— Если бы кто-то понимал спейс-технологию до конца, то и хардспейс бы не был мистической легендой, — вполне резонно подметил Кайто. — Но знаете, что я сейчас вспомнил? А ведь мы уже сталкивались с вибрацией в контексте спейс-технологий и попыток её изучения. Не помните? А я помню! «Навуходоносор», его научные отчёты!

Точно. Кайто тогда как раз объяснял всю эту замысловатую научную хрень, и упоминал, что учёные-кручёные на «Навуходоносоре» разгоняли физическое тело, попутно заставляя его вибрировать. Но тогда, помнится мне…

— У них ничем хорошим это не закончилось, — капитан буквально закончил мысль за меня. — Почему такое не произошло с нами?

— Хороший вопрос! — Кайто указал на него. — И-и-и… Ответа на него у меня нет.

— Подождите, вы о чём? — Кирсана, которая, само собой, не понимала, о чём мы говорим, переводила удивлённый взгляд с одного на другого. — Какой «Навуходоносор»? Какие вибрации?

— Долгая история, — капитан махнул рукой. — Если кратко — вполне вероятно, что в нашем непонятном перемещении не туда виновата именно вибрация.

— Не вполне понимаю, как одно с другим вообще связано, но… Ладно. Наверное… — Кирсана пожала плечами.

— Мы сами не до конца понимаем, девочка, — вздохнул капитан. — Но, как я уже устал повторять, в этой истории связано абсолютно всё.

— Вы хотите сказать, что вибрация корабля сбила его с курса и заставила войти в спейсер не под тем углом? — Кирсана развела руками.

— Мы хотим сказать, что понятия не имеем, что случилось, — вздохнул капитан.

— Но вибрация определённо имеет к этому какое-то отношение! — важно добавил Кайто. — В конце концов, вибрация даже может влиять на туннельный эффект, повышая его вероятность или даже модулируя его в случае, если он уже присутствует!

— Кайто, какой туннельный эффект? — слабо улыбнулась Кирсана. — Какие модулирования? Я простая маленькая тупенькая девочка с аграрной планеты, которая в жизни не слышала слов сложнее чем «доильный аппарат» и «комбикорм», а ты мне тут задвигаешь…

— Чего? — Кайто с подозрением скосился на неё. — Ты кому тут нейрокод гонишь? Я же знаю, что ты — капитан администратского корабля, какая ещё аграрная планета?

— Кстати, да, — поддержала его Кори. — Я что-то тоже не слыхала о том, чтобы на такие высокие должности брали простых маленьких тупеньких девочек с аграрных планет! Неужели ты думаешь, что мы вот так вот запросто поверим в эти сказки и примем тебя как «свою»?

Как только опасность, как для экипажа в целом, так и лично для Кирсаны в частности, миновала, Кори снова стала подозревать её во всех смертных грехах, и в первую очередь — в том, что она продолжает хранить верность Администрации, быть на её стороне. Ну, или вернее, она стала делать вид, что снова её подозревает, но я-то помнил, как она закрывала её щитом, ни на секунду даже не усомнившись в том, что поступает правильно.

Так что весь её нынешний сарказм — не более чем попытка снова скрыть за ним реальное отношение к этой женщине.

А реальное отношение сводится к тому, что Кори уже не отождествляет её с Администрацией. Не после всего того, что Кирсана сделала для нас, а мы — сделали для неё. До дружбы, конечно, тут ещё как Пуклу до Вики, но по крайней мере они уже точно не враги.

Впрочем, Кирсана никогда и не воспринимала нас как врагов. В первую встречу мы были для неё просто теми, на кого распространялся приказ, и ненависти к нам она не испытывала… Ну, разве что совсем чуть-чуть, когда я вывел из строя её корабль.

Во вторую встречу, когда мы вытащили её из капсулы, тем более ни о какой ненависти и речи не шло, ведь мы непосредственно спасли её жизнь. А потом спасли ещё раз, уже на станции, от Администрации. И ещё раз, в составе всего остального экипажа, на борту флагмана пиратов.

Нет, мы совершенно точно уже не были с Кирсаной врагами. Будь на её месте я, для меня этого всё равно не было бы достаточно для того, чтобы углубляться в воспоминания о своём прошлом и рассказывать всю свою историю, я, собственно, до сих пор так и не рассказал экипажу всей правды…

Но Кирсана — не я. Она лишь обвела экипаж долгим взглядом и невесело усмехнулась:

— Вы это серьёзно? Хотите узнать о моём прошлом, о моей истории… Сейчас?

— А что такого? — Пиявка, как всегда сидящая в кресле боком, подалась вперёд и сцепила пальцы на коленке, явно заинтересованная происходящим. — Чем сейчас отличается от любого другого момента?

— Например, тем, что с нами только что произошла какая-то непонятная хрень⁈ — Кирсана развела руками, глядя на Пиявку с полнейшим непониманием во взгляде.

— О, это ничего страшного! — Пиявка махнула рукой. — С нами постоянно происходит какая-то хрень, мы уже привыкли.

— Вот-вот! — поддержал её капитан. — К тому же, не думаю, что твоя история займёт сильно больше пятнадцати минут… А такое время мы вполне можем себе позволить потратить даже в ситуации, когда происходит какая-то хрень. Всё равно у нас пока что нет никаких идей, что и как делать дальше. А тут, пока мы тебя слушаем, может, чего и придёт на ум.

— Мы работаем над этим! — пискнула Вики в комлинке, явно отвечая на реплику капитана.

Отлично, раз Вики (и Кайто, наверное, кого ещё она может иметь в виду под «мы»?) уже думает о произошедшем, значит, через время у неё уже будет какая-то тактика и останется только её придерживаться. А пока электронная умница шевелит своими электронными мозгами, действительно — почему бы не убить время за прослушиванием истории Кирсаны? Тем более, что она, кажется, обещает быть интересной… Ну, или по крайней мере, отличной от классической для высоких чинов армии схемы «Родился с серебряной ложечкой в заднице».

— Ох… — вздохнула Кирсана, понимая, что от нас явно просто так не отговориться. — Ладно… Только я присяду, если вы не против, а то меня что-то пошатывает.

— Стимулятор отпускает, — дружелюбно прокомментировала Пиявка. — На корабле пиратов ты была на адреналине, потом — на стимуляторе, а сейчас и то и то прогорело. Хочешь, ещё один вколю? Правда потом голова будет трещать как после недельного запоя.

— Спасибо, обойдусь, — поморщилась Кирсана и присела на тот самый стол, на котором я впервые пришёл в сознание на борту «Затерянных звёзд». — В общем… Меня зовут Кирсана Блок, мне двадцать восемь стандартных лет, и я родилась на планете Сайла…

— Надеюсь, вы не особенно сентиментальны, потому что история, которую я собираюсь вам рассказать, будет, возможно, самым грустным дерьмом, которое только вы слышали за всю жизнь.

Мы всем экипажем дружно переглянулись и все как один чуть улыбнулись, а Пиявка даже слегка покачала головой. Вот уж кого, а нас точно не удивить уже никакими историями, а что касается грусти — так мы и сами легко можем таких историй рассказать с полдесятка.

— Вообще про Сайлу что-нибудь слышали? — Кирсана обвела нас взглядом. — Нет? Ну и не удивительно, в общем-то. Сейчас она — пустышка, как и последние двадцать лет, за которые она так и не смогла выбраться из той задницы, в которой оказалась…

— Можно подробнее? — Пиявка зевнула. — О какой конкретно заднице идёт речь?

— Тебе лишь бы задницы… — хмыкнул Магнус, на что она ему ответила таким взглядом, что, не будь он чёрным, наверное, было бы заметно, как он покраснел.

— Ну я же говорю… — Кирсана невесело усмехнулась. — Все забыли про Сайлу. А раньше она была на слуху, примерно так же, как Тантал-три.

— В том смысле, что там тоже использовали ГМО-рабов? — подозрительно скосилась Пиявка.

— Нет, в том смысле, что снабжала целых три звёздных системы, — серьёзно ответила Кирсана. — Только не полезными ископаемыми, конечно, а продуктами. Планета-то аграрная была, как я уже сказала. Зелёный рай, почти как Вита, если вы знаете, что это за планета, только без её минусов в виде надоедливой мошкары и непроходимых джунглей.

Мы-то, конечно, знали, что такое Вита, и какие у неё есть минусы… И какие минусы у неё были до тех пор, пока её не посетил наш экипаж. Но говорить, конечно, ничего не стали, только переглянулись в очередной раз.