Жаль, конечно, что на Терре не было дипломатического языка, который, как по волшебству, превращает фразу:
«Ты, (гулящая женщина), (не много ли на себя берёшь) такое предъявлять?»
в изящную, но строгую словесную конструкцию в духе:
«С нашей стороны хотелось бы отметить, что в данной ситуации вы переходите рамки ваших компетенций. Поэтому спешим напомнить вам о том, что такое поведение выглядит неприемлемым».
С учётом общей двуличности нравов на Терре, а, в особенности, лицемерия терранских элит, вообще-то было странно, что местные ещё не изобрели своего дипломатического языка – но, видимо, сказалась общая культурная отсталость этой сферы деятельности.
Так или иначе, но Сегис и Рион намертво сцепились языками, и главе дома Филанг пришлось забыть о заготовленной речи и начать импровизировать. Краем уха я улавливал, что направление разговору было задано верное – и рано или поздно переговоры завершатся именно на той теме, которая требовалась. Однако пока до этого было ещё далеко. К активной дискуссии постепенно присоединялись приближённые что с одной стороны, что с другой, добавляя серьёзным переговорам здешних элит колорит базарной стычки.
От нечего делать я стал высматривать тех, кого указал мне Перо. Активно в споре участвовали трое из этих членов дома Дорио, и если я правильно запомнил имена, то звали их Керит, Вион и Игно. Первый был казначеем дома, второй – брат главы дома, между прочим! – отвечал за оборону, а третий оказался обычным мелким аристократом из Дорио. Хотя и он тоже право голоса имел. Двое других, на кого указывал мне Перо, в первые ряды не лезли.
Честно говоря, вопрос о том, как устранить этих людей, занимал меня сейчас гораздо больше, чем разборки между Дорио и Филанг. Ну вот честное слово, нет ничего более подозрительного, чем смерть нескольких высокопоставленных аристократов во время переговоров и расследования!.. И как поступить? Перо на этот раз никакого плана не предложил, так что справляться предстояло исключительно своими силами.
И вот беда, но именно в своих силах я и не был уверен. И в голову ничего, как назло, не приходило. Незаметно убить пять человек? Это было за гранью моего понимания. Не умею я такого делать, и толковых советчиков рядом нет, потому как мы теперь с ними в разных социальных слоях. Но и на случай я надеяться не мог, потому что после всего, что мы тут устроили – сомневаюсь, что меня когда-нибудь ещё пустят на скалу дома Дорио…
И да, вы не подумайте лишнего: весьма смущала меня и моральная сторона вопроса. Всё-таки будущие жертвы были потомками тех самых убийц и садистов, которые мучили детей дома Комоф – но не ими самими… Сын за отца – не ответчик, или как там говорили в моих родных яслях?.. И, тем не менее, судя по оговоркам что Перо, что Сегиса, выходцы из дома Дорио и спустя сто лет не изменили своим варварским нравам – хотя и старались теперь действовать осторожнее. В конце концов, арестовать ребёнка и осудить на смерть под выбросом – так себе идея, даже для здешних аристократов.
В ходе разговора наступила заминка, а потом от толпы, представлявшей дом Дорио, отделились несколько стражников и направились в нашу сторону. И только тут я соизволил отвлечься от печальных мыслей и попытался вспомнить, о чём шла речь перед этим. Но, видно, я слишком глубоко закопался в собственные переживания – так ничего и не вспомнилось…
Сначала мне показалось, что стражники идут прямо ко мне. Обернувшись на всякий случай, я наткнулся взглядом на Тараки и Гронги, которые хмуро смотрели в землю – и только тогда сообразил, что состоялась запланированная передача арестантки и беглого стража. Я посторонился, чтобы не стоять на пути, и дал себе обещание, наконец, сосредоточиться на переговорах, которые, похоже, подходили к концу.
Стражники взяли Тараки и Гронги под руки и повели куда-то в сторону арха. Всё оставшееся до реализации плана время им предстояло провести за решёткой. А мне махнул рукой Пали, подзывая поближе.
– Ты чего там встал? – шёпотом спросил он, когда я подошёл.
– Задумался, – ответил я совершенно честно.
– Сейчас твой выход, так что постарайся не отвлекаться!.. – тихо попросил Пали.
Разговор высокопоставленных вельмож как раз плавно перешёл к моей скромной персоне. И я всё-таки решил последовать совету Пали и прислушаться.
– Теперь, что касается этого преступника!.. – Рион поглядел на меня. – Его мы…
– Ты мне тут не завирайся! – жёстко осадил его Сегис. – Жизнь этого парня я знаю от и до! Ему на нашей скале папир выдавали!
– Ну да…
– Не «нудакай», Рион! – пригрозил глава дома Филанг. – Папир у него есть. А имя пусть и совпадает, так это всё неслучайно!
– Вот как? – полюбопытствовал стоявший рядом с братом Вион. – Ну-ну, интересно будет услышать эту сказочку!..
– Расскажи им, Фант! – приказал мне Сегис.
И, преодолевая робость, вполне естественную для публичного вранья, я начал свой рассказ. Конечно, я уже упоминал на этих страницах историю, которую сочинил про нас с Рубари дом Филанг – однако к моменту прибытия на Борозо она приобрела новые подробности:
– Мы с моим партнёром выполняли задачу дома Филанг…
– Какую задачу? – уточнил Рион.
– Не твоего ума дело! – ответил вместо меня Сегис. – Задачу – так задачу. Ты в мои дела не лезь!
Рион ничего не ответил, просто губы поджал.
– Продолжай, Фант! – голосом заботливого воспитателя, разговаривающего с отстающим в развитии ребёнком, подсказал Пали.
– Мы попали под выброс южнее Саливари. И, уходя от бури, наткнулись на место крушения какого-то эфирного судна. Скорее всего, самодельного, – продолжил я. – Среди обломков было двое пострадавших. Удивительно, но внешне они очень напоминали меня и моего напарника…
– И, в самом деле, удивительное совпадение! – насмешливо вставил Рион.
– Мы хотели перенести их на свой дирижабль…
– И к чему вдруг такая доброта? – не удержался брат главы Дорио.
– Мы решили, что раз они так на нас похожи, и мы на них наткнулись, то это что-то да значит!.. – соврал я, не моргнув глазом, хотя заранее к такому ответу не готовился. – Итак… Мы собирались перенести их на дирижабль, но один из них потребовал найти шкатулку, которая была для него очень важна. Искать её в обломках пришлось очень долго. А когда мы её нашли и вернулись к раненым – те были уже мертвы… У нас было много дел, и шкатулку я при первой же возможности отправил в хранилище на Большой Скале, собираясь позже в неё заглянуть и поискать если не хозяина, то хотя бы его родственников. Когда пришло время выбирать имена для папира, и я, и мой партнёр взяли их имена, которыми они назвались. Я несколько раз вспоминал о шкатулке, но каждый раз было не до неё. И только когда ко мне подошёл на Талаи некий господин, который в чём только меня ни обвинял, я решил с этим больше не тянуть… С ним, кстати, был и тот человек, которого увела стража. И ещё один – кажется, Тацы его звали…
– Так, ладно, я не могу весь этот бред слушать! – зло проговорил Рион. – Что было в той шкатулке, парень?!
– А это я тебе сам скажу! – ответил Сегис, почти ласково улыбнувшись. – Содержимым были некие документы, вырванные листы, переписка – и всё это касалось погибшей скалы Экори, Рион!..
– Вот как? – тот даже ухом не повёл.
– Да… Кхм!.. – Сегис прочистил горло и громко, как он умел (так, чтобы вся площадь слышала), объявил. – И по этим документам, Рион, выходило, что мэр Экори специально игнорировал появление стаи скамори в окрестностях скалы!
– Чушь! – фыркнул Рион.
– Ну, чушь или не чушь, но мэра же зовут Радон? – уточнил Сегис, доставая записку охотников и протягивая её своему оппоненту. – Вот, ознакомься…
– Просто пустые обвинения, – ответил тот, даже не попытавшись взять в руки доказательство.
– Я тоже так подумал, дорогой Рион! – согласился Сегис, ничуть не расстроившись. – И попросил дознавателей найти того самого охотника. И знаешь, что он нам поведал? Что он и вправду служил в Экори. И, в самом деле, ещё задолго до нападения предупреждал о его возможности. И подлинность записки он подтвердил.