обслуживать комплекс. После нашего ухода я сразу их запущу, и всё будет в порядке.

– Сюда могут прилететь люди с Большой Скалы. Не стоит им видеть эту обслугу! – напомнил я.

– Да, я учту это, – ответил ИСИС. – Ты хочешь пролететь в Аиду на своём дирижабле, верно? Пешком не пойдёшь?

– Именно так, – подтвердил я. – Сможешь открыть нам врата?

– Ты и сам бы мог всё это сделать, но провозился бы куда дольше… – как бы оправдываясь, проговорило огромное лицо. – Врата откроются в трёх сотнях пассов от ворот в здание. Ровно через десять минут. Они будут открыты полчаса. Успеете?

– Успеем.

– Я сейчас запущу обратный отсчёт, – предупредил ИСИС. – И тебя вернёт в итоговый слой. Не забудь забрать ключ и оставить передатчик.

До запуска программы активации врат быстрой дороги в мир «Аида» осталось: 35 мгновений…. 34 мгновения… 33 мгновения…

«Мгновения» изначальных явно были куда быстрее обычных секунд. Я даже не всегда успевал отслеживать смену цифр. А потом я снова оказался в комнате с пультами, еле устояв на ногах…

– И как, получилось? – спросила Араэле, увидев, что я снял руки с шаров.

– Всё получилось, – ответил я, вынимая ключ и незаметно оставляя передатчик. – Вот только времени мало – давайте на выход!..

Я рванул со всех ног первым, за мной – остальные спутники, а следом – ИСИС. Когда мы выбежали из внутренних помещений, устройство уже начинало свою работу. По лепесткам проскальзывали вспышки, а на уши давил тонкий писк.

– Быстрее! Врата будут открыты всего полчаса! – крикнул я на бегу.

– Фант, а ты уверен… Что всё… Так и должно быть?.. – не останавливаясь, спросила ничего не понимающая Араэле.

– Нет! – честно ответил я ей. – Я никогда раньше не запускал врата!

Тонкий писк за нашими спинами сменился оглушительным треском. Мы выбежали из здания, и я оглянулся назад. В середине лепестков появился сверкающий золотом шар. Он как будто искривлял пространство вокруг себя, всё увеличиваясь в размерах.

Стоило нам забежать на дирижабль, как я принялся кричать, чтобы срочно поднимались в воздух. На момент открытия врат я еле успел попасть в рубку. Из ворот здания ударил яркий золотой луч, который будто бы разбивался о какое-то невидимое препятствие в трёх сотнях пассов. И там, прямо в воздухе, наш мир словно бы расходился, освобождая место золотому шару, который всё рос, рос – и становился всё больше…

– Давай туда! – не успевая отдышаться, приказал я Вере.

Девушка запустила винты, и «Мэлоннель» поплыл в сторону шара. А тот, вспыхнув напоследок, внезапно исчез, оставив вместо себя чёрный провал в окружении золотистого ореола. Здесь, на Терре, вряд ли кто-нибудь определил бы, на что это похоже. Зато многие жители моих яслей уверенно сказали бы, что врата выглядят как самая настоящая чёрная дыра. Вот только она не засасывала в себя окружающую материю – а просто была. И именно к ней мы и направлялись.

Наверно, тут надо было бы сказать что-нибудь в духе: «Пристегните ремни! Займите устойчивое положение – лёжа на полу, например!» – но я, если честно, и понятия не имел, каким будет переход. Я просто стоял и завороженно на врата. Араэле, Танг и Кесан, добежавшие до рубки после меня, замерли в дверях с открытыми ртами… Замерли матросы и офицеры на всём дирижабле…