Соч.: Хемингуэй, в сборнике: Прометей. Историко-биографический альманах, т. 1, М., 1966; Эрнест Хемингуэй, М., 1966; Для читателя-современника, М., 1968.

  Лит.: Художник, педагог, учёный, в кн.: Мастерство перевода, 1963, М., 1964.

Кашки'н Николай Дмитриевич [27.11(9.12).1839, Воронеж, — 15.3.1920, Казань], русский музыкальный критик и педагог. В детстве выступал как пианист. Поселившись в Москве (1860), занимался у А. И. Дюбюка (фортепиано и теория музыки). Преподавал с 1863 в Музыкальных классах Русского музыкального общества, в 1866—1906 профессор Московской консерватории (класс фортепиано, теоретические предметы, курс истории музыки). С 1918 жил в Казани. К. — один из видных представителей русской музыкально-критической мысли, отстаивавший принципы реалистической музыки. Его статьи (публиковались в периодической печати на протяжении почти 40 лет) способствовали утверждению русской национальной музыкальной культуры. К. был пропагандистом творчества П. И. Чайковского. Талантливый мемуарист, он опубликовал воспоминания о многих рус. музыкальных деятелях. Автор работ по истории Московской консерватории, учебника теории музыки и др.

  Лит.: Яковлев Вас., Н. Д. Кашкин, М. — Л., 1950.

Кашки'н Николай Сергеевич [2(14).5.1829, Калуга, — 29.11(12.12).1914, там же], русский общественный деятель, петрашевец . Из дворян. Сын декабриста. Окончил Александровский лицей (1847). Служил в министерстве иностранных дел. С октября1848 у К. собирался кружок петрашевцев (А. В. Ханыков, А. И. Европеус, Д. Д. Ахшарумов и др.), члены которого изучали произведения авторов утопического социализма. В апреле 1849 арестован, лишён всех прав, состояния и отдан под суд. В 1849 К. по делу петрашевцев был сослан рядовым в Кавказский корпус, в 1855 произведён в офицеры. В период подготовки крестьянской реформы 1861 входил в состав либеральной оппозиции в Калужском губернском комитете. С 1870 по 1908 был членом калужского окружного суда.

  Лит.: Дело петрашевцев, т. 3, М. — Л., 1951; Семевский В. И., Петрашевцы. Кружок Кашкина, «Голос минувшего», 1916, № 2—4.

Кашлы'к, Сибирь, столица татарского Сибирского ханства (с конца 15 в.). К. находился на правом берегу Иртыша, при впадении р. Сибирки (в 17 км выше Тобольска). Первые упоминания о «Сибире» относятся к началу 14 в. В 16 в. население К. занималось торговлей, ремёслами, рыболовством, земледелием и скотоводством. К. осенью 1582 был взят отрядами Ермака и после этого запустел.

  Лит.: История Сибири с древнейших времён до наших дней, т. 1—2, Л., 1968.

Кашми'р, историческая область в Азии, расположенная на стыке Гималаев и Тибета. В древности и средние века территория К. входила в состав различных государственных образований, существовавших на территории Индостана. В 1586 К. вошёл в Могольскую империю, в 1756 захвачен афганцами, в 1819 — сикхами. Завоёванный в 1-й англо-сикхской войне 1845—46 английскими колонизаторами, К. был передан ими в 1846 в управление радже княжества Джамму (за компенсацию в 7,5 млн. рупий), который был признан ими махараджей княжества Джамму — К. Феодальная эксплуатация, национальная и религиозная дискриминация не раз приводили к восстаниям кашмирцев (наиболее крупные в 1931—33 и 1946).

  После образования в августе 1947 двух суверенных государств — Индии и Пакистана, как Индия, так и Пакистан стали добиваться присоединения К. к своим территориям. 22 октября 1947 с территории Пакистана началось вторжение в К. вооруженных патанских племён, и махараджа обратился к Индии за помощью, а также заявил о желании К. войти в состав Индийского союза. Просьба о помощи была удовлетворена, а 27 октября 1947 была подписана Грамота о присоединении К. к Индии. 1 января 1948 Индия обратилась в Совет Безопасности ООН с жалобой на Пакистан, в которой обвиняла последний в агрессии в К. 15 января 1948 с жалобой на Индию в Совет Безопасности обратился Пакистан. Советом Безопасности была создана посредническая комиссия из 5 стран. К 1 января 1949 военные действия в К. были прекращены, и 27 июля 1949 установлена линия прекращения огня. Западная и северо-западная части К. оказались под контролем Пакистана, остальная (бо'льшая) часть осталась у Индии.

  В июле 1952 между махараджей К. и Индией было подписано так называемое Делийское соглашение, по которому К. вошёл в состав Индии на правах штата (Джамму и Кашмир). 17 ноября 1956 Учредительным собранием К. была принята конституция К., статья 3-я которой гласит, что К. «является и остаётся составной частью Индийского союза». Исходя из этого, правительство Индии считает вопрос о вхождении К. в состав Индии окончательно решенным. Правительство Пакистана настаивало на проведении в Джамму и К. референдума по вопросу о присоединении этой территории к Индии или к Пакистану.

  Неоднократное обсуждение кашмирского вопроса в ООН и индийско-пакистанские двусторонние переговоры по К. в 1955, 1960, 1962 и 1963 не дали результатов. Возникший в сентябре 1965 вооруженный конфликт между Индией и Пакистаном был прекращен благодаря активным усилиям миролюбивых стран, в первую очередь СССР. На встрече руководителей Индии и Пакистана в Ташкенте 4—10 января 1966 (в которой принял участие председатель Совета Министров СССР) была подписана Декларация, открывавшая перспективы нормализации индийско-пакистанских отношений.

  В декабре 1971 между Индией и Пакистаном снова имел место вооруженный конфликт, в ходе которого линия прекращения огня в К. была нарушена на нескольких участках. На совещании руководителей Индии и Пакистана 30 июня — 3 июля 1972 в Симле было подписано соглашение, по которому обе стороны обязались решать существующие между ними спорные вопросы мирными средствами. На индийско-пакистанских переговорах в августе 1972 в Дели стороны установили новую линию контроля в К. взамен прежней линии прекращения огня. Демаркация линии контроля была завершена представителями военных командований обеих стран в декабре 1972.

Кашми'ри, язык кашмирцев , один из 14 официальных языков Индии. Относится к дардской группе индоиранских языков. Распространён среди населения Кашмирской долины. Включает диалекты: собственно кашмири, каштавари, погули, сираджи и рамбани (последние 3 — переходные между кашмири и диалектами пахари и панджаби). Число говорящих около 2,5 млн. человек (1970, оценка). Различаются долгие и краткие гласные. Сложная система согласных содержит придыхательный, церебральный, палатализованный и сгубленный ряды. В морфологии характерны 4-падежная система, наличие мужского и женского рода, категория определённости — неопределённости имён. В глагольной системе существуют видовременные противопоставления. Энклитические местоимения используются для обозначения лица субъекта и объекта при глагольной форме. В синтаксисе характерна эргативная конструкция. Современная письменность — на основе арабской графики.

  Лит.: Эдельман Д. И., Дардские языки, М., 1965; Захарьин Б. А., Эдельман Д. И., Язык кашмири, М., 1971; Grierson G. A., A manual of the Kashmiri language, v. 1—2, Oxf., 1911; его же, A dictionary of the Kashmiri language, v; 1—4, Calcutta, 1915—32; его же, Linguistic survey of India, v. 8, pt. 2, Calcutta, 1919; Kachru B. B., A reference grammar of Kashmiri, Urbana, 1968.

  Д. И. Эд.

Кашми'рская доли'на, межгорная долина между Большими Гималаями и хребтом Пир-Панджал. Длина около 200 км , ширина свыше 60 км , высота днища около 1600 м . Много озёр, в том числе крупное озеро Вулар; по К. д. протекает судоходная р. Джелам. Средняя температура января —1 °С, июля от 22 до 23 °С; годовая сумма осадков около 1000 мм . Широколиственные леса из дуба, клёна, ясеня; на склонах — хвойные леса. К. д. густо населена. Посевы риса; фруктовые сады. Климатические курорты. Туризм. В К. д. — г. Сринагар (Индия).