— Все равно, мне очень неприятно, — нахмурилась я.

— Но ведь Эндрю не знает о том, что мы — подруги, а когда узнает, ему станет неловко, и он будет долго извиняться, вот увидишь. Мясо готово! Буду накрывать на стол. Составишь мне компанию?

— Хорошо, только переоденусь и вернусь, — ответила я и пошла в свою комнату.

Сев на кровать, я подумала: каким насыщенным стал второй день моего пребывания здесь! Я уже второй день жила вдали от дома и своей вампирской среды. Второй день в мире людей.

Переодевшись в старенькие джинсы и футболку, я вернулась на кухню.

— Я приготовила тебе салат: там только помидоры и огурцы, — сказала Мэри, садясь за стол.

Я посмотрела на стол, стоящий у окна: на нем были разложены тарелки, вилки, большой чайник, две кружки… И глубокая тарелка с салатом.

— Мэри, не стоило! — Мне стало жутко неловко, а потом я испугалась, что мне придеться есть эту гадость.

— Мне нетрудно! — отозвалась Мэри, разрезая на кусочки жареное мясо в своей тарелке.

«Она так хочет мне угодить! Это так трогательно!» — пронеслось у меня в голове

— Спасибо, что позаботилась обо мне, но я могу есть только свежие овощи, — нашлась я, увидев, что салат был полит подсолнечным маслом.

— Как жаль! Черт, не нужно было спешить! — с досадой сказала Мэри. — Но я сейчас достану свежие…

— Нет, не надо! Я не голодна! — торопливо воскликнула я.

Она удивленно подняла брови и села обратно на стул, с которого уже успела подняться.

— Ты ужасно странная! — сказала моя соседка. — Но не буду настаивать.

— Спасибо. — Я села напротив нее.

Пока Мэри ела свой обед, я сидела на стуле, положив руки на стол, и смотрела в окно. Это было непередаваемое ощущение — сидеть рядом с человеком, который ел жареное мясо и картофель, запивая все это чаем. А ведь это будет частенько.

— Когда у тебя начинается учеба? — спросила Мэри.

— С понедельника, — ответила я. — И я немного волнуюсь.

— Ну, естественно! А у тебя есть там кто-то из знакомых?

— Нет, совсем никого. Но это не проблема.

Мэри отпила глоток чая.

— Наверно, это так классно: новые люди, новые знакомства! Ты будешь заниматься в каком-нибудь кружке по интересам?

— Еще не знаю, — призналась я. — Мне сейчас нужно…

Вдруг послышался настойчивый громкий стук в дверь.

— Кто это? Ты кого-то ждешь? — спросила меня Мэри.

— Я никого здесь не знаю, кроме тебя! — ответила я, тоже удивившись нежданному гостю, и прислушалась: кто-то переступал с ноги на ноги, стуча каблуками о ступеньки.

— Я открою, а ты кушай, — сказала я, поднимаясь со стула.

— Спасибо, — отозвалась Мэри.

Открыв дверь и увидев гостя, я очень удивилась — это был Гарри Смит.

— Добрый день, мисс Мрочек, — любезно сказал он.

— Добрый день, — ответила я. — По-моему, вчера ты называл меня не так официально. Зачем пожаловал?

— Я приехал из-за Мэри. Приношу искренние извинения от всей нашей семьи за причиненные неудобства, — ответил он.

— Какие неудобства? — не поняла я.

— Приезд Мэри: она не должна была приезжать и мешать тебе, ведь ты арендуешь… — начал Гарри.

— Это пустое! Мэри не причинила мне никаких неудобств! — перебила его я. — Мне даже приятно, что мы будет жить вместе. Ваша сестра — удивительная девушка.

— А я думал, что ты очень недовольна из-за ее приезда. Тогда следует снизить для тебя цену за аренду дома.

— Нет, что ты! Не стоит! Мэри не тяготит меня, и снижать цену не нужно, — торопливо сказала я, подумав, что Мария очень удивится, увидев, что ей возвратили некоторую сумму денег за аренду, и станет расследовать почему.

— Но…

— Это мое последнее слово. Но почему мы стоим на пороге? Проходи, мы как раз обедаем.

Я зашла в дом, Гарри зашел тоже, снял с себя серый пиджак и блестящие черные ботинки, и прошел в кухню.

— Братишка! А что ты здесь делаешь? — радостно воскликнула Мэри: она мыла посуду. — Я бы обняла тебя, но у меня руки мокрые!

— Привет, Мэри, я приехал узнать, как ты здесь оказалась, — сказал Гарри, сев на стул.

— Будешь чай? Миша сейчас сделает тебе.

«Я? Сделаю ему чай?!» — Мои глаза широко распахнулись от этого заявления.

— Нет, Миша не нужно: я ненадолго, — сказал мне Гарри.

Фух! Я, конечно, хотела приобщиться к человеческой жизни, но делать людям чай точно не собиралась!

Меня охватило огромное желание покинуть их, чтобы они поговорили наедине. К тому же я чувствовала себя лишней — это была их человеческая семья и их человеческие отношения, и все это меня не касалось.

Тихонько выйдя из кухни, я спряталась в своей спальне. Теперь мне казалось, что жить с Мэри в одном доме было не лучшей затеей, и что я поторопилась с этим решением. Мэри было слишком много. Слишком.

Через минут десять Гарри уехал.

Мэри постучала в мою дверь.

— Миша, можно? — спросила она.

— Да, заходи, — ответила я.

Мэри вошла и села рядом со мной на кровать.

— Почему ты ушла? — поинтересовалась она.

— Вещи разбирала. — Я кивнула на пустой пакет.

— Ты не разозлилась, что Гарри приехал?

— Нет. О чем вы разговаривали?

— Он сказал, что я поступила очень некрасиво, приехав, не предупредив об этом ни семью, ни тебя.

— Как же он узнал?

— Тетя Мэл ему позвонила…. Ты что, подкрашиваешь брови? — вдруг спросила Мэри, пристально глядя в мое лицо.

— Да. Увы, их почти не видно, — с улыбкой ответила я.

— Неправда, все видно! Это глупо — подкрашивать брови!

— Ну, у тебя-то их точно видно! — со смехом заметила я. — Ты же брюнетка!

— Слушай, я сейчас иду на встречу со старыми друзьями. Не хочешь пойти со мной? Я вас познакомлю! — предложила Мэри.

Я испугалась ее предложения: никаких новых знакомств! Хватит с меня людей!

— Нет, спасибо, я лучше схожу на почту: жду письмо от мамы, — ловко отговорилась я.

— Ну, как хочешь! Пойду собираться! — Мэри вышла, и я услышала, как она стала рыться в своем шкафу и напевать какую-то детскую песенку.

Я быстро надела кеды, схватила пиджак, взяла паспорт, кошелек и ключи от дома, положила все это в сумочку и вышла из дома. Немного поразмыслив, я села на синий велосипед, решив опробовать его, и поехала по ровной аллее, озираясь по сторонам, чтобы не пропустить почтовое отделение.

Благодаря советам прохожих, я успешно добралась до почты, где меня ждало заказное письмо от мамы. Но, выйдя из здания, я обнаружила, что велосипед, заботливо прислоненный мною к фонарю, бесследно исчез. Я была обескуражена: вот это да! Неужели у меня украли велосипед?

Я осматривалась по сторонам, надеясь увидеть свой велосипед, но он пропал, и мне оставалось только стоять у почтового отделения и удивляться. С одной стороны, это было даже смешно: у меня украли велосипед! Как это по-человечески!

«Но ведь это не мой велосипед, а Мэри! Что делать?» — Эта мысль вызвала во мне досаду: я здесь всего второй день, а у меня уже угнали велосипед! — Что в таких случаях делают люди? Идут в полицию!» — сказала я себе.

Благодаря все тем же любезным прохожим, я нашла полицейское отделение. Полисмены очень хорошо ко мне отнеслись и даже предложили довезти меня до дома, так как он находился достаточно далеко от участка, но я отказалась в пользу обычного автобуса.

Я была очень довольна собой, ведь вела себя разумно, осторожно, совсем как настоящая юная леди, и даже побывала в полицейском участке.

Дома я обнаружила, что Мэри ушла.

«Нужно было взять номер ее телефона. И почему я не подумала об этом раньше?» — с досадой подумала я.

Моя соседка вернулась около десяти часов вечера — веселая и раскрасневшаяся. Она думала, что я уже сплю, поэтому постаралась не шуметь в прихожей, и тихо пошла в свою комнату. По пути Мэри на что-то наткнулась и выругалась себе под нос незнакомым мне словом.