— Мужики везде одинаковы, — недовольно пробурчала я.

— Чем реже продукт, тем круче получится артефакт! Мы без понятия, где искать эти ингредиенты.

— А слезы двадцатилетней девственницы и пламя инфернала не подойдут? — подмигнул Сергей и я покраснела от стыда.

— Херня получится, а не дубликатор, — Вит явно обиделся, — ничего вы в кузнечном деле не понимаете!

— Значит, катана Сергея сделана из слез девственной пираньи Амазонки, поэтому у нее такое загадочное синее свечение, — на меня все посмотрели с удивлением, — что?

— Олухи, — подытожил Нар.

— Ладно, — Сергей отозвал Рагни и обратился к старику, — эта девушка со мной, как вы уже поняли, надеюсь. Если хоть одна бородатая морда рискнет похитить ее еще раз или наведаться в ее сон — будете иметь дело со мной, и в следующий раз я не буду таким добрым. Зарубите это на своих толстых носах, кузнецы.

— У тебя закончились вопросы, охотник?

— Нет, конечно! — Сергей присел на каменный стульчик и вытянул ноги, — где дверь, утырки?

— Обзываться необязательно, переросток! — злобно процедил Нар.

— Мы видели дверь только в видениях Фрейи, — сказал Вит, — открыть ее может только эта девушка, потому что у нее есть перстень.

— И ваше клеймо?

— Да. С ним история нехорошая получилась, конечно, — старик потупил взгляд, — мы умудрились поймать Елизавету один раз, она пыталась нас обмануть, но мы ее заклеймили. Через поколения клеймо превратилось в родимое пятно и подразмылось, конечно. Плюс его не все видят. Даже не все иномирцы поймут, что это такое.

— Где дверь?

— Как убрать это пятно? — мы спросили одновременно.

— Пятно исчезнет само, достаточно тебе пройти через дверь, — ответил Вит, — но сделать это можно только один раз.

— Наверное, — быстро добавил Нар, — мы не знаем. Это предположение.

— В физической форме, но не во сне, да? — Сергей задумался.

— Верно мыслишь, охотник. Дверь валяется в подвале какого-то дома. Среди кучи мусора.

— Вот даже как. Как волк возьмет след?

— Дай ему перстень, но не забывай, что прошло много лет, след может затеряться.

— Да, может быть и такое, — согласился Рагни и мотнул головой.

— Но вы не смогли найти Елизавету в нашем мире. Ни живой, ни мертвой, — Сергей смолк.

— Вот именно! Она покинула его, — согласился Вит.

— Это невозможно, — возразил ведьмак, — нельзя покинуть реальный мир, не умерев, не оставив свой скафандр.

— Скажи это гномам, — коротышки гоготнули, — мы сумели построить портал, и Дану мы тоже помогли свалить, и другим мелким народам. Они, конечно, немало нам заплатили, но строить порталы мы всегда умели.

— В нашем мире никаких порталов нет, — резко отрезал Сергей, — это же магия в чистом виде!

— То, что ты их никогда не видел, не пользовался ими и не умеешь создавать самостоятельно, еще не означает, что их не существует, — Вита этот разговор начал забавлять.

— Хорошо, я проверю все лично. Счастливо оставаться! — Сергей встал и повернулся ко мне, — пойдем, Соня, тут наши дела закончены.

Когда я проснулась утром, то Сергей уже стоял возле окна и внимательно смотрел на улицу. К счастью, он был одет, зловещие пистолеты больше не лежали прямо на столе.

— С добрым утром, Соня, — сказал он, — чайник горячий. Остатки пиццы я разогрел в микроволновке, так что иди завтракай, а потом прокатимся по местам силы. Может быть, Рагни найдет что-нибудь.

— А как он найдет? — не поняла я, вставая с кровати и быстро надевая джинсы, чтобы не дразнить охотника в лишний раз, — мы же сейчас не во сне!

— Ага. Не во сне, только вот Рагни существует на всех планах, просто ты его не видишь. Если бы ты умела сдвигать точку сборки, то увидела, что прямо сейчас он забрался на кровать.

— Да? — я оглянулась, но никакого фазового волка на кровати, конечно же, не было. Даже одеяло не промялось.

— Он здесь в виде проекции, но это не мешает ему наблюдать за нами.

— То есть даже когда я сижу в ванной или в туалете, он следит за мной?

— Запросто, но все гораздо интересней, Соня, — Сергей загадочно улыбнулся, — он мой симбионт, а значит, я могу видеть его глазами. Вот почему я не просил тебя снимать труселя, чтобы показать свою отметину. Я уже видел ее.

Я моментально покраснела, и у меня затряслись руки.

— И не испугался? — брякнула я, вспоминая реакцию Руслана.

— Я тертый калач, меня такими отметками не удивить, меня больше смутили слова гномов про дверь-портал. Магия все сильнее проникает в наш мир, — Сергей отошел от окна и сел на стул, — или она все-таки всегда была рядом, а мы просто не можем ее видеть, про пользоваться я вообще молчу.

— А тебя не удивило, что гномы так легко сдались? — спросила я.

— Нет. Эти двое недомерков не состоят в гильдии мастера Димли. Нелегалы, которые куют все подряд. У гномов очень строгий кодекс, который запрещает им использовать некоторые материалы и создавать могучие артефакты, которые могут пошатнуть равновесие миров. А Вит и Нар — преступники в своем мире. Создают запрещенку и продают, либо выменивают. Спасает всех только одно — к ним практически невозможно попасть просто так. После того как эту парочку кинули несколько раз опытные дримеры, они отгородились от всего мира и даже от своих сородичей.

— Ясно. Итак, какие у нас на сегодня планы? — спросила я.

— Устрою тебе коротенькую экскурсию. Рагни нужно повозить по всему городу, чтобы он нашел что-нибудь интересное. И что бы я без него делал? Торчать все время в режиме осознанности сильно утомляет.

Я быстренько доела остатки пиццы, выпила кружечку чая, а потом мы понеслись в Калининград. По пути нам не раз попадались целые аллеи из больших деревьев, растущие прямо по краям дороги. Они создавали настоящие зеленые туннели, и я завороженно смотрела, как играют лучи света в их кронах.

— Наследие войны, — кивнул Сергей, — немцы специально сажали эти деревья, чтобы скрывать свои колонны от авианалетов. Машин в камуфляже были почти не видны внутри таких живых туннелей. Война давно закончилась, а вот деревья стоят до сих и собирают свою кровавую дань.

— В каком смысле? — не поняла я.

— Бьются об них часто. Тут и там венки и ленточки. У местных даже присказка была, мол, что в деревьях живут души умерших нацистов.

— Ну и шуточки у них.

— И не говори. И все-таки слова гномов не выходят у меня из головы.

— Про порталы?

— Ага. Рагни вот тоже твердит, что они могут существовать в нашем мире.

— А почему бы и нет?

— Тут не все так просто. Видишь ли, Соня, известные мне миры делятся на два типа — имеющие физический уровень, это как наш вот, и полностью искусственные, как Ардения, например. Знаешь такую? Это игрушка для дримеров. Ее мой друг создал. У живущих там нет физического тела, и все предметы вокруг созданы из света чужого могущественного сознания.

— Бога?

— Типа того. Вот мир Рагни — он погиб много тысяч лет назад, но каким-то образом застыл и изменился. Перешел в подвешенное состояние. Все жители умерли.

— И волк умер?

— Да, но его сознание осталось там. Но к чему я это все говорю? В таком вот искусственном мире существование порталов вполне объяснимо. А если мир физический? Как они там создаются? Я просто не знаю, как это вообще возможно. Так что мне теперь стало очень интересно дойти до конца и найти эту дверь.

И мне тоже. Конечно, все эти трюки с гипнозом и снами похожи на настоящую магию. И, наверное, перетаскивание артефактов в реал наверняка можно как-то объяснить, но дверь в другой мир — это слишком. Даже ведьмак удивлен, а что мне думать теперь, и если мы ее найдем, то что дальше? Полеты наяву? Волшебные палочки? Я с удивлением поняла, что такое развитие ситуации уже не кажется мне смешным и нелепым.

Через полчаса мы въехали в Калининград, Сергей повел машину в самый центр. Мы проехали мимо площади с танцующими фонтанами и современной церковью. Часть улиц была вымощена — еще с довоенных времен. Дома в основном были старыми, но где-то вдалеке виднелись современные, окрашенные в яркие цвета многоэтажки, а местами проглядывали даже убогие хрущевки. Настоящая эклектика.