— Мне можно, — вежливо, но одновременно настойчиво сказал я.

Фарид нахмурился, а я бесцеремонно отодвинул его и вошёл. Фарид тихо и как-то устало выругался.

Зунар лежал в постели, ещё подрагивал, но уже засыпал. Рейджи, хмурясь и не замечая ничего вокруг, связывала его: руки привязала к спинке кровати, ноги стянула верёвкой в щиколотках.

— Свамен, — тихий голос Фарида за спиной, тяжёлая рука легла на моё плечо, готовая выдернуть из комнаты в любой момент.

— Рейджи, — позвал я, не обращая внимания на Фарида.

Она рассеянно бросила на меня быстрый взгляд и, будто бы не заметив, продолжила связывать Зунара.

— Рейджи, нужно поговорить.

— О чём? — рассеянно спросила она.

— Я знаю, как спасти Зунара.

Рейджи вздохнула, села на край кровати, сдула со лба белоснежную прядь и вопросительно вскинула брови. Фарид шумно вздохнул, убрал руку с плеча, вышел и закрыл дверь за собой.

— Сразу скажу, ему я уже предлагал, и он не согласился. Но другого способа я не вижу.

Рейджи устало кивнула, встала с кровати, осмотрела узлы, проверила, уснул ли Зунар.

— Ему осталось немного, — тихо сказала она. — Лекарства сдерживают, но приковать его к постели я не могу. К тому же, это бесполезно, он ракта. Я бы могла надеть на него амулет Авара, но мой амулет, кажется, стащила Амали. Проклятие всё больше поглощает моего пати, вскоре он перестанет отличать реальность от видений. Уже почти перестал отличать.

Она то ли всхлипнула, то ли снова тяжело вздохнула. Затем повернулась и серьёзно посмотрела на меня:

— Так что там за способ, Азиз?

— Другой мир, — медленно сказал я, изучая её реакцию.

Я знал, что Зунар доверяет Рейджи как никому, и она могла знать намного больше, чем остальные, но был не уверен, что Зунар посвящал её в абсолютно все тайны.

— Что за мир? — спросила она без тени любопытства или удивления.

— Мир двойник. Мир тёмных ракта. Слышала о нём?

— Кое-что слышала. Зунар рассказывал о тёмных ракта, — медленно произнесла она, озадаченно разглядывая меня. — И что? Это возможно? Туда попасть? Это действительно спасёт Зунара?

Я кивнул.

— Тот мир отличается от нашего, но там также можно жить. В вашем случае, спокойно и безбедно, туда можно взять с собой золото и драгоценности. А ещё там нет шакти, и нет родовых проклятий. И это главное.

Рейджи кивнула, задумалась. Она не выказывала удивление, недоверие или скептицизм, как например это делали остальные, когда я начинал говорить о том, что родовое проклятие можно обойти. Она даже не стала расспрашивать, откуда я столько знаю о мире тёмных ракта и почему уверен, что туда можно попасть. Кажется, Рейджи, доведённая до крайности, находилась сейчас в том положении, что готова была хвататься за любую возможность, только бы спасти его.

— Там опасно? — единственное, что спросила она.

— Не опаснее, чем здесь. Я могу отправить вас в тихое, спокойное место. Одна проблема — твоя кровь. Её придётся прятать, в том мире только ракта, тамас не существует.

Она кивнула, взглянула на большие старинные часы в углу комнаты, видимо, подсчитывая время, когда закончится действие снотворного.

— Ты сказал, что сам отправишь? Как? — спросила она, после паузы.

— Император. Я помогал ему открывать врата в нараку, научился, — солгал я.

Рейджи осуждающе взглянула на меня, сразу поняв, что я не договариваю, но вряд ли она могла разбираться во всех тонкостях открытия врат.

— Правду говорил Зунар, — вздохнула она, грустно улыбнувшись. — Ты не Азиз.

Я напрягся, неужели Зунар рассказал ей, что я тёмный ракта? Но Рейджи сказала другое:

— Он считал, что ты воплощение кого-то из богов. Что ты не помнишь, что ты бог, и только твоя сила тебя выдаёт.

Я усмехнулся и не ответил. Видимо, так Зунар считал, когда ещё не знал, что я из мира двойника.

— Не хочу знать, как ты это устроишь. Всё равно! Я тебе верю, — решительно сказала она. — Делай! Если ты уверен, что это его спасет… А ты ведь уверен?

Она уставила на меня пытливый строгий взгляд, я кивнул.

— Времени у нас немного. Если проклятие доберётся до его мозга и сведёт его с ума, то и побег в мир тёмных не спасёт, — сказала Рейджи, о чём-то задумалась, внезапно направилась в гардеробную, подпрыгнув, дёрнула за ручку торчащей сумки на самом верху, потом бросила эту сумку посреди комнаты и вопросительно уставилась на меня: — Что нам брать с собой? Оружие, еда?

— Подожди, ты собралась сейчас? — растерялся я.

— А когда? — сварливо хлопнув себя по бокам, спросила она. — Мы должны это сделать как можно скорее! Что тебе нужно для открытия врат?

— Урджа, — сказал я, подумав, добавил: — Место, где нет любопытных глаз и желательно, чтоб урджа тоже не видел, как я открываю врата. А ещё для вас нужно подготовить легенду. Если вы внезапно пропадёте, это вызовет много волнений и подозрений. И Зунар. Нужно дать ему попрощаться с семьёй.

— Попрощаться? Зунар не согласиться на побег! — возмутилась Рейджи. — Ты сам это знаешь. Но он уже не может принимать решения, поэтому это сделаю я.

— Нет, попрощаться всё же стоит ему дать, — настойчиво сказал я. — Большинство до сих пор не знает о том, что у него родовое проклятие.

— Почти все уже знают, — вздохнула Рейджи. — Разве что Лита, Латифа и Аричандр не в курсе.

— Значит, ты придумаешь легенду и дашь ему попрощаться с матерью и детьми. А я займусь поиском урджа и местом.

Рейджи кивнула на сумку и снова вопросительно посмотрела.

— Побольше золота, украшения надень на себя, но не перебарщивай. Без денег вам будет сложно, но и выставлять драгоценности напоказ тоже не стоит. Никаких вещей, оружия тоже много не бери. В мире тёмных в основном люди мирные, законом запрещено убивать в мирное время. Я отправлю вас в Индонезию, на один из островов. Там никто не обратит внимания, что вы не знаете языка. В том мире слишком много разных языков. Обменяете хариты на бумажные деньги, а дальше, как пожелаете. Можете купить дом на побережье и доживать спокойно свой век.

— Сделаем это завтра, — сказала Рейджи, решительно направившись к туалетному столику и начав оттуда вынимать все украшения и бросать в сумку.

— Завтра, — медленно произнёс я, прикидывая, успеем ли мы до завтра.

Рейджи резко остановилась, перестав собирать сумку, ткнула в меня пальцем и сказала:

— Завтра, Азиз. Это крайний срок, — и уже тише добавила, скорее сказав это себе, а не мне: — Иначе я потеряю его навсегда.

Я не спал всю ночь. Меня терзали сомнения. Правильно ли я поступаю, отправляя Рейджи и Зунара на Землю? Наверное, в какой-то степени я понимал, что это самый простой вариант, и винил себя за то, что не сумел найти другой выход. Но вот справятся ли они? Без документов, не зная ни языка, ни мира, ни законов. Было бы времени больше, я бы их подготовил. Но я уже решил, отступать нельзя.

Утром, как только в коридоре начали суетиться рабы, я направился в покои Санджея. Мне нужен урджа, и с таким вопросом лучше обращаться к наследнику.

И только я подошёл к двери, как оттуда выскочила Рейджи. Выглядела она взбудораженной, белые волосы выбились из толстой косы, глаза уставшие, кажется, она тоже всю ночь не спала. Наткнувшись на меня, она торопливо кивнула в знак приветствия, схватила меня за рукав и утащила подальше от комнаты наследника.

— Я подготовила Санджея, — шёпотом сказала она. — Без его одобрения нам это не провернуть.

Здесь я был с ней согласен, Санджей, как будущий нара должен знать, да и его помощь нам понадобится, но и всю правду ему говорить нельзя.

— И? Какую легенду ты придумала? — осторожно спросил я.

— Правду. Я сказала ему про мир тёмных ракта, он знает всё, он ведь будущий глава клана.

— А?… — озадаченно развёл я руками.

— Нет, про то, что ты откроешь проход, не сказала, — нахмурилась Рейджи. — Солгала, что такой проход может открыть один старик в ОРМ. Сказала, что я туда поеду с Зунаром. Ну и предупредила, чтоб он отцу ничего не рассказывал.